An den Herrn Kanonicus Jacobi. / Berlin im May

Was that, o du, den Grazien / Und Musen, und die Götterchen / Der Freuden alle, nicht zu zählen,…

Gleim

Dem Oberburgemeister Schulze

Wär ich Schöpfer, wie der Dichter, / Der, Eloa, dich erschuf! / Säh' ich herrliche Gesichter,…

Gleim

An den Herrn Kanonicus Jacobi. / Berlin im May

Was that, o du, den Grazien / Und Musen, und die Götterchen / Der Freuden alle, nicht zu zählen,…

Gleim

Dem Oberburgemeister Schulze

Wär ich Schöpfer, wie der Dichter, / Der, Eloa, dich erschuf! / Säh' ich herrliche Gesichter,…

Gleim

Der arme Fischer. / Dem Hochgeb. Grafen, Herrn Christian / Friedrich Reichsgrafen zu Stolberg- / Wernigerode, bey seiner Vermählung / gesungen von einem ehmaligen / Fischer. / Am 12. Dec. 1768

Auf jenem Felsen, weit und breit / Des blauen Ufers Schutz; / Ein Muster der Beständigkeit, / Der milden Wellen Trutz,…

Hr. Gleim

An / den General von Stille, / welcher ein Gedicht auf den König / verlangte. / 1748

Dem Könige, dem grossen Geist, / Den alle Welt aus einem Munde preißt,…

Hr. Gleim

Lied

Endlich, endlich doch einmal / Wurde sie von meiner Qual / In dem innersten gerühret,…

Hr. Gleim

Ueber die kleinen Verse / an Herrn Jacobi

Die grossen Verse, welche man / Auf einem grossen Ambos schmiedet,…

Hr. Gleim

An / den Herrn von Aderkaß. / Am 9. Nov. 1760. / Als der Graf von Wernigerode sein / funfzigjähriges Regierungsfest / beging

Freund, dein geliebter Christian Ernst, / von dem du alte Weisheit lernst,…

Hr. Gleim

Amor schlafend

Still, ihr Schönen,schweiget, schweiget! / Dort, wo Zephyr leise spricht,…

Hr. Gleim

An die Nachtigall

Ich denk' an meinen Kleist, o liebe Phi- / lomele, / Vergebens singest du!…

Hr. Gleim

An Doris

Ein Apfel stiftete vor Alters in der Bibel / Und in der Ilias, o Doris! alles Uebel!…

Hr. Gleim

An Aglaja

Du lachest? Lache nicht, Aglaja! / laute Freuden / Verstellen dein Gesicht!…

Hr. Gleim

Dem / Hrn. Oberburgemeister Schulze / zu Neu Hallensleben. / Den 21. Sept. 1769

Wär' ich Schöpfer, wie der Dichter / Der, Eloa, dich erschuf! / Säh' ich herrliche Gesichter,…

Hr. Gleim

Die beyden Amorn. / An Lalage

Ein Schäfer ist der Amor auf dem / Lande, / Kind allezeit! und nackend allezeit!…

Hr. Gleim

Alexander und Diogenes

Diogenes, dein Sonnenschein, / Und Alexander, deine Welt…

Gleim

An den Pfarrer G. zu H.

Er, Priester Gottes, schilt / Auf meine kleinen Lieder…

Gleim

Zur Geschichte der Grazien

Drey Grazien, drey Musen, drey Göttinnen, / Die ersten in dem Göttersaal,…

Gleim

Grabschrift. / Nach dem Griechischen der / Anthologie

Saon, Dikons Sohn, der fromme / Mann, / Ruhet hier.…

Gleim

An Herrn Michael Denis, / aus d. G. J. / Lehrer am Theresiano zu Wien. / Im Jenner, 1770

Freund, o Freund! Du fragest mich, / Was ich mache? Freund! Ich lenke…

Gleim

An einen Dichter

Kunstrichter werfen dich mit Koth; / Entfliehe, Freund, du wirst ge- / troffen!…

G. #

An Herrn Herder

Wem schenk ich dieses kleine Bü- / chelchen? / Gebunden in Kalbsleder oder Gold,…

J. #

Philaidilis

Philaidilis, die jüngste / Schülerinn der Grazien, / Achtete sich die geringste / Von den schönen Sterblichen.…

Gleim

Lied / der Gräfin von - - - / Hofdame zu - - -

Vergnügt mit meinem Schäferleben / Will ich kein Feld für Hof und / Stadt,…

Gleim

An Doris, / als sie zwölf Jahre alt und wie eine Schä- / ferinn gekleidet war

Unschuld spielte jüngst mit dir, / Amor kam dazu: / Knabe geh! was willst du mir?…

Gleim

Ueber / Gottes Gegenwart

Du bist es! Ja, du bist, / Allgegenwärtiger, / Du bist es!…

Gleim

In ein Exemplar der Oden / nach dem Horaz für den länd- / lichen Dichter Thomsen

Für einen König ward dieß kleine Buch / bestimmt; / Die Muse spottete darüber.…

Gleim

Der Patient

Ich lag gefährlich krank. / Gequält von Pillen und von Trank,…

Gleim

An die zehnjährige Daphne

Komm, kleine Grazie zu mir, / Zu mir auf meinen Schooß!…

Gleim

Ueber Katulls Sperling und / Ramlers Nänie / 1771

Du, Sperling, und, o Wachtel du! / Kaum thatet ihr die Augen zu,…

Gleim

Junker Hans. / 1759

Ein alter Ritterpatriot, / Spricht Junker Hans, bin ich!…

L. M. #

Athamas

Der feinen und der großen Welt / will Athamas gefallen;…

Gleim

An Nellys Gesicht

Daß du, wie diese Blumen hier, / Du reizendes Gesicht,…

Gleim

Vorsatz eines Verliebten. / Nach Walther von der Vogelweide. / Manessische Samml. 1. Th. S. 137

Wenn ichs noch erlebe, daß ich Rosen / Auf der lieblichen Albertushöhe…

Gleim

An die französischen Lohnübersetzer

Ihr guten Leutchen, übersetzt / Mir meinen lieben Klopstock nicht!…

Gleim

Raphael und Klopstock

Der Saz, glaub' ich, wird feste stehn: / Wer einen Raphael zu sehn,…

Gleim

Frage

Fragst immer denn mich Armen: / Was doch mir fehlt?…

Gleim

An den Verf. des Gedichts an die Herren / Franzosen im götting. Musenalm. 1794

In diesem Augenblick nenntest du / Den weisen Mann Barbar,…

Gleim

An Minna

O Minna, Minna, dich, / Du Göttliche, soll ich, / Nicht wiedersehen?…

Gleim

Judith

Mich wunderts nicht, daß Judiths Zorn / entbrennet,…

Gl. #

Zwey Wölfe, / Vater und Sohn

Ein junger Wolf zerriß ein junges Lamm, / Und als der Vater-Wolf, den Sohn zu se- / hen, kam,…

Gleim

Der / Puterhahn und das Hühnchen

Ein großer Puterhahn mit schönen rothen / Kamm / ging auf dem Hühnerhoff stolz tretend auf und / nieder,…

Gleim

Der / Löwe und die Mauß

Ein Löwe brüllte! plözlich kroch / Aus seinem dunkeln Mauseloch…

Gleim

Ueber Evens Verführung

Unmöglich! Unschuldsvoll und Engelrein / Sollt' Eve noch gewesen seyn,…

Gl. #

Am 1ten May 1775

Weg mit allen euren Klagen, / Dudeldum und Dudeldey!…

Gleim

Am 1ten May 1775

Heut wollen wir beysammen seyn, / Mein Mädchen, ich, und meine Nachtigallen,…

Gleim

An K. Schmidt. / (Damals mit dem Verf. Zu Lauchstedt)

Gott zum Gruß, du bester Freund, / In der Romey-Höle!…

Gleim

Der / Zweifler und der gute Geist

Ich lieg' und streite mich in stiller Mit- / ternacht / mit Philosophen, und mit Uebeln,…

Gleim

An seinen Kleist. / 1755

Da kommt der herrlich schöne Frühling / wieder, / Bekränzt mit einem Veilchen-Kranz,…

Gleim

Der Landmann

Wie seelig ist, wer ohne Sorgen / Sein väterliches Erbe pflügt!…

Gleim

Lied

Die strenge Weisheit unsrer Weisen / Verweist die Herzensfröhlichkeit…

Gleim

An Göz von Berlichingen

Mit deiner Hand von Eisen, alter Held, / Komm noch einmal in unsre deutsche Welt,…

Gleim

Der Kaiser

Ich möchte wohl der Kaiser seyn! / Den Orient wollt' ich erschüttern,…

Gleim

An den May

Holder May, die Lämmer springen! / Holder, du bist hier!…

Gleim

An -

Erist und Lisamon sind dir die größten / Narren / In unsrer narrenvollen Welt;…

Gleim

An einen Haufen junger Wölfe

Den Löwen mit der großen Seele, / Den, o ihr jungen Wölfe, könnt ihr wohl…

Gleim

Ein Seufzer / (Zu Pyrmont in einer Gesellschaft von / Standespersonen, als eine Dame von den / edelsten Sitten genöthigt wurde, die Ge- / sellschaft zu verlassen.)

In unserm deutschen Vaterlande / Die gute Sitte, Harm / Im Auge, bey Leuten von Stande?…

Gleim

Lied

Doris, artiger als schön, / Hat ein Graziengesicht; / Müde könnt ichs mich nicht sehn:…

Gleim

Der schlafende Löwe

Ein Löwe schlief. Von weitem saß ein Luchs, / Der hatte Lust, den Löwen aufzuwecken…

Gleim

Der gute Mann

Abbu Bedulla war ein guter Mann! / Zwar lebt' er Tage, Wochen, Jahre,…

Gleim

Das / Leben ist ein Traum

Das Leben ist ein Traum! / Wir schlüpfen in die Welt und schweben…

Gleim

Zufriedenheit

Ich bin vergnügt, will ich was mehr? / Will ich der König seyn?…

Gleim

Der schöne Bräutigam

Die kleine Chloris weinte laut; / Sie hatte Recht, zu weinen, / Vom schönen Daphnis eine Braut, / Liebt sie nur ihn, sonst Keinen.…

Gleim

Wer? / Eine Romanze

Im Schatten einer alten Eiche / Saß er vertieft und wüst und wild,…

Gleim

Der glückliche Bauer

Ihr, schwazt mir da von einem Bauer / Nicht so verächtlich, bitten wir!…

Gleim

An die Grazien und Musen

Ihr Musen, seht den Amor, seht, / Ihr Grazien, den Kleinen!…

Gleim

Auf Hagedorns Grab

Der Dichter Hagedorn liegt hier in guter Ruh. / O Wanderer, bist du…

Gleim

Grabschrift

Der schöne Dafnis, der die schöne Leier / spielte, / Die schönen Hirtenlieder sang…

Gleim

Der preußische Grenadier an seinen / Bruder in Sachsen

Schlag ein, Soldat und Patriot, / In meine Bruder Hand!…

Gleim

An den General von Still, / welcher ein Gedicht auf den König verlangte, / 1748

Dem Könige, dem größten Geist, / Den alle Welt aus einem Munde preist,…

Gleim

An den Obristen Quintus. / 1765

Unsterblicher, als Hektor und Ulyß, / Und Nestor, und Achill, ist unser Held,…

Gleim

Ueber die Schlacht bey Minden

Von seiner Schlacht bey Hastambek, / Sprach der Franzose viel zu kek;…

Gleim

Geschichte des grossen Diamanten / zu Petersburg

Als Götter, und Göttinnen ihre Freuden / Noch theilten, Paar bey Paar im Himmel saß,…

Gleim

Die Ewigkeit

Die Ewigkeit? was ist sie? Alle Zahlen, / Die Stamfort zählt, zählen kann,…

Gleim

An die Musen

Ihr Musen bleibt in eurem Lorbeerhayn, / Und wagt euch nicht in unsre Tannenwälder,…

Gleim

Auf Lutz, / den reichen Mann

Gott, und den Satan zu betrügen, / Ließ er den armen Lazarus…

Gleim

An Graun; / (den Kapellmeister, als er beym Herausgehen / aus dem Opernhause dem Verfasser klagte, / daß so wenig gute Leute wären.) / 1755

Es waren doch in unsrer Oper heute / So ziemlich gute Leute,…

Gleim

An die Nachtigall / in seinem Ohnesorge. / 1776

Vergebens singst du mir, du kleine Philomele, / Vergebens singst du mir!…

Gleim

Der Fürst und das Mädchen

In eine Bauernhütte gieng / Der Fürst mit seinem Stern.…

Gleim

Auf wen?

Er suchte, wär' er Fürst, in allen seinen Staaten, / Selbst alle Tugend auf,…

Gleim

Günther

Herr Günther sprach zu seiner Leyer: / Die Wahrheit soll mit dir hausiren gehn!…

Gleim

An den jungen Benjamin Michaelis. / 1771

Den Haß des Bösen im Gesicht / Seh, ich den jungen Mann!…

Gleim

Die Frage

Obs wahr ist, daß beym nahen Falle / Der Wissenschaften, unsre Weisen blind?…

Gleim

Der preußische Grendier, / über seinen kleinen Musentempel

Ein armer Grenadie hat diesen kleinen Tem- / pel, / Ihr Musen, euch geweiht!…

Gleim

Als man demVerfasser sagte, / seine Pflicht sey, / den Tod seynes Kleist / zu besingen. 1768

Von allen Redlichen beweinet, / Starb er, von keinem mehr, als mir;…

Gleim

Nach dem Tode seines jungen Freundes, / des sel. Michaelis

Ach! der vortrefliche, gerechte, gute Mann, / Ach! warum fieng er's doch mit solchem Eifer an?…

Gleim

Der gute Mann, und der Dichter

Du, so gerüsteter, mit Waffen, Mann und / Pferd? / Du gegen solchen Feind, mit Feuer und mit / Schwerd,…

Gleim

Beym Lesen eines vielgeles'nen / Buchs

Der Herr Magister schwäzt, und schwäzt, / Wie eine Dol' im Kefich g'sezt,…

Gleim

An Aglaja

Du lachst? o lache nicht, Aglaja! laute Freuden / Verstellen dein Gesicht!…

Gleim

An Lessing

O, höre doch die Klaffer! alle klaffen / Dort deine Mädchen an,…

Gleim

Stephan Sturz, / der Kritikus

Den göttlichen Horaz will Stephan Sturz / verstehen, / Und wahrlich! er versteht besonders jedes Wort;…

Gleim

An Athamas

Von deiner Höhe dich herab zu lassen, / Dich mir versöhnen, Athamas?…

Gleim

Auf Rubens Gottesbild

Sprach Gott der Herr zu diesem Bilde: / Werde! / Wie?…

Gleim

An ***

Die Grazien begleiten dich, / Wohin du gehst, / o gehe doch zu mir!…

Gleim

Venus und Juno, / nach Swift

Venus, sittsam, reizend, immer frölich, / Juno, keifend, ungeliebt und traurig,…

Gleim

Ein griechischer Soldat an / seinen Feldgenossen

Am Grab Achill's steht Alexander, Freund! / Und sieh! er weint,…

Gleim

Sagen und Thun

Drei Predigten in jeder Woche? / Ists Kinderspiel?…

Gleim

Schwer und leicht

Es ist so schwer, ein Christ zu sein! / Pabst, Probst und Abt und Bischof treten…

Gleim

An Gökingk. / Amt Berge bei Berlin, den 12. / Junius, 1780

O du mein Lieber, wärst du hier, / Auf dem Kongresse der fünf Brüder,…

Gleim

An eine Rosenknospe

O wie ruhig stehst du! stehst aufzubrechen / Auf dem Punkt, Rosenknospe du!…

Gleim

Die Schöpfung

Es werde! Sagte Gott: es werde, werde, werde! / Da regte sichs, da ward, da wurden auf der Erde,…

Gleim

Asmus und Salomo

Der reiche Salomo trägt einen vollen Beutel, / Mit grämlichem Gesicht,…

Gleim

Der Kartesianer in Persepolis

Es gab auf Sessel und auf Thron / In alten Zeiten schon…

Gleim

Potander

Potander, sagt man, wäre faul, / Er wär' auf seinem schönen Gaul,…

Gleim

An Klopstock

Wer groß? Wer größer ist? O Klopstock! / wer der größte?…

Gleim

An Leßing. / 1779

Die Hündchen bellen! - Wie so viel / Der Hündchen um dich her!…

Gleim

Einladung, / an meinen lieben Fischer. / den 1 Mai 1780

Hinaus, o Freund, auf Spiegelslust / Zu sehn den schönen Mai!…

Gleim

Auf Leßings Tod

Der Tod, ein schöner Genius, / Wie Mengs ihn malt, in seinem schönsten Bilde,…

Gleim

Als die Nachricht kam von / Langens Tode

Als Pyra Thyrsis noch und Lange Damon war, / Damalen waren noch zwei Freunde.…

Gleim

Das Pferd und der Hund. / Eine Fabel

Hör an, o Freund, hör an, ich sage nach, / Was jüngst dein Hengst, der Engelländer, sprach, / Der schöne Hengst, der dir zur Lust / Gebohren ward.…

Gleim

An / Klamor Schmidts Hochzeitstage

Lieba ward emporgehoben / In die Gegenden des Lichts! / Alles hat er in dem Himmel oben,…

Gleim

An Klamor Schmidt und Wise / am 21ten Jun. 1781

Solch' eine Liebe, glaub' ich ist gewesen / Am Anfang der Natur!…

Gleim

Gute Wirkung aus schlimmer / Ursache

Der in dem Himmel macht zu Balsam / Gift derErden: / Durch einen Goeze muß Nathan der Weise werden;…

Gleim

Auf seinen Leichenstein

Wann du stehst an meiner Gruft, / Leser, diese Schrift zu lesen,…

Gleim

Nach einem Gespräch mit ei- / nem Katholiken und einem Protestan- / ten über die Ewigkeit der Höllen- / strafen

Mit zween Päbsten, Hirten zweier Heer- / den, / Bin ich in Streit gerathen…

Gleim

An Herrn Jobst

Als Pastor waren Sie ein guter Mann, / Herr Jobst! / Nun aber sind Sie Probst;…

Gleim

An / Christian Graf zu Stollberg

O Stollberg, wer wie du, kann lehren / den Homer / und den Anakreon,…

Gleim

Nüzliche Fragen

Frag oft: wo wilst du hin? Wann du von dannen gehst / An einen andern Ort,…

Gleim

Lessings Verewigung

Ein Mann, wie Lessing war, ist wohl nicht / mehr auf Erden!…

Gleim

Lied, / zu singen den 24ten Jenner 1782

Welch ein Schweigen! Laßt uns singen! / Auf, ihr Lieben, stimmet ein!…

Gleim

An unsre großen Künstler

Grabt ihn in Kupfer, schneidet ihn in Stein, / Gießt ihn in Erz!…

Gleim

An den Kaiser von Japan

Zu lächeln, eben nicht zu lachen, / Die Menschen machen: / Ist eine Kunst,…

Gleim

Die Leviten

Kommt her zu mir, sprach Christus, all' ihr Lieben!…

Gleim

Der König von Dänemark, und / einer von seinen Ministern. / 1752

Der uns den Hering salzen lehrte, / Verdiente, wahrlich! unsern Dank,…

Gleim

An einen französischen Hohnlächler. / Im Nov. 1782

Saß nicht der Adler Elliot / In seinem Nest', und lachte Spott?…

Gleim

Lied eines Knaben / nach dem Lesen der Iris. / 1775

Ich möchte wohl ein Mädchen seyn! / Wie eine Rose wollt' ich blühen;…

Gleim

Erinnerung an Lessing

Der große Lessing starb; mein Herder nannt / ihn groß. / Ein armer Mann starb er!…

Gleim

An Nero

Mit deinem Tigerblick, Tirann! hör' auf / zu schrecken, Und dürste nicht nach Blut!…

Gleim

An den / Grafen Christian zu Stolberg, / beim Herabgehn vom Wernigerodischen / Schloßberge, den 23. Mai, 1784

Die Welt ist klein, wie wir sie sehn! / Die Welt ist groß, die Welt,…

Gleim

An Karoline von H.

Dir Lalage, dem Herzensdiebe, / Sag' ich, was uns an dir gefällt:…

Gleim

Was ist der Mensch?

Was ist der Mensch? Ein Thier, das seine / Lehrer straft,…

Gleim

An Einen unsrer Philosophen

Mein Gott ist überall in Allem! sage nicht. / Er ist in keinem Duns und keinem Bösewicht!…

Gleim

An Klopstock. / Als die Sage war, der Kaiser wolle die / Türken bekriegen, und das alte Grie- / chenland uns wiedergeben

Wenn du der Kaiser wärst, o Klopstock, ließest du / Die scharfen Mordgewehre rosten?…

Gleim

Zum Andenken eines Gesprächs

Er lobte Kaiser nicht, und wärens Mark / Aurele, / Sprach Lessing, unser großer Geist!…

Gleim

Trostgesang, / am Grabe meines Bruders, des / Oberamtmanns Gleims. / 1783

Sollt' ich, ach! Mein Bruder! sterben lernen, / Auch von dir, mein Bruder? Gern sterb' ich,…

Gleim

Des Reichen und des Armen / Abentheuer . / 1782

Von Haus zu Haus, von Stand zu Stand, / Geh' ich, die Leier in der Hand,…

Gleim

An F. L. Grafen zu Stolberg

Dem Jambendichter meinen Dank / Und Gruß. Er mag in Dithyramben,…

Gleim

Hans und Hannchen. / Eine pommersche Geschichte

Hannchen war die Fräulein Tochter / Eines Pommer-Edelmanns!…

Gleim

An F. L. Grafen zu Stolberg

Bei Königen willst du nicht leben? / Du nicht? du? Menschenfreund!…

Gleim

Mein Götz der dritte Mann

Anakreon und Plato gingen / Umarmt am Stix, und sahn…

Gleim

An Spiegels Grabe

Von den Grotten will ich eine wählen, / An ihn denken, und, so gut ich kann,…

Gleim

Mein Schmidt an seine Frau

Unser König baut Palläste, / Wird nicht fertig, stirbt zu früh!…

Gleim

An Spiegels Grab

Reicher als er, und weiser, sind Tausende, bes- / ser nicht Einer!…

Gleim

Der Faun im Tannenhain und ich

Du sizest ja so traurig, lieber Faun! / Hängst ja den Kopf! Was ist dir? Traun,…

Gleim

An Spiegels Grab

Gut schlafen wird sich hier, sprach der ge- / liebte Greis, Als wir dem Grabe nahe waren.…

Gleim

An Spiegels Grabe

Mit hellen Augen, nie mit Trüben, / Sah täglich er sein Grab sich baun,…

Gleim

Der gezwungene Ehestand

Gezwungen tret' ich ein in meinen Ehestand; / Ein Wehestand wird er wohl werden!…

Gleim

Der Greis

Nun, Gottlob! bin ich ein Greis. / Kaum ist frischer Schnee so weiß…

Gleim

Als Ihro Durchl. / die Fr. Landgräfin von Hessen Damstadt, / Henriette, Christine, Caroline, Louise, dem / Verf. ihre Grabstelle zeigte. 1772

Ihr Grab wieß sie? Stieg eine Fürstin schon / von ihrem Thron, / und wieß ihr Grab?…

Gleim

Schön, schöner und am schönsten

Schön ist Fanny, wenn sie lächelt, / Schön, wenn Ernst ihr Aug' umzieht,…

Gleim

Der Tröster

Sein fettes Unterkinn und seine fette Wange / Trägt unser Herr Prälat vor manches Sterbebett,…

Gleim

Die Frau an den Mann

Männchen, du bist eifersüchtig! / Sei's doch nicht, bitt ich; / Denn ich liebe,…

Gleim

Das Wohlthun

Den Armen und den Müden mag er gern / Mit seinem Wein erquicken!…

Gleim

Der arme Mann und sein Kind

Ein armer Mann, gedrückt von mancher Noth, / Nahm in die Hand sein letztes Brod,…

Gleim

Grabschrift auf den Aberglauben. / Nach dem Englischen Watts in Jos. / Retzers Choice & c.

Hier unter dieser Pracht / Von ausgehauner Mamorklippe / Liegt unverweset noch das scheusliche Gerippe…

Gleim

Auf das Denkmal, / welches Kaiser Joseph sezen ließ

Als Kaiser Joseph schauerlich / Bei Prag das Schlachtfeld sah,…

Gleim

An unsre Mahler

Wer Feuer mahlen kann, wie's bald der / Gott der Liebe, / Bald Zeus der Donnerer im Auge hat,…

vom preußischen Grenadier #

Stoll

Stoll, unser Stadtvogt, will den Musenberg / ersteigen, / Steht schon so ziemlich hoch auf Klippen,…

Gleim

Wunsch

Dein Herz sei gut wie die Natur, / Und schön wie eine schöne Flur.…

Gleim

Grabschrift auf Sardanapal. / Aus dem Griechischen

Die Städte Tars' und Anchial / Erbaute Fürst Sardanapal,…

Gleim

An Herzberg den Patrioten, / als er in den Grafenstand erhoben wurde. / Im October 1786

Verdienst ums Vaterland / Belohnt nicht Ordensband / Nicht Gold, nicht Grafenstand!…

Gleim

An -

Deine Muse singt bei Nacht / Unsichtbaren Engelchören…

Gleim

Als der Verfasser an den kranken / König dachte. / Den 17. Aug. 1786

Gott sprach : Es werde Licht! und Plato- / Friederich / Ward Licht der Erde.…

Gleim

Abschied von den väterlichen / Fluren. / Den 6. Juny 1787

Nun endlich, endlich! seh' ich euch, / Ihr meine lieben Fluren, wieder,…

Gleim

An Kaiser Joseph. / 1780

Das ungeheure Thier, gefüttert von den / Pfaffen, / Das oft mit Tiegerwut…

Gleim

Lichtwehr

Nach unsers Gellerts Grab wallfahrteten / die Frommen; / Nach unsers Lichtwehrs Grab…

Gleim

Glücklich Leben

Wer glücklich leben will sein kurzes Erden- / leben, / Der leb' es, rath' ich, nicht an eines Fürsten Hof:…

Gleim

Verdienst und Unverdienst

Hast du Verdienst, so trit zurück / Zu der Bescheidenheit im Winkel…

Gleim

An Klamer Schmidt, / über den Tod seiner Tochter Luise / Wilhelmine

Auf deinem Vaterschooß saß das geliebte Kind, / War das, was alle wir einmal gewesen sind;…

Gleim

Auf einen von den Herausgebern / unsrer Musenalmanache

Was Apoll und Musen scherzen / Bei Spaziergang, Spiel und Schmaus,…

Gleim

1. Sind uns die Alten entbehrlich?

Weil alte Weisheit doch in alten Büchern steht, / Und neue Weisheit doch der Weise, der Poet,…

Gleim

2. Für wen Wir schreiben

Für Kinder schreiben wir, und werden wie die / Kinder!…

Gleim

Auf Klopstock

Den siebenjährigen blutvollen deutschen Krieg / Beschloß der Einzige mit Sieg;…

Gleim

An Friedrich Leopold, Grafen / zu Stolberg

Auf einer Insel möcht' ich wohnen, / O Stolberg! Sonnenfernen weit…

Gleim

An die Guten

Wer Blumenstreuer ist, wie ichs gewesen bin, / Ein guter Biedrer,…

Gleim

Die Helden

Achill, Aeneas, Satan und Messias / Sind unsre großen Dichterhelden;…

Gleim

Nachbar Hans

Vorm Teufel und vorm Sinngedicht, / Sagt Nachbar Hans, fürcht' ich mich nicht;…

Gleim

Eine Frage

Obs aus ist mit der Welt? / Weil seit dreißig Tagen / Kein Thau vom Himmel fällt?…

Gleim

Auf Rolle

Mein guter Rolle sang in jede Christenseele / Des Vater Abrahams, des Juden, bittern Schmerz,…

Gleim

Der zählende König

Der König, welcher zählt in schlummerloser / Nacht, / Und nach dem Zählen denkt,…

Gleim

Glaube an Unsterblichkeit

Unsterblichleit der Seele glaubt die Seele, / Die Anspruch macht auf sie;…

Gleim

An Herders zerstreute Blätter

Wer euch, ihr meine lieben Blätter, / Uns sammelte, so rein, beim hellsten Sommer- / wetter…

Gleim

Geprüfte Tugend

Wohl ihm, dem Widerstand in Tugend Ue- / bung giebt!…

Gleim

Grabschrift auf eine noch Lebende

Die Fanny, welche K** liebte, / Schläft hier so sanft, so sanft!…

Gleim

An die Musen

Zehn alte Bücher auf den Tisch, / und mehr als eine gute Feder,…

Gleim

Tobias Shandy an seine / Fliege

Geh, armer Teufel, geh, so weit du willst, / zu fliegen; / Und hast du müde dich geflogen, auszuruhn.…

Gleim

An Christian Graf zu Stolberg. / Zum Neujahr 1788

Unterm blauen Sterngewölbe, / Von der Tiber bis zur Elbe, / Lebe keiner, so wie du.…

Gleim

An das / Weinfaß auf dem Spiegel- / berge. / Am Geburtstage des Domdechanten / Spiegel Freyh. Z. Diesenberg

Du Faß machst groß dich dünken, / Und bist doch viel zu klein!…

Gleim

Warum es so wenig Weise gibt

Warum ist auf der Welt der Weisen Zahl / so klein? / Weil's so bequem ist, dumm zu seyn.…

Gleim

Beym Lesen des Meßcatalogus / Ostern 1788. / In einer Abendgesellschaft

In diesem Ocean von neuen Büchern / schwimmt / Der Krakk…

Gleim

Das neue Rom

Was sahn doch neuerlich am altenTiberstrom / In unserm neuen Rom,…

Gleim

Der zufriedene Mann

Was sich der Wünscher wünscht, das hab' ich: / Geld und Gut,…

Gleim

An Elisa's Bild

Bild, du redest mit mir! O Bild, du lebest, / ich bitte,…

Gleim

Der schöne Baum

Schöner Baum! in deinem Schatten / Schläft sichs ja so sanft, so schön!…

Gleim

An-

Wo Heuchler ungestraft um Thronen und / Altären / Schon schleichen, da schleich' ich mich weg!…

Gleim

Als die geschickte Spielerin der Harmo- / nika Mamsel Bause zu Leipzig / gestorben war

Eloa sahs, wie sie die Glaskrystallen spielte, / Wie sie die Himmelstöne fühlte,…

Gleim

Amor

Amor ist ein Kind mit Flügeln, / Unbeständig, trozig, blind;…

Gleim

An Klopstock. / 1752

In deiner Meta Hand seh' ich / Die schönste Rose sich verfärben.…

Gleim

Dafnis und Belinde

Dafnis, noch nicht sechzehn Jahr, / Liebte schon Belinden,…

Gleim

An Helvetien. / Als Salomon Gesner zu Zürich den 2. Merz / gestorben war

Sez', o Helvetien, dem Hirten, der auf Rosen / Vom Gängelbande bis ans Grab / Den Weg des Lebens ging,…

Gleim

Der Meßcatalogus Ostern 1788

In diesem Ocean von neuen Büchern schwimmt / Der Krak, der seinen Durst zu stillen…

Gleim

An Bürger. / beim Lesen der Vorrede zu seinen Gedichten, / Göttingen bei Dieterich 1789

O du, mit Gott und dir, und mit den Men- / schenkindern / Noch Unzufriedner, geh, du Murrer!…

Gleim

Voltaire und Horaz

Voltaire steht in siebzig Bänden, / Horaz in Einem. Seht doch seht,…

Gleim

Die gute Ruhe

Eh gehe nicht zur Ruh, als bis du müde bist, / Und eine gute That von dir verrichtet ist:…

Gleim

An die Schwalbe

O du Schwalbe, du hast in meine Hütte gebauet. / Thatest du's,…

Gleim

Die goldnen Sprüche / des / Pythagoras

Zuerst, die Götter sollst anbeten und verehren, / Wie's Dich die Weisesten, und die Gesetze lehren!…

Gleim

An Herschels des Sternsehers / Schwester, / als sie die Mondvulkane finden und / sehen half

Ach, Schwester Herrschels, ach! du kleine liebe / lose, / Bei der in Gnaden nicht die Liebesgötter stehn,…

Gleim

An Wieland. / Beim Lesen seines Lucians, / den 17ten Aug. 1788. / im Krankenbette

Dem weisen Lucian, dem Spötter / Der Menschen, und der Götter…

Gleim

Ein guter Rath

Schreibt eine Kaiserin, ein Kaiser, oder König, / An dich, wie Freundin, oder Freund;…

Gleim

An Chloe zu **

In dieser langen Winternacht / Hab' ich, o Chloe, viel gewacht; / Warum?…

Gleim

An Göz. / In ein Exemplar seiner Gedichte für / Tiedge, als dieser an einer Epistel über / die Einsamkeit arbeitete

Denn in der Einsamkeit, bei dem die Muse / sizt, / Die menschenfreundliche…

Gleim

An die Welschen. / Als sie den Leichnam des H. v. Voltaire / in den neulich gestifteten Tempel großer / Männer hinüberbrachten. / Im Junius 1791

Voltaire war ein großer Mann! / Er steh' in eurem Tempel / Der großen Männer oben an,…

Gleim

An unsern Tigellin

Er haßt, was Autor heißt, und Redner und / Poet. / Warum?…

Gleim

An **

Dein Buch, ich soll sogleich die Wahrheit / dir gestehn…

Gleim

Beim Lesen der neuen Götter- / gespräche Wielands

Was alle Könige von Wieland lernen / sollten, / Wenn Sie auf ihren Thronen so,…

Gleim

Beim Lesen in des Einzigen / Werke

Die Muse der Geschichte sagte / Zu Friedrich; Schreib! und Friedrich schrieb…

Gleim

An Stamford

Ja ja, mein Freund, die Fürsten sind / Von uns ein wenig zu beneiden.…

Gleim

Ständchen

Gute Nacht! / Mädchen! das der Liebe lacht / Und die kältesten der Männer,…

Gleim

An Lisamon

Wie aus dem hochgewachsnen Rohr / Des alten Königs Midas Ohr,…

Gleim

Beim Lesen des befreiten / Jerusalems / Leipzig 1791

Die Geister im Olymp und in Elysium, / Sagt man, verstünden alle Zungen,…

Gleim

An Ramberg; als er mit seinem Gemählde vom Zuge / Alexanders durch den Granikus, für den / Prinzen von Wallis, fertig war. / Im Febr. 1791

Der Mahler Rafael, und Rafael der Engel, / Besahn dein Werk, und suchten Mängel,…

Gleim

An Voß. / Beim Lesen seines Buchs: / Ueber des Virgilischen Landgedichts / Ton und Auslegung, Altona 1791. / Im Jun. 1791

Ach! könnt' ich, so wie du, des hohen Land- / gedichts / Ausleger sein,…

Gleim

An *** #

Was macht der reiche Mann, das Kichern / und das Lachen / Des Sachsenlandes?…

Gleim

An den Mentor des Großfürsten / Paul Petrowiz. / Beim Lesen in den Gedichten des Herrn / Ludwig Heinrich von Nicolay. / Berlin, bei Nicolai 1792

Nach Petersburg reis' ich aus meiner kleinen / Hütte, / Die an der kleinen Emma Strand…

Gleim

Schreiben aus Wien. Den 4 Jul. 1792

Ich soll von hier aus dir ein wenig Nach- / richt geben. / Man lebt, und will nichts mehr als leben.…

Gleim

Trost

Als Luther, noch ein Mönch, mit seiner / Gänsefeder / An die dreifache Krone stieß,…

Gleim

Lezte Freude

Wenn die schönsten Blumen blühn, / Welche Duft wie Funken sprühn,…

Gleim

Der Stern der Liebe

Am Himmel scheint ein schöner Stern, / Der heißt der Stern der Liebe!…

Ung. #

Zu wenig

Den göttlichen Homer legt sich ein großer / König / Selbst unter'n Königskopf,…

Gleim

An Platon-Herder / bei seiner Zurückkunft aus Italien

Du sahst, o Platon! Du! Der Erde Herr- / lichkeit; / Sahst Tibur's Trümmer,…

Gleim

Unterschied

Ein schlechtes und ein gutes Lied, / Sind weiter auseinander…

Gleim

In einer Gesellschaft, / deren Gespräche zu dem Liede den / Anlaß gaben.

Laßt uns trachten, laßt uns dichten / In der kurzen Lebenszeit!…

Gleim

(1) / Grabschrift

Vorübergehender! Ich weiß, warum er / weint; / Der Dichter…

Gleim

Der Zahn der Zeit. / Beim Lesen in einem launisch / geschriebenen Buche. / An den Verfasser dieses Buchs

Der Zahn der Zeit ist scharf! Er beißt, er / bricht, er dringt, / Ins harte Wurzelholz der Eichen!…

Gleim

Nach dem Lesen in Girtanners / Geschichte der französischen Revolution, / Als ich im Traume die Worte: / Wir alle gehn zum Stillen hin; / singen hörte

Wir alle gehn zum Stillen hin, / Grabhügel! wohlbegrast, / O selig, selig! wenn ich bin,…

Gleim

Gebet Zoroasters in seiner / Höhle

Von Menschen ab, in Wintersturm, / Bei Hirsch und Reh, und Dachs und Wurm,…

Gleim

Bei den Worten Herders: / Freue dich deines Standes, o Mensch! / (Ideen zur Philosophie der Gesch. der / Menschh. S. 94)

Wohl! ja wohl will ich mich freuen, / Daß ich Mensch bin! Um mich her…

Gleim

Lied. / Der Gräfin

Vergnügt mit meinem Schäferleben, / Will ich kein Feld für Hof und Stadt,…

Gleim

Gespräch

Ernst Möring, der uns da mit seinem / neuen Besen / Den Domplatz fegt,…

Gleim

Das Mädchen vom Lande

Ich will ja nichts Böses, / Ihr Götter! ich will: / Das Mädchen vom Lande…

Gleim

An das Grab

Grab! du tiefgegrabnes! ach! / Du mein leztes Schlafgemach!…

Gleim

Das schöne Glas. / An die Freunde, die meinen sechzigsten / Geburtstag feierten

Hier am Tische will ich sterben! / Sterbend halt' ich noch dies Glas!…

Gleim

An den kleinen Selkabach

O du Bach, auf deinem Kiesel / Machst du liebliches Geriesel!…

Gleim

An die Taube

Mit diesem Briefchen reise du, / Lieb Täubchen nach Eutin!…

Gleim

Vier Lieder aus Gleims / Hüttchen

Gleim

2.

Kannst du, liebes Hüttchen! sprechen? / Hüttchen! kannst du? Sprich mit mir!…

Gleim

9.

Das Hüttchen ist mir zu Verkauf; / Ich eil' es los zu sein!…

Gleim

27.

Laßt uns im Hüttchen bleiben! / Im Hüttchen ist uns wohl!…

Gleim

59.

Giebts solch ein Hüttchen auch in dir, du / lieber Mond! / Wie dies, das du bescheints?…

Gleim

Triolet

Heut wollen wir beisammen sein, / Mein Mädchen, ich, und meine Nachtigallen!…

Gleim

Der Abt

Ich bin ein Abt, das müßt ihr wissen! / Und zwar im Trinken, und im Küssen…

Gleim

Die Linde

Linde, liebe schöne Linde, / Dir vorübergehn / Wäre große, große Sünde. / Linde! du bist schön.…

GLEIM

Ein Freudenlied

In meinem Gotte freu' ich mich, / Kann ihm nicht traurig seyn.…

Gleim

Antwort auf eine Frage. / In einer Gesellschaft; den 20. Mai 1795

Kann auch auf seinem Thron, wie wir auf / unserm Sessel, / Ein König glücklich seyn?…

Gleim

Das schöne Weib

Hört! Hört! Es war einmahl ein Weib! / Ein schönes, und zugleich / Ein artiges, zum Zeitvertreib…

Gleim

Karl, der König, und Güldenstern, des / Königs Freund. / (Beim Lesen in Stolbergs Reisen. Königs- / berg, 1794. IV. B. S. 109)

Erobern muß ich, sagte Karl, / Und musterte sein Heer!…

Gleim

Aufruf zu Gesang

Gesang macht munter! Auf, ihr Freunde / Laßt uns singen…

Gleim

Das Schöne Haus in Wien

Dieß Haus ist schön! Ist schön! Von außen / und von innen!…

Gleim

Mathilde. / Eine Romanze

Die Königinn Mathilde lag / In einem Bette, zart…

Gleim

An Herrn von **

Hast du der Ahnen viel, und waren alle Männer / Des Vaterlandes, alle Brenner…

Gleim

In einer Gesellschaft, / als geklagt wurde, große Männer schimpf- / ten auf unser Teutsches Vaterland

Wer auf sein Vaterland, und wär's Böotien, / Schimpf sagt, und wär' er meiner Freunde / Geliebtester…

Gleim

Ein Grund von vielen

Seht doch! Die Muse der Geschichte, / die Freundinn der Gedichte,…

Gleim

Mummion

Das eine Wort von allen Worten, / Das unser Mummion an allen, allen Orten…

Gleim