Almanach
Almanach-Nummer
123
Kurztitel
Musenalmanach (Hamburger) 1791
Titel
Musen Almanach / für 1791. / herausgegeben / von / Joh. Heinr. Voss. / Hamburg / bey C. E. Bohn
Jahr
Herausgeberangabe
Joh. Heinr. Voss
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 85; L/R 26; Goed IV/1. 950, 4
Orte
Personen
Bohn Verlag

Inhalt

83 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Titel
Titel
Musen Almanach / für 1791. / herausgegeben / von / Joh. Heinr. Voss. / Hamburg / bey C. E. Bohn
Autorangabe
[unleserlich]
Anmerkung
graph. Titel
NR 6255
Kalendarium
Autorangabe
unbezeichnet
NR 17138
S. 3
Gedicht/Lied
Titel
Bernstorfs Jugend
Incipit
Wer entschattet mir der edlen Jugend / Heiliges Gewölk? Urania, / Nenn' ihn…
Autorangabe
J. A. Cramer
Personen
NR 6256
S. 10
Gedicht/Lied
Titel
Mondscheinlied
Incipit
Der Vollmond schwebt im Osten; / Am alten Geisterthurm…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6257
S. 13
Gedicht/Lied
Titel
Der Seher
Incipit
Ich seh! ich seh! Was siehst du? Hefte / Den Blick aufs Tuch! der Schatten da…
Autorangabe
v. Halem
Personen
NR 6258
S. 14
Gedicht/Lied
Titel
Schäferin Hannchen
Incipit
Ich bin nur Schäferin Hannchen, / Nicht häßlich und nicht schön;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6269, Obj 16
NR 6259
S. 16
Gedicht/Lied
Titel
Auf einen versoffenen Hahnrei
Incipit
Wer gleicht dem Mond so leibhaft, als Herr / Werner?…
Autorangabe
J.
NR 6260
S. 17
Gedicht/Lied
Titel
Der Apfelbaum
Incipit
In eines Bauern Garten stand / Ein schöner Apfelbaum; doch durch den Stoß / der Winde…
Autorangabe
P. #
Personen
Anmerkung
# s. Re 36
NR 6261
S. 18
Gedicht/Lied
Titel
An Dina. 1789
Incipit
Dieses Kind der warmen Lüfte, / Still und lieblich wie dein Scherz,…
Autorangabe
Tiedge
Personen
NR 6262
S. 19
Gedicht/Lied
Titel
Das Lied des Wehes am / Yarrowstrand. / Nach dem Schottischen
Incipit
O schmücke, schmücke dich, liebes, liebes / Bräutchen! / Leg' an, o Schöne, das Brautgewand!…
Autorangabe
v. Halem
Personen
NR 6263
S. 25
Gedicht/Lied
Titel
Das Lied vom weißen Röschen. / Einer Braut gesungen
Incipit
Ich sing' ein weißes Röschen, Im Schatten auferzogen, / Getränkt von Huldgöttinnnen…
Autorangabe
Overbeck
Personen
NR 6264
S. 27
Gedicht/Lied
Titel
An die kleine Dafne. / 1. Jan. 1790
Incipit
Der kleinen Dafne wünsch' ich heut, / Daß sie hübsch groß in Anno Neunzig werde.…
Autorangabe
Klamer Schmidt
Personen
NR 6265
S. 28
Gedicht/Lied
Titel
An Matthisson
Incipit
Wo weilt die Seele wie meine gestimmt? / Der Stern des dunkelnden Abends vernimt…
Autorangabe
v. Salis
Personen
NR 6266
S. 30
Prosa
Titel
Meliböus. / Virgils siebente Idylle
Incipit
Meliböus erzählt von dem Streite der ländlichen Wettsänger Korydon und Thyrsis…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
Einleitung zur folgenden Übersetzung INr 6268, Obj 15
NR 6267
S. 30
Gedicht/Lied
Titel
Melböus. / Virgils siebente Idylle
Incipit
Unter der rauschenden Eiche, so traf es sich , / ruhete Dafnis; / Und vereiniget trieb mit Korydon Thyrsis die / Heerden:…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
mit einer Einleitung INr 6267, Obj 14 und zahlreichen Anmerkungen
NR 6268
S. 40
Musikbeigabe
Titel
Schäferin Hannchen
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Anmerkung
paginiert 41.

Vertonung des Gedichts »Schäferin Hannchen« von J. H. Voß INr 6259, Obj 6

NR 6269
S. 41
Gedicht/Lied
Titel
Maigesang, seiner Gattin, und seiner Pathin / und Freundin, / M. C. Ohmannin in Hamburg, / gewidmet. / Den 18. Mai
Incipit
Auch für mich erscheinst du wieder, / Holder Mai, so wunderschön,…
Autorangabe
J. A. Ebert
Personen
Ebert, Johann Arnold (1723-1795)
NR 6270
S. 48
Gedicht/Lied
Titel
An den Skribler Schlecht
Incipit
Warum ich dich nicht lobe, Schlecht? Ei / nun,…
Autorangabe
Weisser
Personen
NR 6271
S. 49
Gedicht/Lied
Titel
Der Gesang
Incipit
Fröhlich singt der Schiffersmann / Zu dem Ruderschlage. / Spiel ist ihm die Arbeit dann;…
Autorangabe
v. Halem
Personen
NR 6272
S. 50
Gedicht/Lied
Titel
Ein Geheimnis
Incipit
Ihr Styl ist so bestimmt: so leicht, und / dennoch schön:…
Autorangabe
L. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 34: vielleicht Kl. Schmidt
NR 6273
S. 51
Gedicht/Lied
Titel
Der Schmetterling
Incipit
Schöne Sylfide, schweb' in Frühlingsäther, / Fleug von Rose zu Rose, schau im Bache…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6274
S. 52
Gedicht/Lied
Titel
Das Sein
Incipit
Ich bin! es schalle laut in die Höh'! / ich bin! / Ich bin! es schalle laut in die Tief…
Autorangabe
F. L. Gr. z. Stolberg
Personen
NR 6275
S. 54
Gedicht/Lied
Titel
Alsa
Incipit
Wechsle deinen Binsenkranz / Mit dem Freiheitshut, / Alsa!…
Autorangabe
P. #
Personen
Anmerkung
# s. Re 36
NR 6276
S. 57
Gedicht/Lied
Titel
Grabschrift eines Trinkers
Incipit
So schluckt kein dürres Land voll Gier den Regen ein, / Als Strymon, der hier liegt, in seinem Leben / Wein:…
Autorangabe
X. #
Personen
Anmerkung
# s. Re 39
NR 6277
S. 58
Gedicht/Lied
Titel
An M / Nach Horazens 14ter Ode des / zweiten Buchs
Incipit
O Freund, die raschen Jahre fliehen; / Auch Tugend hält nicht ihren Lauf,…
Autorangabe
Tiedge
Personen
NR 6278
S. 60
Musikbeigabe
Titel
An den Genius der Menschlichkeit
Autorangabe
J. F. Reichardt
Personen
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »An den Genius der Menschlichkeit« von J. H. Voß INr 6279, Obj 27
NR 6280
S. 61
Gedicht/Lied
Titel
An den Genius der / Menschlichkeit
Incipit
Hinweg, wer kühn ins Heiligthum, / Unreines Herzens, drang!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6280, Obj 26
NR 6279
S. 64
Gedicht/Lied
Titel
Nach Durchlesung des Salzman- / nischen Erlösungsbuches
Incipit
Lies, wenn du kannst, des Buche Ende, / Dann bete mit zum Herrn,…
Autorangabe
v. Halem
Personen
NR 6281
S. 65
Gedicht/Lied
Titel
Die Nachtigall
Incipit
Unter dem Ahorn, an der Felsenquelle, / Horcht' ich sinnend der Nachtigall;…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6282
S. 66
Gedicht/Lied
Titel
Korvin
Incipit
Korvin bedroht' und lezt mit Weltverbesserungen. / Allein der böse Tod verhindert' unsern Held,…
Autorangabe
Tiedge
Personen
NR 6283
S. 67
Gedicht/Lied
Titel
An Chloe. / (Horaz Od. I. 23.)
Incipit
Gleich dem kindlichen Reh meidest du, Chloe, / mich, / Das im öden Gebirg'…
Autorangabe
Y. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 39: vielleicht Kl. Schmidt
NR 6284
S. 68
Gedicht/Lied
Titel
Zeus und die Tiger
Incipit
Zu Zeus kam eine Deputation / VonTigern. Mächtiger Kronide, / So sprach ihr Cicero…
Autorangabe
P. #
Personen
Anmerkung
# s. Re 36
NR 6285
S. 69
Gedicht/Lied
Titel
An Phyllis. / 1758
Incipit
Ja, Freundin, ja, ein zartempfindend Herz / Beseelet deine Brust, und hebt dich himmelwärts.…
Autorangabe
v. Nicolay
Personen
NR 6286
S. 90
Gedicht/Lied
Titel
Philoxen
Incipit
Tyrann war Dionys und Dichter. / Sein Pöbel fand die Verse schön;…
Autorangabe
v. Halem
Personen
NR 6287
S. 92
Gedicht/Lied
Titel
Rousaura's Lebenslauf. / Nach dem Französischen eines / Ungenannten
Incipit
Hier der tägliche Lebenslauf Rosaura's, / Deren Adel von ächtem Schrot und Korn ist!…
Autorangabe
Lr. #
Personen
Anmerkung
# s. Re 34
NR 6288
S. 94
Gedicht/Lied
Titel
Die Dorfjugend
Incipit
Horch, der Küster beiert, / Mädchen, weiß und zart; / Morgen wird gefeiert…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6290, Obj 37
NR 6289
S. 94
Musikbeigabe
Titel
Die Dorf-Jugend
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Die Dorfjugend« von J. H. Voß INr 6289, Obj 36
NR 6290
S. 100
Gedicht/Lied
Titel
Nänie. / Lugete Veneres Cupidinesque. / Catull
Incipit
Medor starb! Amandas Thränen rinnen; / Ach! ihr Staar, ihr Liebling ist dahin!…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6291
S. 102
Gedicht/Lied
Titel
Kupidos Macht. / Nach dem Englischen
Incipit
Ueber Meereswellen, / Ueber Schwindelklüfte, Unter Erdequellen, / Unter Todesgrüfte,…
Autorangabe
Haug
Personen
NR 6292
S. 104
Gedicht/Lied
Titel
Die Stiefel
Incipit
Braucht niemand Stiefel, Stiefel hier? / Ein schönes Paar! Kein Geld dafür!…
Autorangabe
v. Nicolay
Personen
NR 6293
S. 105
Gedicht/Lied
Titel
Auf ein stummes Mädchen, in / einem prächtigen Kleide
Incipit
Du bist der Grille gleich: denn lautlos ist ihr / Mund,…
Autorangabe
J.
NR 6294
S. 106
Gedicht/Lied
Titel
Die drei Diebe
Incipit
Merkt auf, wer Freund von Mährchen ist, / Und plaudert nicht, ihr Weiber!…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
NR 6295
S. 119
Gedicht/Lied
Titel
Der Wanderer. / 1790
Incipit
Des Wandrers Tritte wanken, / Auf schmaler Kieselbahn, / Durch wildverschlungne Ranken,…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6296
S. 123
Gedicht/Lied
Titel
Das kleine Mädchen. / Triolet
Incipit
Auf Rosen geh' ich meinen Pfad, / Seit ich das kleine Mädchen liebe!…
Autorangabe
Klamer Schmidt
Personen
NR 6297
S. 124
Gedicht/Lied
Titel
Lobgesang / auf die Harmonie. / (In Musik gesezt von C. F. G. Schwenke.)
Incipit
Himmelgebohrne Tochter der Gottheit! / Weltenerhalterin, Mutter des Segens,…
Autorangabe
Ebeling
NR 6298
S. 132
Gedicht/Lied
Titel
Die Brotverwandlung. / Nach dem Lateinischen des Hrn. G. R. C.
Incipit
Lächelnd wog in der Hand ein römischer Pfaf / die Oblaten:…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR 6299
S. 133
Gedicht/Lied
Titel
Homers Rhapsode
Incipit
Ein tönender Rhapsode stand / Und sang auf seinem Schaugerüste, / Der Ilias berühmte Zwiste,…
Autorangabe
v. Nicolay
Personen
NR 6300
S. 135
Gedicht/Lied
Titel
Die Kinderzeit
Incipit
O süße Zeit herzinniger Gefühle / Der Kindlichkeit! / Wie denk' ich dein so gern im Weltgewühle,…
Autorangabe
v. Salis
Personen
NR 6301
S. 138
Gedicht/Lied
Titel
Elegie / am Genfersee
Incipit
Die Sonne sinkt, ein purpurfarbner Duft / Schwimmt um Savoyens dunkle Tannenhügel,…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6302
S. 140
Gedicht/Lied
Titel
Madrigal. / Nach dem Spanischen des Gutierre / de Cetina
Incipit
Ihr klaren heitern Aeugelein, / Wenn ihr mit süßem Blick die ganze Welt be- / glücket,…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR 6303
S. 140
Musikbeigabe
Titel
Der Korb
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Der Korb« von J. H. Voß INr 6304, Obj 52
NR 6305
S. 141
Gedicht/Lied
Titel
Der Korb
Incipit
Es freit' ein alter Junggesell / Mit neugeschabten Barte. / Wie that er schön, wie kuckt' er grell,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6305, Obj 51
NR 6304
S. 143
Gedicht/Lied
Titel
Der weiße Bock
Incipit
Der schöne weiße Bock, der in der Heerde / war, / Ward hin zum Bacchusfest geführet.…
Autorangabe
v. Nicolay
Personen
NR 6306
S. 144
Gedicht/Lied
Titel
Der erstochene Spieler
Incipit
Hier liegt ein Mann, der sich im Spiel sein Brot / erwarb,…
Autorangabe
J.
NR 6307
S. 145
Gedicht/Lied
Titel
Die Grazien. / An Salis
Incipit
Glücklich ist der und hochgesinnt wie Götter, / Der den Grazien opfert, seine Tage…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6308
S. 146
Gedicht/Lied
Titel
Die Vögel
Incipit
Der Adler war zu jeder Zeit / Der Vögel Oberherr; allein die große Charte…
Autorangabe
P. #
Personen
Anmerkung
# s. Re 36
NR 6309
S. 147
Gedicht/Lied
Titel
Auf die französische Revolution. / Wer frei darf denken, denket wohl. / Haller
Incipit
Wer frei darf handeln, kann auch handeln, wie / er soll.…
Autorangabe
Ebert
Personen
Ebert, Johann Arnold (1723-1795)
NR 6310
S. 148
Gedicht/Lied
Titel
An Jordan, / über den Kometen im Jahr 1743. / Nach dem Französischen Friedrichs II. / (S. Oeuvres du Philosophe de Sans-Souci. / à Potsdam, 1760. Tom. II. pag. 66.)
Incipit
Noch bebst du, Jordan, für die arme Welt; / Noch fürchtest du, daß der beschweifte Held,…
Autorangabe
Klamer Schmidt
Personen
NR 6313
S. 151
Gedicht/Lied
Titel
Die Tänzerin. / Nach Vergils Copa
Incipit
Eine Syrerin, jung, und in griechischer Haube / gefallend, / Nach der Klapper geübt hurtig die Glieder zu drehn,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
Mit Anmerkungen des Autors
NR 6314
S. 156
Gedicht/Lied
Titel
Der Neidische. / Nach dem Griechischen
Incipit
Als am höheren Kreuze gekreuzigt seinen Ge- / fährten / sah der neidische Trax…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR 6315
S. 157
Gedicht/Lied
Titel
Kantate. / Der vierzehnte Julius 1790
Incipit
Jauchzt Nationen, diesem Tage! / Gott stand auf, sein Volk zu retten…
Autorangabe
Ebeling
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6317, Obj 62
NR 6316
S. 158
Musikbeigabe
Titel
Wechselgesang und Chor
Autorangabe
Hendel
Personen
Anmerkung
Unterlegung des Triumphlieds aus Händels »Judas Maccabäus« mit dem »Wechselgesang der Deutschen« aus der Kantate »Der vierzehnte Julius 1790« von Ebeling INr 6316, Obj 61
NR 6317
S. 160
Gedicht/Lied
Titel
Aristipp
Incipit
Ein reicher Geizhals in Athen / Bat Aristippen einst, sich doch für seinen Knaben / nach einem Lehrer umzusehn:…
Autorangabe
v. Nicolay
Personen
NR 6318
S. 161
Gedicht/Lied
Titel
Schlau und sein Pastor
Incipit
Der Teufel, lieber Nachbar Schlau, / Gott helf' uns! fuhr in eure Frau.…
Autorangabe
Weisser
Personen
NR 6319
S. 162
Gedicht/Lied
Titel
Das Todtenopfer
Incipit
Die Berge stehn so düster, / Von Nebeldunst umflort;…
Autorangabe
Matthisson
Personen
NR 6320
S. 164
Gedicht/Lied
Titel
An Herschels des Sternsehers / Schwester, / als sie die Mondvulkane finden und / sehen half
Incipit
Ach, Schwester Herrschels, ach! du kleine liebe / lose, / Bei der in Gnaden nicht die Liebesgötter stehn,…
Autorangabe
Gleim
Personen
NR 6321
S. 165
Gedicht/Lied
Titel
An / J. K. H. die v. H. v. B. / als sie dem Verfasser einige französische / Charaden zum Errathen zuge- / schickt hatte
Incipit
Nach langer tiefer Grübelei / Bekenn' ich Dir zu meiner Schande,…
Autorangabe
J. A. Ebert
Personen
Ebert, Johann Arnold (1723-1795)
NR 6322
S. 167
Gedicht/Lied
Titel
Herr Schnepfe
Incipit
Stumpf war, so schreit Herr Schnepfe, / Dein Spottgedicht.…
Autorangabe
v. Halem
Personen
NR 6323
S. 168
Gedicht/Lied
Titel
An Wieland. / Beim Lesen seines Lucians, / den 17ten Aug. 1788. / im Krankenbette
Incipit
Dem weisen Lucian, dem Spötter / Der Menschen, und der Götter…
Autorangabe
Gleim
Personen
NR 6324
S. 169
Gedicht/Lied
Titel
An Bav
Incipit
Schnell reimst du ohne Reimesnoth. / Ich strebe nicht, wonach du strebest.…
Autorangabe
v. Halem
Personen
NR 6325
S. 170
Gedicht/Lied
Titel
Fragment
Incipit
Schön ist's, von Aetna's Haupt des Meeres / Plan, / Voll grüner Eiland', und die Fabelauen…
Autorangabe
Matthisson
Personen
Anmerkung
Mit Anmerkungen des Autors
NR 6326
S. 174
Gedicht/Lied
Titel
Die Ameisen
Incipit
Ein Ameishügel, hoch und weit, / Stand durch der Bürger Aemsigkeit…
Autorangabe
v. Nicolay
Personen
NR 6327
S. 175
Gedicht/Lied
Titel
Lezter Wunsch. / Hoc erat in votis. / Hor.
Incipit
Wann, o Schicksal, wann wird endlich / Mir mein lezter Wunsch gewährt:…
Autorangabe
v. Salis
Personen
NR 6328
S. 179
Gedicht/Lied
Titel
Ein guter Rath
Incipit
Schreibt eine Kaiserin, ein Kaiser, oder König, / An dich, wie Freundin, oder Freund;…
Autorangabe
Gleim
Personen
NR 6329
S. 179
Gedicht/Lied
Titel
An den alten Harpax
Incipit
O Harpax, selbst dein Haar trägt deines Geizes / Spur:…
Autorangabe
J.
NR 6330
S. 180
Gedicht/Lied
Titel
Das Lämmchen. / Triolet
Incipit
Du kleines Lamm im kleinen Thal, / Dich werd' ich nimmermehr vergessen.…
Autorangabe
Klamer Schmidt
Personen
NR 6331
S. 180
Gedicht/Lied
Titel
Heraklits Sittenspruch
Incipit
Ferne von Menschen zu sein, wenn dies dir Selig- / keit scheinet…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR 6332
S. 181
Gedicht/Lied
Titel
Die Zauberin
Incipit
Mit Kreisen und mit Charakteren, / Gebeinen, Töpfen und Altären…
Autorangabe
v. Nicolay
Personen
NR 6333
S. 182
Gedicht/Lied
Titel
Auf einen trägen Freigeist
Incipit
Warum so rasch der träge Witt / Die Auferstehung jüngst bestritt?…
Autorangabe
J.
NR 6334
S. 183
Gedicht/Lied
Titel
An Agathon. / 1789
Incipit
Dein Leben, welch ein seliger Göttertraum! / Im Myrtenhain, wo Psyche und Amor sich / Umarmen,…
Autorangabe
Matthisson
Personen
Anmerkung
mit Anmerkungen INr 6336, Obj 81
NR 6335
S. 184
Text
Titel
Anmerkungen
Autorangabe
Matthisson
Personen
Anmerkung
Anmerkungen zum vorstehenden Gedicht INr 6335, Obj 80
NR 6336
S. 185
Gedicht/Lied
Titel
Der Flaußrock
Incipit
Ein Regensturm mit Schnee und Schlossen / Zog düster über Land und Meer,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
NR 6337
Inhaltsverzeichnis
Autorangabe
unbezeichnet
NR 17139