Almanach
Almanach-Nummer
184
Kurztitel
Musenalmanach (Hamburger) 1800
Titel
Musenalmanach / für / 1800. / Von / Johann Heinrich Voß. / Der lezte. / Neustrelitz, / beym Hofbuchhändler Ferdinand Albanus
Jahr
Herausgeberangabe
Johann Heinrich Voß
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 85; L/R 26; Goed IV/1. 950, 4
Reihen
Orte
Personen
Albanus
Verlag
Voß, Johann Heinrich
Herausgeber:in
Anmerkungen
Der Jg erscheint wieder in Frakturtype und kleinerem Duodezformat; s. Anm. Jgg 1797, 1798
Inhalt
153 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Titel
Titel
Musenalmanach / für / 1800. / Von / Johann Heinrich Voß. / der lezte. / Neustrelitz, / beym Hofbuchhändler Ferdinand Albanus
Autorangabe
unbezeichnet
NR
8722
S.
1
Gedicht/Lied
Titel
Die Morgenheitre
Incipit
Du kühle Morgenstunde, / Wie lächelst du so hold!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34803
S.
4
Gedicht/Lied
Titel
Der Geburtstag. / Im Mai
Incipit
Der Mai ist da! ich muß ins Feld, / Und mit den lieben Vöglein singen,…
Autorangabe
Brückner
Personen
Brückner, Ernst Theodor Johann
(1746-1805)
NR
34804
S.
6
Gedicht/Lied
Titel
An Gleim. / Bei Übersendung einiger Schreibfedern
Incipit
Preise des Königes Thaten, o Gleim, mit der / Schwinge des Adlers,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34805
S.
7
Gedicht/Lied
Titel
Brauttanz
Incipit
Tanzt, ihr Jünglinge, tanzt, ihr Schwestern! / Bald, was heute noch heißt, wird gestern!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34806
S.
10
Gedicht/Lied
Titel
An Bibax. / Nach Cordus
Incipit
Nüchtern bist du stets mein Feind, / Und betrunken nur mein Freund.…
Autorangabe
Gh. #
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
# s. Re 33
NR
34807
S.
11
Gedicht/Lied
Titel
Nach dem Erdbeben zu Lissabon
Incipit
Laßt den Staub erheben! / Gott ist unser Hort! / Aus dem Tod ins Leben / Gehn wir alle fort!…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34808
S.
13
Gedicht/Lied
Titel
Feldlied
Incipit
Ein Gesang im Grünen schallet / Noch einmal so hell und traut;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34809
S.
15
Gedicht/Lied
Titel
In das Stammbuch / einer geniewütigen Dame
Incipit
Den nur flieht der Verstand, der selber zuerst / den Verstand floh;…
Autorangabe
Baggesen
Personen
Baggesen, Jens Immanuel
(1764-1826)
NR
34810
S.
16
Gedicht/Lied
Titel
Der Moralist
Incipit
Der Hochmut kommt doch immer vor dem Falle! / Sprach Junker Fritz, als neulich in der Halle…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
34811
S.
16
Gedicht/Lied
Titel
Auf einen bekannten Rezensierer / einer bekannten Rezensieranstalt
Incipit
Sieh! auf diesem Löschpapiere / Seh' ich dein gedrucktes Ich.…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34812
S.
17
Gedicht/Lied
Titel
Die Göttervögel
Incipit
Woher, du lieblichste der Tauben? / Und du, Botschafter Jupiters?…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34813
S.
18
Gedicht/Lied
Titel
Die Wasserträgerin
Incipit
Du Mädchen, nicht gehastet / Mit deiner Wassertracht!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34814
S.
20
Gedicht/Lied
Titel
An / eine Flasche alten Hochheimer; / nach Horaz Od. III. 21. / d. 2. April 1797
Incipit
O Flasche, mir in Einem Decennium / Mit Gleim gebohren! Fröhliches oder Leid, / Haß oder Liebe sei dein Inhalt,…
Autorangabe
Klamer Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
34815
S.
22
Gedicht/Lied
Titel
Im Jahr 1793
Incipit
Die Tagesordnung wollen sie, / Allein den Tag der Ordnung nie.…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34816
S.
23
Gedicht/Lied
Titel
Die Arbeiter
Incipit
Frischen Mut, ihr wackern Leute! / Greift mit an!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34817
S.
25
Gedicht/Lied
Titel
Die Dänin im Reifrock
Incipit
Bist du alles das selbst? / so fragten die / Dänin im Reifrock / Afrikas Schönen,…
Autorangabe
v. Halem
Personen
Halem, Gerhard Anton von
(1752-1819)
NR
34818
S.
26
Gedicht/Lied
Titel
Der Ichlehrer
Incipit
Ich setze mich! / Versammelt euch zu meinen Füßen, / Ihr Herren! jeder setze sich,…
Autorangabe
Baggesen
Personen
Baggesen, Jens Immanuel
(1764-1826)
NR
34819
S.
27
Gedicht/Lied
Titel
Der Dichter und Johnson
Incipit
Ich dichte nun, mein Herr, / Seit zwanzig Wochen täglich…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34820
S.
28
Gedicht/Lied
Titel
Neujahrslied
Incipit
Hebt euer Haupt zum Himmel auf! / Der Jahrkreis ist vollendet;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34821
S.
31
Gedicht/Lied
Titel
An Thyrsis Laune. / Im Sept. 1761
Incipit
Sei mir gegrüßet! sei von mir gesegnet! / Du Laube, die mein lieber Thyrsis liebt,…
Autorangabe
Karschin
Personen
Karschin, Anna Louisa
(1722-1791)
NR
34822
S.
33
Gedicht/Lied
Titel
Der Rosenkranz
Incipit
An des Beeres Umbüschung / Brach sie Rosen zum Kranz,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34823
S.
35
Gedicht/Lied
Titel
Zechlied. / Nach Peter Pindar
Incipit
Wir trinken! Kein Sterblicher wag' es, / Und namse die Stunde des Tages,…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34824
S.
36
Gedicht/Lied
Titel
Seladon
Incipit
Seladon, der zärtlich liebte, / War bis in den Tod betrübt,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34825
S.
37
Gedicht/Lied
Titel
Mäkeln und Kühren
Incipit
Singt, ihr Guten, doch leise, / Daß nicht jeder es hört:…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34826
S.
39
Gedicht/Lied
Titel
Der Tod des Brutus
Incipit
Gorgont las einem Freund sein plattes Trauer- / spiel, / Den Tod des Brutus vor.…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
34827
S.
39
Gedicht/Lied
Titel
An **
Incipit
Dein unsittliches Lied ist gleich dem glänzenden / Luftball.…
Autorangabe
v. Halem
Personen
Halem, Gerhard Anton von
(1752-1819)
NR
34828
S.
40
Gedicht/Lied
Titel
Buchstab und Geist
Incipit
Lebend erlöst' und sterbend der göttliche Sohn / der Maria / Vom buchstäblichen Tod durch den beseelenden / Geist.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34829
S.
40
Gedicht/Lied
Titel
Pastor John
Incipit
Zwar die Gemeine klagt: / John thut nicht, was er sagt.…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34830
S.
41
Gedicht/Lied
Titel
Tischlied
Incipit
Der Länder Frucht, hier aufgetischt, / Hat unser Herz mit Lust erfrischt,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34831
S.
44
Gedicht/Lied
Titel
An das Glück
Incipit
Häuf', o Glück, den Mahagonitisch / Dem mit Austern voll und Kokosnüssen;…
Autorangabe
F. W. A. Schmidt
Personen
NR
34832
S.
45
Gedicht/Lied
Titel
Auf ein gefangenes Corps
Incipit
Wir bleiben unsrer Fahne treu! / So schwuret ihr, und flogt herbei,…
Autorangabe
Gh. #
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
# s. Re 33
NR
34833
S.
46
Gedicht/Lied
Titel
Der Wechsel
Incipit
Trüb' und heiter tagt, / Unser Wechselleben.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34834
S.
48
Sammlung
Titel
Apophtegmen
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
Sammlung von 6 Beiträgen INr 34835-34841, Obj 36-41
NR
34835
S.
48
Gedicht/Lied
Incipit
Wehe dem Neidischen! Neid vereinbart Laster / und Strafe.…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
Apophthegmen (Sammlung INr 34835, Obj 35)
NR
34836
S.
48
Gedicht/Lied
Incipit
Höflinge, nimmer geklagt; oder verklaget euch / selbst!…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
Apophthegmen (Sammlung INr 34835, Obj 35)
NR
34837
S.
48
Gedicht/Lied
Incipit
Nicht das Sterben der Weisen, der Thoren / Leben beweine.…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
Apophthegmen (Sammlung INr 34835, Obj 35)
NR
34838
S.
48
Gedicht/Lied
Incipit
Spielet ihr Dümmlinge! dies thut ihr am / wenigsten dumm.…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
Apophthegmen (Sammlung INr 34835, Obj 35)
NR
34839
S.
48
Gedicht/Lied
Incipit
Schändlicher Mann, der zuerst das Nüzliche / schied vom Gerechten!…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
Apophthegmen (Sammlung INr 34835, Obj 35)
NR
34840
S.
48
Gedicht/Lied
Incipit
Gälte Gerechtigkeit stets, Tapferkeit wäre / nicht noth.…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
Anmerkung
Apophthegmen (Sammlung INr 34835, Obj 35)
NR
34841
S.
49
Gedicht/Lied
Titel
Bei einer Beerdigung / in einer Kirche
Incipit
Wenn mit dem kalten Abschiedskuß / Des Todes blasser Genius / Auch mir einst traulich winkt,…
Autorangabe
Julie Penz
NR
34842
S.
50
Gedicht/Lied
Titel
An **
Incipit
Steht dein Gedank', o Freund, in einem / Gallakleide;…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34843
S.
51
Gedicht/Lied
Titel
Die Kartoffelernte
Incipit
Kindlein, sammelt mit Gesang / Der Kartoffeln Überschwang!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34844
S.
53
Gedicht/Lied
Titel
Die ewigen Kinder
Incipit
Ewige Kinder, so nannten Ägyptens Priester / die Griechen.…
Autorangabe
v. Halem
Personen
Halem, Gerhard Anton von
(1752-1819)
NR
34845
S.
54
Gedicht/Lied
Titel
Fragment / eines Gedichts: / Die Zukunft
Incipit
Ganz hat nie des Seins sich gefreut, mit glü- / henden Thränen / Nie dem Geber des Lebens gedankt,…
Autorangabe
Fr. L. Gr. zu Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu
(1750-1819)
NR
34846
S.
58
Gedicht/Lied
Titel
Zuschrift meines lezten Buchs / an den König
Incipit
Was ich dir gebe, geb' ich dir / Aus gutem Herzen, guter König.…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34847
S.
59
Gedicht/Lied
Titel
Gott die Liebe
Incipit
Gott ist die Lieb'! Ihr Himmel, hallet: / Die Lieb' ist Gott! im Sternenchor!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34848
S.
61
Gedicht/Lied
Titel
Der / Kanarienvogel und der Staar
Incipit
Ein Kanaride kam, als zweiter Gluck - / Ihn bildete das Flötchen der Cleore -…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
34849
S.
62
Gedicht/Lied
Titel
Verdeutschung / eines ovidischen Distichons, / aus dem Briefe der Sappho an Phaon / (Heroid. XV, 39): / welches Dryden für unübersezlich erklärte. / (Siehe Lichtenbergs Almanach 1798.)
Incipit
Si, nisi quae forma poterit te digna videri, / Nulla futura tua est, nulla futura tua est. / Wenn, wo nicht dein würdig an holder Gestalt / sie erscheinet, / Keine gewinnet dein Herz, keine gewinnet dein Herz.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
s. Lichtenbergs Beitrag in: Taschenkalender, Göttinger 1798 INr 7062, Obj 27
NR
34850
S.
63
Gedicht/Lied
Titel
Die Landlust
Incipit
Selbander gehn wir ins Gebüsch! / Der Mucker siz' am Kartentisch,…
Autorangabe
Voß
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
34851
S.
65
Gedicht/Lied
Titel
Der Doctorhut
Incipit
Man weihet heute Ralf, den Gecken, / Durch Ring und Hut zum Doctor ein.…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
34852
S.
66
Gedicht/Lied
Titel
Meine Kinderjahre. / Aus dem Spanischen des / Juan Melendez Valdez
Incipit
Als ich ein zarter Knabe / Und Dorilis ein Kind war:…
Autorangabe
Soltau
Personen
Soltau, Diedrich Wilhelm
(1745-1827)
NR
34853
S.
68
Gedicht/Lied
Titel
Das unschuldige Mädchen
Incipit
Wie soll man's machen, / Um nicht zu lachen, / Wenn Robert freundlich naht,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34855
S.
70
Gedicht/Lied
Titel
Der unschuldige Knabe
Incipit
Der Muthwill plagt mir die Dirne, / Sie hasple, oder sie zwirne,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34856
S.
72
Gedicht/Lied
Titel
Die kranke Sappho an Thyrsis. / Den 19. Oct. 1761
Incipit
Nur einmal, du Geliebter, höre / Meine Klagen, und alsdann zerstöre / Mich der Würger, der die Hand schon hebt!…
Autorangabe
Karschin
Personen
Karschin, Anna Louisa
(1722-1791)
NR
34857
S.
74
Gedicht/Lied
Titel
Der Quellsiz. Aus der Anthologie
Incipit
Seze dich ganz in den Schatten des frisch be- / laubeten Lorbers,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34858
S.
75
Gedicht/Lied
Titel
Am Huldigungstage. / Halberstadt, 6. Juli 1798
Incipit
Er sezt Ihn fort! Er hat gesprochen: / Zu sein, wie Er! Er hält sein Wort!…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34859
S.
76
Gedicht/Lied
Titel
Das Eine Ziel
Incipit
Bruder, wie staunst du entzückt in der Ewigkeit / stiller Beschauung!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34860
S.
77
Gedicht/Lied
Titel
Die Tochter des Landes
Incipit
Die Pales sich zur Pfleglingin erkoren, / Die Tochter der Natur,…
Autorangabe
von Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
34861
S.
80
Gedicht/Lied
Titel
Auf Sterne's Grab
Incipit
Wenn Schmeichelei, Wahn oder Ruhmbegier / Werthlosen unbetraurten Wichten…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34862
S.
81
Gedicht/Lied
Titel
Der Ehemann
Incipit
Frau, du bist so gut! / Gieb mir meinen Hut,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34863
S.
83
Gedicht/Lied
Titel
Die Liebe
Incipit
Die Liebe gleichet der Quelle: / Sie rinnt so bescheiden und rein,…
Autorangabe
Overbeck
Personen
Overbeck, Christian Adolf
(1755-1821)
NR
34864
S.
84
Gedicht/Lied
Titel
Der halbe Mond
Incipit
Als, von der Eifersucht gequälet, / der Mann der lockern Delia…
Autorangabe
N.
NR
34865
S.
85
Gedicht/Lied
Titel
An Molly. / Sonnet
Incipit
Liebchen, sieh, der Bäume Blätter fallen! / Grabesstille herscht im öden Hain,…
Autorangabe
E. C. Eccard
NR
34866
S.
86
Gedicht/Lied
Titel
Die Eine
Incipit
Eine Holde kenn' ich, Eine! / Weiter auf der weiten Welt / Giebt es solcher Frauen keine!…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34867
S.
87
Gedicht/Lied
Titel
Unsre Fürsten. / 1745
Incipit
Unsterblich will kein Fürst von unsern Fürsten / sein: / Sagt unser Hagedorn, trinkt seinen Schoppen / Wein,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34868
S.
88
Gedicht/Lied
Titel
Der Frühlingsabend
Incipit
Nicht dein schmelzender Zauberhall / Lockt, melodische Nachtigall, / Mich ins blühende Dunkel;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34869
S.
90
Gedicht/Lied
Titel
Anakreons 55ste Ode
Incipit
Am Schenkel tragen Rosse / Das eingebrannte Zeichen.…
Autorangabe
Overbeck
Personen
Overbeck, Christian Adolf
(1755-1821)
NR
34870
S.
91
Gedicht/Lied
Titel
Augusta's Krone. / (Geb. 14. Apr. 1765. Gest. 30. Merz 1796.)
Incipit
Als Dir der Engel mit gesenktem Blicke / Und umgestürzter Fackel jüngst erschien,…
Autorangabe
Ung. #
Personen
Zimmermann, Johann Georg (1)
(1728-1795)
Anmerkung
# s. Re 40
NR
34871
S.
93
Gedicht/Lied
Titel
Die Merzfeier
Incipit
Festlich prangt mit grünem Eppich' / Schüssel uns und Tisch;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34872
S.
97
Gedicht/Lied
Titel
An meine Kinder
Incipit
Noch habt ihr mich in eurer Mitte; / Noch seh ich eure Freuden an,…
Autorangabe
Brückner
Personen
Brückner, Ernst Theodor Johann
(1746-1805)
NR
34873
S.
99
Gedicht/Lied
Titel
Offener Zorn
Incipit
Hat Leides dir das Blut vergällt, / Und wühlt dir Groll im Herzen;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34874
S.
100
Gedicht/Lied
Titel
Die ägyptische Pyramide
Incipit
Ägyptens Wunder zu besehn, / Verließ ein junger Abasside / Sein Harem. Staunend blieb er stehn,…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
34875
S.
101
Gedicht/Lied
Titel
Wettstreit des Neides und der / Verleumdung
Incipit
Dir, o Verleumdung, ist keiner zu schlecht: Ich / folge dem Edeln.…
Autorangabe
v. Halem
Personen
Halem, Gerhard Anton von
(1752-1819)
NR
34876
S.
102
Gedicht/Lied
Titel
Das Oberamt
Incipit
Vernehmt, ihr Volksgebieter; / Mich sendet Gott zu euch.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34877
S.
105
Gedicht/Lied
Titel
Der Abschied. / (Nach dem Arabischen des Abu Mohammed.)
Incipit
Der Anker stieg; des Schiffsvolks Jubel / drangen / Bis hin, wo fern dem Strand' ein Fels entragt;…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34878
S.
106
Gedicht/Lied
Titel
Die Rache
Incipit
Den ich auf immer fest / Zu halten dacht' an seidnen Fädchen,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34879
S.
107
Gedicht/Lied
Titel
Der Trinkkönig
Incipit
Schon dreimal, kraft des Königthums, / Hat laut mein Glas geklopfet!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34880
S.
108
Gedicht/Lied
Titel
Pedrill
Incipit
Warum der flatternde Pedrill / Nie huldigen der Wahrheit will?…
Autorangabe
Klamer Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
34881
S.
109
Gedicht/Lied
Titel
Lied
Incipit
Ich stand, und sah, wie schön sie schlief; / So wollt' ich ewig stehen!…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34882
S.
110
Gedicht/Lied
Titel
Amor beim Trunk
Incipit
Hier, wo aus vollen Römern weidlich / Man trinkt, was soll denn Amor hier?…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34883
S.
111
Gedicht/Lied
Titel
An den Arzt Hellwag / zu Eutin, / zu seinem Geburtstag, / nachdem er seiner Tochter und vielen andern mit / Glück die Blattern eingeimpft hatte
Incipit
Heil dir, Edler! deine Kinder drängen / Sich in stiller Feier um dich her.…
Autorangabe
v. Halem
Personen
Halem, Gerhard Anton von
(1752-1819)
NR
34884
S.
113
Gedicht/Lied
Titel
Die kleine Näherin
Incipit
Schwesterchen, mein Finger thut / Mir so wehe!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34885
S.
115
Gedicht/Lied
Titel
Vertrauen
Incipit
Wer giebt uns unsern Kinderglauben / An eine treue Welt zurück!…
Autorangabe
v. Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
34886
S.
117
Gedicht/Lied
Titel
Mein und Dein
Incipit
Schafft nur Wein, und Gesang zum Wein; / Ewig bleiben wir munter,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34887
S.
119
Gedicht/Lied
Titel
Der fragende Bischof
Incipit
Lasen Sie, was von des Lebens Bürden / Ich vor kurzem drucken ließ?…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34888
S.
120
Gedicht/Lied
Titel
Die Nußpflückerinnen
Incipit
Wohin ihr Kinder? In die Nüsse! / Nicht doch! ihr findet keine mehr!…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34889
S.
121
Gedicht/Lied
Titel
Abendfreuden
Incipit
In der Nachtviole Grau verschmelzen / Allgemach des abends Rosengluten,…
Autorangabe
F. W. A. Schmidt
Personen
NR
34890
S.
122
Gedicht/Lied
Titel
Abendlied
Incipit
Das Tagewerk ist abgethan. / Gieb, Vater, deinen Segen!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34891
S.
125
Gedicht/Lied
Titel
Die Erleichterung
Incipit
Im Sturme suchte sich der Sünden / Zuerst das Schifsvolk zu entbinden,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34892
S.
126
Gedicht/Lied
Titel
Exequien / für die große Linde / des halberstädtschen Domplatzes. / (Gepflanzt im Oktober 1618, umgehauen im April 1796.)
Incipit
Klagt, ihr Liebenden! Klagt, Geliebte, Hütt- / ner, / Wein' ein klassisches Lied in deine Lyra!…
Autorangabe
Klamer Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
34893
S.
129
Gedicht/Lied
Titel
Die Schülerin
Incipit
Den Ehstand, böse Mutter, / Den nennst du Weh und Qual?…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34894
S.
131
Gedicht/Lied
Titel
Werbungslied / der jungen nordamerikanischen Wilden / bei dem Vater der Braut. / Nach dem Huronischen
Incipit
Vater, gieb sie mir, / Deine Tochter hier, / Mir nur hüpft ihr Herz entgegen,…
Autorangabe
Münchhausen
Personen
Münchhausen, Karl Ludwig August von
(1759-1836)
NR
34895
S.
133
Gedicht/Lied
Titel
Beifall des Älteren
Incipit
Verse des Jünglinges pries der Ältere; Werke / des Mannes / Tadelt der Greis.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34896
S.
133
Gedicht/Lied
Titel
Nach einem Liebe von Favard
Incipit
Mein Mädchen ist ein Bild des Lenzen, / Mein Mädchen grünt und blüht,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34897
S.
134
Gedicht/Lied
Titel
Die bunte Reihe
Incipit
Das ist ein wahres Wort, / Was uns die Alten lehren:…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34898
S.
136
Gedicht/Lied
Titel
Der Windmüller
Incipit
Sagt, wo auf Gottes Erde, wo / Lebt Einer noch, wie ich, so froh…
Autorangabe
F. W. A. Schmidt
Personen
NR
34899
S.
139
Gedicht/Lied
Titel
Der Tag Gottes
Incipit
Die Sonne kommt! seht, Gottes Tag erscheinet! / Schon glühn die Berg' im Stral.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34900
S.
142
Gedicht/Lied
Titel
Die Masken
Incipit
Um einen Maskenball incognito zu sehen, / Schlich sich, als Harlekin, ein junger Cardinal…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
34901
S.
143
Gedicht/Lied
Titel
Entzogenheit
Incipit
Im trauten Schatten stiller Entzogenheit / Fand ich den Frieden, der uns erweicht und stärkt,…
Autorangabe
von Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
34902
S.
145
Gedicht/Lied
Titel
An den Eiferer
Incipit
Willst du, was Kinder gewähnt und Mütter- / chen, halten vor Männern,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34903
S.
146
Gedicht/Lied
Titel
Sappho gebietet ihren Thränen
Incipit
Zurück ihr Thränen, in die Seele! / Herunter, mein empörtes Herz!…
Autorangabe
Karschin
Personen
Karschin, Anna Louisa
(1722-1791)
NR
34904
S.
147
Gedicht/Lied
Titel
Der vorliebende Forscher
Incipit
Wer, was er wünschet, allein ausspäht mit / erwartender Sehnsucht,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34905
S.
148
Gedicht/Lied
Titel
Die schöne Gegend bei Neinstedt / (im Fürstenthum Halberstadt.)
Incipit
Ein frohes Leben führen wir; / Entfernt von dem Getümmel…
Autorangabe
Tiedge
Personen
Tiedge, Christoph August
(1752-1841)
NR
34906
S.
152
Gedicht/Lied
Titel
Unsre Stoiker
Incipit
Jenes Deukalions Wurf beseelte Steine zu / Menschen;…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34907
S.
153
Gedicht/Lied
Titel
Das Augenlied
Incipit
Das Antlitz schöner Fraun / Betrachtet' ich so gerne.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34908
S.
154
Gedicht/Lied
Titel
Lehre
Incipit
Sonder Falsch, wie die Tauben! und Ihr / beleidiget keinen:…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34909
S.
155
Gedicht/Lied
Titel
Lied
Incipit
Die Quelle, die den Rasen küßt, / Der Luft Gesäusel durch die Laube…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34910
S.
156
Gedicht/Lied
Titel
Bei einem Gemählde, / welches Petrarca's Laura vorstellte. / Ed ella si sedea / Umile in tanta gloria, / Coverta gia dell' amoroso nembo. / PETRARCA
Incipit
Laura wallt durch die Platanengänge, / Ihre Gottheit fühlt der Quell, die Flur, der / Hain.…
Autorangabe
Fr. Kinderling
NR
34911
S.
158
Gedicht/Lied
Titel
Die Schläferin
Incipit
Du rothwangige Schläferin, / Ruhst so lieblich im Klee!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34912
S.
160
Gedicht/Lied
Titel
Der Mensch
Incipit
Dem Kinde giebt und nimmt das Kind den / Apfel wieder;…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34913
S.
161
Gedicht/Lied
Titel
Der neue Edelmann
Incipit
Was hast du für Verdienst um Vaterland / und König? / Du neuer Edelmann?…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34914
S.
163
Gedicht/Lied
Titel
Auf einen wortreichen Nachschreiber
Incipit
Schreibend schreibt er im Schreiben geschrie- / bene Schriften, der Schreiber!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34915
S.
164
Gedicht/Lied
Titel
Haruns Traum
Incipit
Harun al Raschid, der Kalif, / Verzückt zur Höll' im bangen Traume,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34916
S.
165
Gedicht/Lied
Titel
Die Reise
Incipit
Weit durch schöne Gefild' und weiter / Stürmt die rollende Wagenfahrt!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34917
S.
169
Gedicht/Lied
Titel
Der Wald im Winter
Incipit
Dicht über Eis und Flimmerflocken wiegt / Sich Nebelgrau, umflorend das Gebüsch.…
Autorangabe
F. W. A. Schmidt
Personen
NR
34918
S.
171
Gedicht/Lied
Titel
Beim Abendessen
Incipit
Wir haben gutes Werk geschaft; / Doch endlich war der Mut erschlaft,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34919
S.
174
Gedicht/Lied
Titel
Verstellung
Incipit
Wir verschmachten, wir sterben, / Wann um Schönen wir werben,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34920
S.
176
Gedicht/Lied
Titel
Nachweisung. / Aus der Anthologie
Incipit
Nicht aus dem seichten Gesümpf, o Wanderer, / das von den Anhöhn / Niedergeschwemmt nachblieb,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34921
S.
177
Gedicht/Lied
Titel
Jägerlied im Walde. / (Nach Reichardts Melodie des Gothischen Jäger- / Abendliedes.)
Incipit
Dich seh ich immer, grüner Wald. / Und immer bist du mir / Ein schöner Lebensaufenthalt;…
Autorangabe
Tiedge
Personen
Tiedge, Christoph August
(1752-1841)
NR
34922
S.
179
Gedicht/Lied
Titel
Die Gottheit der Liebe. / Aus Platons Gastmahl
Incipit
Friede gewährt dem Menschen die Lieb', und / Ruhe der Meerflut,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34923
S.
180
Gedicht/Lied
Titel
Das Hirtenopfer. / Aus der Anthologie
Incipit
Leicht wird Hermes gespeist: er nimmt, ihr / Hirten, mit wenig / Süßer Milch und des Baums rinnendem / Honig vorlieb.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34924
S.
181
Gedicht/Lied
Titel
Der vornehme Trinker
Incipit
Brüder! Brüder! wenn ich trinke, / Seht! ich Sohn der Erde dünke / Mir ein Himmelsgott zu sein!…
Autorangabe
Dt. #
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
Anmerkung
# s. Re 32
NR
34925
S.
182
Gedicht/Lied
Titel
Über Phömon
Incipit
Führwahr, genügen sollt' ihm doch, / Daß er ein Schurke ist!…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34926
S.
183
Gedicht/Lied
Titel
An die Ausschließenden
Incipit
Immer seufzest du, Gebohrner, / Immer ach und o!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34927
S.
185
Gedicht/Lied
Titel
Harfnerlied
Incipit
Was rühmet ihr mich doch so viel / Von Flöten und von Geigen?…
Autorangabe
Ludwig Giseke
Personen
Giseke, August Ludwig Christian
(1756-1832)
NR
34928
S.
187
Gedicht/Lied
Titel
Der Honigdieb. / Aus Theokrit
Incipit
Einst ward Eros der Dieb von der zornigen / Biene gestochen, / Als er Honig dem Korb' entwendete.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34929
S.
188
Gedicht/Lied
Titel
Die zwei Mädchen. / 1.
Incipit
Ich weiß ein Mädchen, wers auch sieht, / der sagt: Es ist nicht schön,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34930
S.
189
Gedicht/Lied
Titel
Die zwei Mädchen. / 2.
Incipit
Ich weiß ein Mädchen, schön gestaltet! / Die Maler malens gar zu gern!…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34931
S.
192
Gedicht/Lied
Titel
Der Weinstock und die Ulme
Incipit
Ein Weinstock, kriechend ohne Stüze, / Gab einzeln kaum die Beeren noch.…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34932
S.
193
Gedicht/Lied
Titel
Der Vogelsteller. / Nach Bion
Incipit
Kunstreich übte den Fang ein vogelstellender / Knabe / Im vielstämmigen Hain,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34933
S.
195
Gedicht/Lied
Titel
Morgenlied
Incipit
Erwacht in neuer Stärke, / Begrüß ich, Gott, dein Licht,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34934
S.
198
Gedicht/Lied
Titel
Die Frage
Incipit
Ob auf der Erd' auch wohl ein Engel mu- / sicirt? / Und ob Er, wenn er singt, auch alle Herzen / rührt?…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
34935
S.
199
Gedicht/Lied
Titel
Thales Spruch
Incipit
Was das Seltenste sei? fragt ihr. Ein alter / Tyrann.…
Autorangabe
Haug
Personen
Haug, Johann Christoph Friedrich
(1761-1829)
NR
34936
S.
200
Gedicht/Lied
Titel
Die Nordländer. / (Ovid. Trist. III, 10.)
Incipit
Wenn dort einer annoch des entrissenen Naso / gedenket, / Und mein Nam' in der Stadt übrig ist ohne / mich selbst;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34937
S.
208
Gedicht/Lied
Titel
Wille des Trinkers
Incipit
Man sagt, des Menschen Wille, / Man sagt, er sein sein Himmelreich!…
Autorangabe
Dt. #
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
Anmerkung
# s. Re 32
NR
34938
S.
209
Gedicht/Lied
Titel
Der Kleine. / Aus der Anthologie
Incipit
Als das Feuer einmal anblies der winzige / Proklos,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34939
S.
210
Gedicht/Lied
Titel
Das Fest der Anna Perenna. / (Ovid. Fast. III. 523.)
Incipit
Iden des Märzes, ihr bringt der göttlichen / Anna Perenna / Lustiges Fest,, an dem Bord, welchen der Ti- / bris umwallt.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34940
S.
212
Gedicht/Lied
Titel
Die Taucher
Incipit
Die ihr verfolgt die Vernunft, ihr Gewaltigen, / gleichet dem Jäger,…
Autorangabe
v. Halem
Personen
Halem, Gerhard Anton von
(1752-1819)
NR
34941
S.
213
Gedicht/Lied
Titel
Das Taubenhaus
Incipit
Du kleiner Schlag voll Tauben, / Wie bin ich dir so hold!…
Autorangabe
F. W. A. Schmidt
Personen
NR
34942
S.
215
Gedicht/Lied
Titel
An den Bach
Incipit
Der du immerdar die Fläche / Dieser Auen stömst entlang,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34943
S.
217
Gedicht/Lied
Titel
Freude vor Gott
Incipit
Uns freuen wollen wir vor Gott; / Denn Freude, Freud' ist sein Gebot!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34944
S.
219
Gedicht/Lied
Titel
Der Tag der Freiheit / oder / der jüngste Tag. / (Nach Gott weiß wie vielen Jahrhunderten zu singen) #
Incipit
Auf auf! laßt hoch das Jubellied erschallen! / Triumf! es ist vollbracht!…
Autorangabe
Baggesen
Personen
Baggesen, Jens Immanuel
(1764-1826)
Anmerkung
# Anm. am Objekt: Uebersetzung des dänischen Liedes, wozu eigentlich die Schulzische Melodie des Vossischen Gedichtes »Der Tag Gottes« gemacht worden ist.
NR
34945
S.
223
Gedicht/Lied
Titel
An den Abenstern. / Nach Bion
Incipit
Hesperos, goldenes Licht der reizenden Afrogeneia, / Hesperos, heiliger Schmuck der dunkelen Nacht,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34954
S.
224
Gedicht/Lied
Titel
Priapos am Ufer
Incipit
Winzig zu schaun bewohn' ich Priapos / hier des Gestades / Wüste Scheer'…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34946
S.
225
Gedicht/Lied
Titel
Des Scheerenschleifers Republik. / Punschgesang für die versammelten Freiheitsfreunde / in Arau
Incipit
Euch, Ihr Punscherwählten, / Die noch nimmer fehlten, / Wo das Hoch der Republik erklang!…
Autorangabe
Baggesen
Personen
Baggesen, Jens Immanuel
(1764-1826)
NR
34947
S.
231
Gedicht/Lied
Titel
Nachsicht
Incipit
Tadelt nicht, daß abzuhalten / Drei verbündete Gewalten,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34948
S.
232
Gedicht/Lied
Titel
Meine Gegend
Incipit
Freundlich ist die Gegend hier; / Wenn ich hier doch immer bliebe!…
Autorangabe
Tiedge
Personen
Tiedge, Christoph August
(1752-1841)
NR
34949
S.
235
Gedicht/Lied
Titel
Henne und Taube
Incipit
Die Henne sprach zur Taube: / Verzeih es, wenn ich dich…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34950
S.
236
Gedicht/Lied
Titel
Wunsch
Incipit
Auf des Lebens ungewissem Meere / Mög' ich finden, was mich kleid' und nähre,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34951
S.
237
Gedicht/Lied
Titel
Hofnung
Incipit
Ein Kranker, schon vom Arzt verdammt, / Wird noch von Täuschung hingehalten;…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
34952
S.
238
Gedicht/Lied
Titel
Der pflügende Eros. / Noch Moschos
Incipit
Fackel und Pfeil' ablegend, ergrif den Stecken / des Treibers / Eros der Schalk,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
34953