Almanach
Almanach-Nummer
121
Kurztitel
Musenalmanach (Hamburger) 1789
Titel
Musen Almanach / für 1789 / Herausgegeben / von / J. H. Voss / Hamburg / bey Carl Ernst Bohn
Jahr
Herausgeberangabe
J. H. Voss
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 85; L/R 26; Goed IV/1. 950, 4
Reihen
Orte
Personen
Bohn
Verlag
Voß, Johann Heinrich
Herausgeber:in
Inhalt
121 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Titel
Titel
Musen Almanach / für 1789 / Herausgegeben / von / J. H. Voss / Hamburg / bey Carl Ernst Bohn
Autorangabe
J. C. G. Fritzsch
Personen
Fritzsch, Johann Christian Gottfried
(um 1720-1802)
Anmerkung
graph. Titel
NR
6137
S.
3
Gedicht/Lied
Titel
Versuch einer Nachahmung #
Incipit
An einem hellen kalten Tage vom winderfüll- / ten rauhen Merzen / Lag oder saß ich in dem Bette,…
Autorangabe
Friedrich von Hagedorn
Personen
Hagedorn, Friedrich von
(1708-1754)
Anmerkung
# Anm. von V[oß] am Objekt: Dies Hagedornsche Gedicht in der mahlerischen Manier des weiland berühmten Brockes blieb ungedruckt, aus Ursachen, die jezo wegfallen, [...]
NR
6138
S.
6
Gedicht/Lied
Titel
Andragoras. / Nach Martial
Incipit
Fröhlich schmauste mit uns Andragoras, fröhlich / auch wünscht' er / Gute Nacht;…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR
6139
S.
7
Gedicht/Lied
Titel
Danklied
Incipit
Daß unser Gott uns Leben gab, / Deß wollen wir uns freuen,…
Autorangabe
F. L. Gr. z. Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu
(1750-1819)
NR
6140
S.
12
Gedicht/Lied
Titel
Der Phönix und das Rebhuhn
Incipit
Ein Rebhuhn sah durch Regenflut / Den Weizenvorrat weggespület,…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
6141
S.
13
Gedicht/Lied
Titel
An einen Knicker. / Nach Martial
Incipit
Wart, ich werde mich rächen, Freund Lu- / perkus, / Daß du ohne mich einzuladen schmausest!…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR
6142
S.
14
Gedicht/Lied
Titel
Gespräch zwischen mir und ihr. / Im Herbste
Incipit
Das traurige Novemberwetter / Bricht nun herein; / Das grüne Schattendach der Blätter / Stürzt kläglich ein;…
Autorangabe
Bürde
Personen
Bürde, Samuel Gottlieb
(1753-1831)
NR
6143
S.
15
Gedicht/Lied
Titel
Recension
Incipit
Vignette, Druck, Papier, ist alles ganz / vollkommen. / Wie ist das Ganze schön!…
Autorangabe
K. A.
NR
6144
S.
16
Gedicht/Lied
Titel
Der Krieger
Incipit
Sein Alles hat er aufgeboten, / Ins Feld, ins eiserne zu gehn!…
Autorangabe
M.
NR
6145
S.
17
Gedicht/Lied
Titel
Die modernen Dianen
Incipit
Warum verfolgt wohl jezt manch Dämchen / Fuchs und Schwein?…
Autorangabe
X. #$
Anmerkung
lt. Re 39: vielleicht Boie
NR
6146
S.
18
Gedicht/Lied
Titel
Die Reisenden. / Idylle aus der Unschuldswelt
Incipit
Schon war dem Zalmon und Eduni / Manch wolkenhohes Felsgebirg,…
Autorangabe
Brückner
Personen
Brückner, Ernst Theodor Johann
(1746-1805)
NR
6147
S.
25
Gedicht/Lied
Titel
Grabschift eines Barbiers. / Nach Martial
Incipit
Der größte Scheerer Almaranth / Liegt unter diesem Stein.…
Autorangabe
Overbeck
Personen
Overbeck, Christian Adolf
(1755-1821)
NR
6148
S.
26
Gedicht/Lied
Titel
Rundgesang beim Punsche
Incipit
Friert der Pol mit kaltem Schimmer, / Oder kreischt der Wetterhahn;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 79002, Obj 14,01
NR
6149
S.
26
Musikbeigabe
Titel
Rundgesang beim Punsche
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Schulz, Johann Abraham Peter
(1747-1800)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Rundgesang beim Punsche« von J. H. Voß INr 6149, Obj 14
NR
79002
S.
29
Gedicht/Lied
Titel
Auf Klopstock
Incipit
Den siebenjährigen blutvollen deutschen Krieg / Beschloß der Einzige mit Sieg;…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6150
S.
30
Gedicht/Lied
Titel
An die Muse
Incipit
Bang' und verstört flieh ich zu dir, / Du liebe fromme Muse!…
Autorangabe
Overbeck
Personen
Overbeck, Christian Adolf
(1755-1821)
NR
6151
S.
32
Gedicht/Lied
Titel
Auf die funfzigste Vorstellung der Hei- / rat des Figaro, welche in Paris zum / Besten armer säugender Mütter ge- / geben ward. / Nach dem Französischen
Incipit
Wie schlau doch Beaumarchais zugleich zwei / Ziele trift!…
Autorangabe
Ung.
NR
6152
S.
33
Gedicht/Lied
Titel
Elegie, / am Genfersee geschrieben. / 1788 / Ille terrarum mihi praeter omnes / Angulus ridet. / Hor.
Incipit
Einst wälzte, wo im Abendlichte dort, / Geneva, deine Zinnen sich erheben,…
Autorangabe
Matthisson
Personen
Matthisson, Friedrich von
(1761-1831)
NR
6153
S.
36
Gedicht/Lied
Titel
Frühlingslied
Incipit
Der Winter kerkert uns nicht mehr / In dumpf geheizte Zimmer;…
Autorangabe
Miller
Personen
Miller, Johann Martin
(1750-1814)
NR
6154
S.
37
Gedicht/Lied
Titel
Auf Kallistratus. / Nach Martial
Incipit
Nicht die Guten zu loben, so lobt Kallistra- / tus alle / Wer die Schlechten nicht haßt,…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR
6155
S.
38
Gedicht/Lied
Titel
Lied / aus einem ungedruckten Schauspiele, / Wilhelm Tell
Incipit
Sanft im Schooß des Thalgefildes, / Zwischen See und Weingebürg',…
Autorangabe
Christian Gr. z. Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Christian zu
(1748-1821)
NR
6156
S.
41
Gedicht/Lied
Titel
Eigner Beifall
Incipit
Zuerst auf deinen Beifall sieh, / Dann auf den Beifall aller Welten.…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6157
S.
42
Gedicht/Lied
Titel
An Friedrich Leopold, Grafen / zu Stolberg
Incipit
Auf einer Insel möcht' ich wohnen, / O Stolberg! Sonnenfernen weit…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6158
S.
43
Gedicht/Lied
Titel
Auf einen Fresser
Incipit
Wenn ihr den Dicken begrabt, ihr Todtengrä- / ber, so legt ihm…
Autorangabe
X. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 39: vielleicht Boie
NR
6159
S.
44
Gedicht/Lied
Titel
Ida. / Ballade
Incipit
Ich stand am hellen Silberbach, / Und wusch die Aeuglein klar,…
Autorangabe
Sander
Personen
Sander, Levin Christian
(1756-1819)
NR
6160
S.
49
Gedicht/Lied
Titel
Frühlingslied
Incipit
Es guckt sich so gülden / Ins Frühjahr hinein, / Wird grün auf Gefilden, / Und düster im Hain…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6161
S.
51
Gedicht/Lied
Titel
Das Gewitter
Incipit
Der bunte Haushahn krähet; / Des Regens harrend, spähet / Der Landmann, hocherfreut…
Autorangabe
F. L. Gr. z. Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu
(1750-1819)
NR
6162
S.
55
Gedicht/Lied
Titel
Mahomet
Incipit
Um seine Sendung zu belegen, / Versprach Apostel Mahomet…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
6163
S.
56
Prosa
Titel
Hesiodus / vom westlichen Ende der Welt. / (Theogonie 713 ff.)
Incipit
Die älteren Griechen, welche nur die nächsten Länder um sich her mit einiger Gewißheit,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
Einleitung zur folgenden Übersetzung INr 6165, Obj 30
NR
6164
S.
59
Gedicht/Lied
Titel
Hesiodus / vom westlichen Ende der Welt. / (Theogonie 713 ff.)
Incipit
Aber im Vordergewühl erregten die Schlacht / des Entsezens / Kottos und Briareus…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
mit einer Einleitung INr 6164, Obj 29
NR
6165
S.
69
Gedicht/Lied
Titel
Auf die Inschrift an dem Grabmale / des Herzogs von Richmond, / Ultima domus. / Nach dem Englischen
Incipit
Für Mylord ist Sein leztes Haus das Grab. / Dies ist die Aussicht nicht,…
Autorangabe
G. C. Sp. #
Personen
Spalding, Georg Ludwig
(1762-1811)
Anmerkung
# s. Re 37
NR
6166
S.
70
Gedicht/Lied
Titel
Das Gewitter. / Idylle aus der Unschuldswelt
Incipit
In schwüler Abendluft saß vor der stillen / Hütte / Eloni und Iresima;…
Autorangabe
Brückner
Personen
Brückner, Ernst Theodor Johann
(1746-1805)
NR
6167
S.
73
Gedicht/Lied
Titel
Der Dichter und der Kritiker
Incipit
Ein Dichter, den in kühnem Flug / Der Pegasus gen Himmel trug,…
Autorangabe
F. L. Gr. z. Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu
(1750-1819)
NR
6168
S.
74
Gedicht/Lied
Titel
Blumen und Mädchen
Incipit
Das Veilchen blüht so sittsam und hold; / Das Schlüsselblümchen duftet im Gold.…
Autorangabe
Miller
Personen
Miller, Johann Martin
(1750-1814)
NR
6169
S.
75
Gedicht/Lied
Titel
Rundgesang im Winter
Incipit
So trübe? so traurig? Auf, füllet das Glas / Mit Albions duftendem dampfenden Naß!…
Autorangabe
Boutterwek
Personen
Bouterwek, Friedrich (1)
(1766-1828)
NR
6170
S.
77
Gedicht/Lied
Titel
Duett
Incipit
Kleine Braune, scheint die Liebe / Dir noch immer nur ein Scherz?…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
6171
S.
79
Gedicht/Lied
Titel
Krethgen
Incipit
Wie, liebes Mädchen, so allein, / Versenkt in stille Klage!…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
6172
S.
81
Gedicht/Lied
Titel
Ausbildung
Incipit
Der Geist des Sterblichen, noch ungeprägt / und roh, Wird durch das Schicksal erst…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6173
S.
82
Gedicht/Lied
Titel
Dröscherlied
Incipit
Klip und klap! / Dröschet auf und ab / Hochgehäuft zum Dache / Liegt das Korn im Fache;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6175, Obj 40
NR
6174
S.
82
Musikbeigabe
Titel
Dröscherlied
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Schulz, Johann Abraham Peter
(1747-1800)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Dröscherlied« von J. H. Voß INr 6174, Obj 39
NR
6175
S.
84
Gedicht/Lied
Titel
Grabschrift auf Geßner
Incipit
Hier ruht der sanfte Hirt Elpin. / Was stehst du, Wanderer, und laurst auf süße / Lieder?…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6176
S.
85
Gedicht/Lied
Titel
An die Guten
Incipit
Wer Blumenstreuer ist, wie ichs gewesen bin, / Ein guter Biedrer,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6177
S.
86
Gedicht/Lied
Titel
An Elisa. / 1785
Incipit
Glücklich nenn' ich, Elisa, den der oftmals / Gegenüber dir sizt, und deine Stimme / hört…
Autorangabe
Fischer
Personen
Fischer, Gottlob Nathanael
(1748-1800)
NR
6178
S.
87
Gedicht/Lied
Titel
An einen Vorleser. / Nach Martial
Incipit
Mein ist jenes Gedicht, o Kasimir, welches du / liesest.…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR
6179
S.
88
Gedicht/Lied
Titel
Frau Klara's Erscheinung. / Von Rabbek, nach einem alten / dänischen Volksliede
Incipit
Der frommen Frau Klara das Todtenhuhn / sang, / Herr Espen vernahm es mit Zittern und Zagen…
Autorangabe
Sander
Personen
Sander, Levin Christian
(1756-1819)
NR
6180
S.
92
Gedicht/Lied
Titel
Grabschrift
Incipit
Marull schläft unter diesem Stein, / Ein Handelsmann von schöpferischen Gaben:…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
6181
S.
93
Gedicht/Lied
Titel
Ueber Salzmanns Karl von / Karlsberg
Incipit
Ach Gott! der gute Mann! Das Elend aller/ Welt, / Zerstreut in aller Welt…
Autorangabe
M.
NR
6182
S.
94
Gedicht/Lied
Titel
Die Helden
Incipit
Achill, Aeneas, Satan und Messias / Sind unsre großen Dichterhelden;…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6183
S.
95
Gedicht/Lied
Titel
Kampf des Jünglings
Incipit
Die That ist bald gethan; nur ein Entschluß, / Ein leichter Wink der Hand;…
Autorangabe
Overbeck
Personen
Overbeck, Christian Adolf
(1755-1821)
NR
6184
S.
96
Gedicht/Lied
Titel
Grabschrift
Incipit
Hier liegt ein Schuft, / Der in der Gruft / Erst Nuzen bringt: / Er düngt!…
Autorangabe
X. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 39: vielleicht Boie
NR
6185
S.
97
Gedicht/Lied
Titel
An den König. / Im September 1786
Incipit
Willkommen in den königlichen Schranken, / Du Neugekrönter! rufen Millionen dir,…
Autorangabe
Blum
Personen
Blum, Joachim Christian
(1739-1790)
NR
6186
S.
99
Gedicht/Lied
Titel
An Ceres. / 1770
Incipit
O Ceres: denn auf deinem Himmelswagen, / Bespannt mit Drachen, ward Triptolemus…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
6187
S.
100
Gedicht/Lied
Titel
Nachbar Hans
Incipit
Vorm Teufel und vorm Sinngedicht, / Sagt Nachbar Hans, fürcht' ich mich nicht;…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6188
S.
101
Gedicht/Lied
Titel
Liebe
Incipit
Süße Liebe! Morgenrosen / Athmen reiner nicht den Duft; / Sanfter, ihnen liebzukosen,…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
6189
S.
104
Gedicht/Lied
Titel
Lied / einer jungen Mutter
Incipit
Süßes Kind, unaufgeblühet / Ruhst du mir im Schooße noch;…
Autorangabe
F. B. g. M. #
Personen
Brun, Friederike
(1765-1835)
Anmerkung
# s. Re 31; mit einer Musikbeigabe s. INr 6191, Obj 56
NR
6190
S.
104
Musikbeigabe
Titel
Lied einer jungen Mutter
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Schulz, Johann Abraham Peter
(1747-1800)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Lied einer jungen Mutter« von F. B. g. M. d. i. Friederike Brun INr 6190, Obj 55
NR
6191
S.
105
Gedicht/Lied
Titel
An die Großen und Guten
Incipit
Bist du groß? / Bald wirst du größer, / Nur nicht besser werden.…
Autorangabe
Kretschmann
Personen
Kretschmann, Karl Friedrich
(1738-1809)
NR
6192
S.
105
Gedicht/Lied
Titel
Elysium
Incipit
Hain! der von der Götter Frieden, Wie von Thau die Rose, träuft,…
Autorangabe
Matthisson
Personen
Matthisson, Friedrich von
(1761-1831)
NR
6193
S.
109
Gedicht/Lied
Titel
Mein Mann
Incipit
Wohl, wohl dem Manne, dessen Herz / Sich nicht so leicht verstimmt,…
Autorangabe
Bürde
Personen
Bürde, Samuel Gottlieb
(1753-1831)
NR
6194
S.
110
Gedicht/Lied
Titel
Der schöne Stand
Incipit
O wie selig, o wie schön! / Frei von Sorge, freudenröther,…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6195
S.
111
Gedicht/Lied
Titel
An die junge Gräfin Henriette / von Baudissin
Incipit
Henriette, wollst des alten / Oheims Liebe nicht verschmähn,…
Autorangabe
Christian Gr. z. Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Christian zu
(1748-1821)
NR
6196
S.
113
Gedicht/Lied
Titel
Der sterbende Landjunker
Incipit
Gott tröste Sie, gestrenger Herr, / Sprach jüngst des Dorfes Prediger,…
Autorangabe
X. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 39: wohl Brückner
NR
6197
S.
114
Gedicht/Lied
Titel
An Vater Gleims Geburtstage, / den 2 April 1788
Incipit
Als der helvetische Hirt in der Flur Elysiums / ankam, / Fragten sie alle nach Gleim.…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6198
S.
115
Gedicht/Lied
Titel
Der Tod des Priamus. / (Virgils Aeneis II, 506-558.)
Incipit
Auch vielleicht nach dem Schicksal des Priamus / möchtest du fragen.…
Autorangabe
Overbeck
Personen
Overbeck, Christian Adolf
(1755-1821)
NR
6199
S.
120
Gedicht/Lied
Titel
Die Herren vom Lande. / Lied eines Freibauren
Incipit
Juchheißa! welch ein Herrenleben, / Wer Arbeit hat und Brot!…
Autorangabe
R. #
Personen
Brückner, Ernst Theodor Johann
(1746-1805)
Anmerkung
# s. Re 36
NR
6200
S.
124
Gedicht/Lied
Titel
Parodie. / Lied eines Leibeigenen
Incipit
O Jammer! welch ein Sklavenleben! / Viel Arbeit und kein Brot!…
Autorangabe
R. #
Personen
Brückner, Ernst Theodor Johann
(1746-1805)
Anmerkung
# s. Re 36
NR
6201
S.
128
Gedicht/Lied
Titel
Eine Frage
Incipit
Obs aus ist mit der Welt? / Weil seit dreißig Tagen / Kein Thau vom Himmel fällt?…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6202
S.
128
Musikbeigabe
Titel
Die Spinnerin
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Schulz, Johann Abraham Peter
(1747-1800)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Die Spinnerin« von J. H. Voß. INr 6203, Obj 69
NR
6204
S.
129
Gedicht/Lied
Titel
Die Spinnerin
Incipit
Ich armes Mädchen! / Mein Spinnerädchen / Will gar nicht gehn,…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6204, Obj 68
NR
6203
S.
130
Gedicht/Lied
Titel
An Rosalia
Incipit
Bei jenen Spielen, die Athen / Dem Gott des Meers geweiht mit Liedern und / mit Tänzen…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6205
S.
131
Gedicht/Lied
Titel
Geist und Fleisch
Incipit
Oft wirds dem Geist zu wohl, da wagt er / Sprünge, / Fühlt sich verserapht;…
Autorangabe
W. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 38: vermutl. Weisser
NR
6206
S.
133
Gedicht/Lied
Titel
Minnelied für ein Mädchen
Incipit
Seht, Gespielen, seht, die Flur / Blühet nur, / Um der Unschuld zu gefallen.…
Autorangabe
v. Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
6207
S.
136
Gedicht/Lied
Titel
An Zimmermann in Hannover. / 1788
Incipit
Zugleich mit Marcard denk' auch ich / Im Lenz nach Oldenburg zu wallen!…
Autorangabe
Gramberg
Personen
Gramberg, Gerhard Anton
(1744-1818)
NR
6208
S.
138
Gedicht/Lied
Titel
Der deutsche Amphion
Incipit
Wer Herz und Ohren hat, der komme, / Und höre, was der sanfte, fromme,…
Autorangabe
Kretschmann
Personen
Kretschmann, Karl Friedrich
(1738-1809)
NR
6209
S.
139
Gedicht/Lied
Titel
Auf Rolle
Incipit
Mein guter Rolle sang in jede Christenseele / Des Vater Abrahams, des Juden, bittern Schmerz,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6210
S.
139
Gedicht/Lied
Titel
Erkenne dich selbst
Incipit
Wie in der Erden tiefste Gründe / Der Bergmann steigt, steig' in dich selbst hinein.…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6211
S.
140
Gedicht/Lied
Titel
Mailied. / 1779
Incipit
In Gottes frischen Morgenstral / Tret' ich, und lass' ins grüne Thal / Das hohe Mailied tönen,…
Autorangabe
K. Schmidt
Personen
Schmidt, Klamer Eberhard Karl
(1746-1824)
NR
6212
S.
145
Gedicht/Lied
Titel
Vernunft und Glaube
Incipit
Nur das Dunkel der Nacht enthüllt uns die / Höheren Welten. / Blendendes Sonnenlicht…
Autorangabe
v. Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
6213
S.
145
Gedicht/Lied
Titel
Trasimund und sein Pudel
Incipit
Der strenge Wildgraf Trasimund / Trieb manchen Spaß mit seinem Hund.…
Autorangabe
Pfeffel
Personen
Pfeffel, Gottlieb Conrad
(1736-1809)
NR
6214
S.
146
Gedicht/Lied
Titel
An Marull. / Nach Martial
Incipit
Alte Dichter allein und todte lobst du. / Um Vergebung, Marull:…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR
6215
S.
147
Gedicht/Lied
Titel
Liebchens Antwort an den ver- / liebten Schäfer. / Nach dem Altenglischen / (S. Millers Gedichte, S. 60)
Incipit
Verschönte stets die Flur der Mai, / Und liebten Schäfer immer treu;…
Autorangabe
Miller
Personen
Miller, Johann Martin
(1750-1814)
NR
6216
S.
148
Gedicht/Lied
Titel
Der zählende König
Incipit
Der König, welcher zählt in schlummerloser / Nacht, / Und nach dem Zählen denkt,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6217
S.
149
Gedicht/Lied
Titel
Die Einsamkeit
Incipit
Mutter Schicksal, deine Gaben / Aus dem ewgen Borne laben…
Autorangabe
Sander
Personen
Sander, Levin Christian
(1756-1819)
NR
6218
S.
151
Gedicht/Lied
Titel
Lied beim Rundetanz. / (Eine Stimme singt vor, und alle wiederhohlen / die lezte Hälfte jeder Strophe)
Incipit
Auf! es dunkelt; / Silbern funkelt / Ob dem Tannenberg der Mond!…
Autorangabe
v. Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
6219
S.
152
Gedicht/Lied
Titel
Friedrich der Einzige
Incipit
Auch Friedrich führt' im Geisterthale / Sein Genius zu Lethens Schale…
Autorangabe
X. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 39: vielleicht Boie
NR
6220
S.
153
Gedicht/Lied
Titel
Der Landesvater
Incipit
Im hohen Olylmpus ist Gott des Weltalls / unendlicher Herscher, / Vollkommnerer Geister Gesang!…
Autorangabe
Blum
Personen
Blum, Joachim Christian
(1739-1790)
NR
6221
S.
156
Gedicht/Lied
Titel
Wechselgesang
Incipit
Wer spannet den Bogen / Im dunkeln Gezelt? / Wer schwärzet die Wogen?…
Autorangabe
F. L. Gr. z. Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu
(1750-1819)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6223, Obj 88
NR
6222
S.
156
Musikbeigabe
Titel
Wechselgesang
Autorangabe
J. F. Reichardt
Personen
Reichardt, Johann Friedrich
(1752-1814)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Wechselgesang« von F. L. Gr. z. Stolberg INr 6222, Obj 87
NR
6223
S.
158
Gedicht/Lied
Titel
Glaube an Unsterblichkeit
Incipit
Unsterblichleit der Seele glaubt die Seele, / Die Anspruch macht auf sie;…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6224
S.
159
Gedicht/Lied
Titel
Rundgesang für Fröhliche. / (Nach der Schubartschen Composition: / Auf, auf! ihr Brüder, und seid stark!)
Incipit
Stimmt an den frohen Rundgesang, / Mit Saitenspiel durchwebt!…
Autorangabe
Bürde
Personen
Bürde, Samuel Gottlieb
(1753-1831)
NR
6225
S.
161
Gedicht/Lied
Titel
An Herders zerstreute Blätter
Incipit
Wer euch, ihr meine lieben Blätter, / Uns sammelte, so rein, beim hellsten Sommer- / wetter…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6226
S.
162
Gedicht/Lied
Titel
Die Spinnerin
Incipit
Mir ist in Liebessinne / So banglich und so froh, / Wenn ich das Fädlein spinne…
Autorangabe
Overbeck
Personen
Overbeck, Christian Adolf
(1755-1821)
NR
6227
S.
163
Gedicht/Lied
Titel
Trost. / Nach Martial
Incipit
Bist du arm, mein Lieber, so schicke dich immer / auf Armut;…
Autorangabe
X. #
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
# s. Re 39
NR
6228
S.
164
Gedicht/Lied
Titel
Odysseus und Menelaos. / Ilias 3, 191-224
Incipit
Jezo erblickt' Odysseus der Greis, und fragte / von neuem: / Nenne mir nun auch jenen, mein Töchterchen;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
6229
S.
167
Gedicht/Lied
Titel
Epistel an Stamfort. / den 22ten April 1787
Incipit
Dir unvergeßlich theuer, / Verließ der schönste Geist / Den zartgewebten Schleier;…
Autorangabe
Tiedge
Personen
Tiedge, Christoph August
(1752-1841)
NR
6230
S.
177
Gedicht/Lied
Titel
Geprüfte Tugend
Incipit
Wohl ihm, dem Widerstand in Tugend Ue- / bung giebt!…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6231
S.
178
Gedicht/Lied
Titel
Minnelied
Incipit
Es ist ein halbes Himmelreich, / Wenn Paradiesesblumen gleich…
Autorangabe
Hölty
Personen
Hölty, Ludwig Christoph Heinrich
(1748-1776)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6233, Obj 98
NR
6232
S.
178
Musikbeigabe
Titel
Minnelied
Autorangabe
J. F. Reichardt
Personen
Reichardt, Johann Friedrich
(1752-1814)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Minnelied« von Hölty INr 6232, Obj 97
NR
6233
S.
179
Gedicht/Lied
Titel
Die Einsiedelei. / Amat nemus & fugit urbes / Horat
Incipit
Es rieselt klar und wehend / Ein Quell im Eichenwald;…
Autorangabe
v. Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
6234
S.
182
Gedicht/Lied
Titel
Frühlingslied. / An Friedlef
Incipit
Horch, Freundin Friedlef, wie sie ruft, / Die Lerch' in Frühlingsmorgenluft!…
Autorangabe
Kretschmann
Personen
Kretschmann, Karl Friedrich
(1738-1809)
NR
6235
S.
183
Gedicht/Lied
Titel
Grabschrift auf eine noch Lebende
Incipit
Die Fanny, welche K** liebte, / Schläft hier so sanft, so sanft!…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6236
S.
184
Gedicht/Lied
Titel
Der Schild des Achilleus. / Ilias. 18, 468 ff.
Incipit
Dieses gesagt, verließ er sie dort, und ging / in die Esse, Wandt' in das Feuer die Bälg', und hieß sie mit / Macht arbeiten.…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
6237
S.
196
Gedicht/Lied
Titel
An die Musen
Incipit
Zehn alte Bücher auf den Tisch, / und mehr als eine gute Feder,…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6238
S.
196
Musikbeigabe
Titel
Wiegenlied
Autorangabe
J. A. P. Schulz
Personen
Schulz, Johann Abraham Peter
(1747-1800)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Wiegenlied« von Psyche d. i. J. v. Bechtolsheim INr 6239, Obj 105
NR
6240
S.
197
Gedicht/Lied
Titel
Wiegenlied
Incipit
Schlummre, Bübchen, schlummr' im Schooß / Deiner Mutter sorgenlos.…
Autorangabe
Psyche #
Personen
Stolberg, Agnes zu
(1761-1788)
Anmerkung
# Pseud. s. Re 36; mit einer Musikbeigabe s. INr 6240, Obj 104
NR
6239
S.
198
Gedicht/Lied
Titel
Abendsehnsucht
Incipit
Wann der Abend sich senkt, flieh ich die laute / Stadt, / Und durchwandre stumm feuchtes Gefild' umher,…
Autorangabe
v. Salis
Personen
Salis-Seewis, Johann Gaudenz von
(1762-1834)
NR
6241
S.
199
Gedicht/Lied
Titel
Der Säufer an den Vollmond
Incipit
Warum, mein lieber Mond, sieht er / So hoch und kalt auf mich daher?…
Autorangabe
X. #$
Anmerkung
#$ lt. Re 39: vielleicht Boie
NR
6242
S.
200
Gedicht/Lied
Titel
An Herrn B. L***. / H. 18. Nov. 1787
Incipit
Schlimm Ding ists doch ein Arzt zu sein! / Von Menschenelend und von Noth…
Autorangabe
Fischer
Personen
Fischer, Gottlob Nathanael
(1748-1800)
NR
6243
S.
203
Gedicht/Lied
Titel
Tobias Shandy an seine / Fliege
Incipit
Geh, armer Teufel, geh, so weit du willst, / zu fliegen; / Und hast du müde dich geflogen, auszuruhn.…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6244
S.
204
Gedicht/Lied
Titel
In ein Stammbuch
Incipit
Wär' ich Mahler, sollte nicht in Reimen / Meines Herzens heißer Wunsch bestehn;…
Autorangabe
K.
NR
6245
S.
205
Gedicht/Lied
Titel
Für jedermann
Incipit
Mensch, fürchte deinen Gott, und liebe / deinen König…
Autorangabe
Kretschmann
Personen
Kretschmann, Karl Friedrich
(1738-1809)
NR
6246
S.
206
Gedicht/Lied
Titel
An Christian Graf zu Stolberg. / Zum Neujahr 1788
Incipit
Unterm blauen Sterngewölbe, / Von der Tiber bis zur Elbe, / Lebe keiner, so wie du.…
Autorangabe
Gleim
Personen
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig
(1719-1803)
NR
6247
S.
206
Musikbeigabe
Titel
Trauerpsalm
Autorangabe
J. F. Reichardt
Personen
Reichardt, Johann Friedrich
(1752-1814)
Anmerkung
Vertonung des Gedichts »Trauerpsalm« von einem alten Rabbinen INr 6248, Obj 114
NR
6249
S.
207
Gedicht/Lied
Titel
Trauerpsalm
Incipit
Traure um den Traurenden, / Nicht um den Entschlafnen.…
Autorangabe
von einem alten Rabinen
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 6249, Obj 113
NR
6248
S.
208
Gedicht/Lied
Titel
Der Mauerkampf. / Ilias 12, 417 ff.
Incipit
Jezo vermochten weder der Lykier tapfere / Streiter, / Durchzubrechen die Mauer, und Bahn zu den / Schiffen zu öffnen;…
Autorangabe
Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
NR
6250
S.
213
Gedicht/Lied
Titel
Das Mädchen
Incipit
Ich weiß ein Mädchen; schön, wie Sie, / Ist keines Weibes Kind.…
Autorangabe
Sander
Personen
Sander, Levin Christian
(1756-1819)
NR
6251
S.
215
Gedicht/Lied
Titel
Der Tausch
Incipit
Hier sollt' ich sie erwarten! / Vergaß sie Schwur und Pflicht?…
Autorangabe
B. #
Personen
Boie, Heinrich Christian
(1744-1806)
Anmerkung
# s. Re 31
NR
6252
S.
217
Gedicht/Lied
Titel
Größe der Erde
Incipit
Klein ist die Erde, schwimmet wie ein Bläschen / Auf den Wogen des Weltenoceanes,…
Autorangabe
F. L. Gr. z. Stolberg
Personen
Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu
(1750-1819)
NR
6253
S.
221
Text
Titel
Virgils Landbau, übersezt und / erklärt von J. H. Voß
Incipit
Die gütige Nachsicht, womit Männer von Urtheil meine Versuche Virgils Landgedichte zu verdeutschen aufnahmen,…
Autorangabe
J. H. Voß
Personen
Voß, Johann Heinrich
(1751-1826)
Anmerkung
Anmerkung des Herausgebers
NR
17048