Personen & Körperschaften
Schlegel, August Wilhelm
2
Bände
in
2 Reihen
·
Beiträge
278
278
Blumensträusse (A. W. Schlegel)
ein Jg 1804
Berlin (Realschulbuchhandlung)
Hrsg: A. W. Schlegel
Musenalmanach (Schlegel Tieck)
ein Jg 1802
Tübingen (Cotta)
Hrsgg: A. W. Schlegel; J. L. Tieck
278
Beiträge
in
34 Bänden
·
Musenalmanach (Göttinger) 1787
3
Almanach
Titel
Endymion
Incipit
Bin ich denn Endymion? / Noch strebt mein Blut mit regem Feuer,…
Autorangabe
Ungen. #
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
# s. Re 30
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1787, S.
110
Titel
Die Bestattung des Braminen. / Eine Phantasie, / an meinen Bruder in Ostindien
Incipit
Hingelehnt an dieses Palmbaus Kühle, / Weilen wir in schwermuthsvoller Ruh.…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1787, S.
147
Titel
Frühlingslied / eines kranken und schwermüthigen / Mädchens
Incipit
Ihr! kommt, gelinde Lüfte, / Mir Seufzer wegzuwehn!…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Musenalmanach (Göttinger) 1789
4
Almanach
Titel
Adonis
Incipit
Als einst im fernen stillen Thale / Cythere Myrrha's Sohn erblickt,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1789, S.
140
Titel
An Lyda. / Nach dem lateinischen Liede: Lydia / bella puella
Incipit
Liebe Lyda! Süße! Wunderschöne! / Weiß wie Milch von Gliedern, rein wie / Schwäne,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1789, S.
165
Titel
An Bürger
Incipit
Es tönten die ersten zerstreuten Klänge / Des göttlichsten der Liebesgesänge…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1789, S.
205
Titel
Sibylle
Incipit
Einsam in der Felsenhöle, / Tiefen Ernst in keuscher Seele, / Wohnte Phöbus Priesterinn.…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Musenalmanach (Göttinger) 1790
9
Almanach
Titel
Dichtersinn
Incipit
Obschon der Stümper ungehirnte Rotte / So frech entweiht des Sängers hohes Amt,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Kleomenes an Chariton
Incipit
Eine blinkende Phiale, / Vollgeschöpft in Delphi's Quellentale,…
Autorangabe
unbezeichnet #
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
# s. Re 30
Almanach
Titel
Die neue Sehnsucht. / Im Herbst 1788
Incipit
Hebst du wieder an zu streben, / Wunsch der Lieb' in meiner Brust?…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Auf eine Cleopatra von Guido / mit der Schlange am Busen
Incipit
Wie schlank ihr Leib im Schlummer hin- / gegossen / Auf Flaum sich wiegt,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Nach dem Petrarca. / Th. 2. Sonn. 12
Incipit
Nie weilt' ich noch in so geheimen Gründen! / Hier klag' ich unbelauscht den Felsenklüften,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1790, S.
111
Titel
An Bürger
Incipit
Süßer Sänger, willst du mir vertrauen, / Wo sie wohnt, die dein Gesang erhebt?…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1790, S.
139
Titel
Der / Reiz der Unschuld
Incipit
Die Jungfau ist der Rose zu vergleichen, / Die aus der Hüll' am Mutterstocke bricht.…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1790, S.
151
Titel
Nach dem Petrarca. / P. I. Ball. I.
Incipit
O Donna! Wallt, denn ewig dieser Schleyer / Um euer Haupt, im Sonnenlicht und Schatten?…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1790, S.
223
Titel
Auf die / Vergänglichkeit alles Irdischen
Incipit
Du alte stolze Rom, die, was der Erd- / kreis faßt, / Zum Prunk herbeygeschleppt vom Rheine, wie vom Nile;…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Musenalmanach (Göttinger) 1791
5
Almanach
Titel
Vier Sonnette des Petrarca
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 4 Gedichten INr 3665-3668, Obj 5-8
Almanach
Titel
P. I. S. 184. Onde tolse Amor l'oro. / Laura's Reize
Incipit
Wo nahm der Liebesgott das Gold so fein, / Um dieses blonde Flechtenpaar zu weben?…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Vier Sonnette des Petrarca (Sammlung INr 3664, Obj 4)
Almanach
Titel
Der Abschied
Incipit
Die Blässe, so die engelholden Mienen / Mit einem Abendwölkchen überzog,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Vier Sonnette des Petrarca (Sammlung INr 3664, Obj 4)
Almanach
Titel
P. I. Sonn 213. O misera ed orribile / visione. / Ahndung von Laura's Tod
Incipit
O wehevolles, grauses Nachtgesicht! / So ist es wahr, was Ahndungen mir drohten?…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Vier Sonnette des Petrarca (Sammlung INr 3664, Obj 4)
Almanach
Titel
P. II. Sonn. 35. Amor che meco. / Zu Vauclüse nach Laura's Tod
Incipit
Liebe, die du oft an diese Quellen / Dem Geräusch der Welt mit mir entflohst,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Vier Sonnette des Petrarca (Sammlung INr 3664, Obj 4)
Musenalmanach (Göttinger) 1792
12
Almanach
Titel
An / einen Kunstrichter
Incipit
Ward Kraft und Genius dir angeboren, / Und modelst doch an dir mit Müh und Qual?…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
An die Rhapsodinn. / (Bey Uebersendung eines größeren / Gedichts.)
Incipit
Kunstlos, ohne Müh' und Streben, / Gibst du dem Gedichte Leben,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Nach dem Petrarca
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 41107-41109, Obj 25-27
Almanach
Titel
1. / So war sie
Incipit
In tausend kleine Ringel von den Winden / Verwickelt, flog der Haare lichtes Gold;…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Nach dem Petrarca (Sammlung INr 41106, Obj 24)
Almanach
Titel
2. / Selige Zeit
Incipit
Wenn ich den Geist an diesem Anblick / weide, / Wo er, in Allvergessenheit getaucht,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Nach dem Petrarca (Sammlung INr 41106, Obj 24)
Almanach
Titel
3. / Ahndung von Laura's Tode. / Sonett
Incipit
O Trennungstag! o Stund'! O Augenblick! / O Sterne, grausam wider mich verschworen!…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Nach dem Petrarca (Sammlung INr 41106, Obj 24)
Almanach
Titel
Die / Priesterinn der Trümmer
Incipit
Am freyen Hügel hebt ein Tempel sich / Geweiht von seiner blüh'nden Priesterinn,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1792, S.
141
Titel
Spanische Romanzen
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 41140-41142, Obj 58-60
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1792, S.
141
Titel
1. / Erzürnte Liebe
Incipit
Durandarte, Durandarte! / Wackrer, wohlgeprüfter Ritter! / Sieh, ich bitte, laß uns reden / Von den ehemal'gen Zeiten.…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Spanische Romanzen (Sammlung INr 41139, Obj 57)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1792, S.
142
Titel
2. / Die verlorne Unschuld
Incipit
Ich war Mohrinn Moraïna, / Mohrenmägdlein, schöngestalt.…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Spanische Romanzen (Sammlung INr 41139, Obj 57)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1792, S.
143
Titel
3. / Aus dem Gefängniß
Incipit
Ach, im Mayen wars, im Mayen, / In der großen Hitze Tagen,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Spanische Romanzen (Sammlung INr 41139, Obj 57)
Almanach
Musenalmanach (Göttinger) 1792, S.
159
Titel
Die Erhörung. / Romanze
Incipit
Schöne Fatme! Schöne Fatme! / Drunten in des Vaters Garten / Blühen sieben Mandelbäume;…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1794
6
Almanach
Titel
8. / Laura's Thränen. / Nach dem Petrarka
Incipit
Ich sah der höchsten Schönheit zarter Blüthe, / Den Reiz, der meine Sinne so verwirrt,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Almanach
Titel
15. / Anerkennung. Nach Laura's Tode. / Sonett, nach dem Petrarka
Incipit
Lindes Zürnen! Stille Weigerungen! / Sanfte Streng' aus liebevoller Treu,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Almanach
Titel
20. / Ugolino. / Aus Dante's Hölle / Dreiunddreißigster Gesang
Incipit
Wir waren schon entfernt von jener Brut, / Da sah ich zwei zusammen eingefroren:…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Almanach
Titel
33. / Die trübe Zeit. / Sonett
Incipit
Du holder Vogel, der mit lautem Zagen, / Da Nacht und Winter dich nunmehr umringt,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Almanach
Titel
45. / Vergänglichkeit
Incipit
Unsre schön verbundne Namen / Schriebst du in des Ufers Sand;…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Almanach
Titel
47. / Am Geburtstage einer Freundin
Incipit
Nein, klage nie die Flucht der Jahre! / Sie raubt den Zaubergürtel nicht…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1795
2
Almanach
Titel
15. / Die unsterbliche Freundin. / Nach dem Petrarca #
Incipit
Oft, wenn mein Geist des Grames Ungeduld / Zu schweigen sucht mit nächtlichen Gebeten,…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
# Anm. am Gedicht: Canzone quinta in morte di Madonna Laura
Almanach
Titel
45. / Abendlied für - / Die Compos. ist vom Hrn. Capellm. Naumann
Incipit
Hinaus, mein Blick! hinaus ins Thal! / Da wohnt noch Lebensfülle;…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
mit einer Musikbeigabe s. INr 62176, Obj 104,01
Musenalmanach (Schiller) 1796
1
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1796, S.
111
Titel
Aus einem ungedruckten Roman
Incipit
Die Jugend flieht, die Hofnung ist zerronnen, / des Lebens Blüthen fallen welkend ab.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1796
1
Almanach
Titel
31. / Die verfehlte Stunde. / Die Compos. ist vom Herrn Schmiedt
Incipit
Qual des ungestillten Sehnen / Pocht mir in empörter Brust, / Liebe, die mir Seel' und Sinnen…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte; mit einer Musikbeigabe s. INr 10640, Obj 70,01
Musenalmanach (Schiller) 1797
1
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1797, S.
126
Titel
Pygmalion
Incipit
Festlich duften Cypriens Altäre, / Von Gesang ertönet Paphos Hain.…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Dem Gedicht vorangestellt: In qual parte del ciel', in quale idea / Era l'esempio, onde natura tolse / Quel bel viso leggiadro, in ch'ella volse / Mostrar quaggiù, quanto lassù potea? Petrarca
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1797
1
Almanach
Titel
33. / Aus Dante's Himmelreich, / dreißigstem Gesang
Incipit
Ich fühlte meine Sehkraft sich entzünden, / Daß, wär ein Glanz auch noch so ätherhell,…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Musenalmanach (Schiller) 1798
5
Almanach
Titel
Prometheus. / Ein erhabenes Antliz verlieh er dem Menschen, / und hiess ihn / Schaun gen Himmel, und frey das Haupt zu den / Sternen erheben. / OVIDIUS
Incipit
O goldne Zeit, auf ewig hingeschwunden! / Wie süss bethört es, deine ferne Spur…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1798, S.
157
Titel
Gesang und Kuss. / Sonett
Incipit
Wenn fremde Blicke wachsam uns um-/ geben, / Und unsre tiefe Sehnsucht, ungestillt,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1798, S.
175
Titel
Zueignung / des / Trauerspiels Romeo und Julia
Incipit
Nimm dies Gedicht, gewebt aus Lieb' / und Leiden, / Und drück' es sanft an deine zarte Brust.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1798, S.
199
Titel
Die entführten Götter
Incipit
O Römerinnen, Römer nicht! / Wo ist die Heldenkraft der Ahnen?…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1798, S.
278
Titel
Arion. / Romanze
Incipit
Arion war der Töne Meister, / Die (unleserlich) er lebt' in seiner Hand;…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1798
2
Almanach
Titel
19. / Impromptü / bei einem gesellschaftlichen Fragespiel. / An Madame S. M.
Incipit
Endlich wird auch mir das Glück zu Theil, / Holde Dichterin, dich zu befragen…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Almanach
Titel
47. / Epistel an einen Freund
Incipit
O Freund, du hast mir da fürwahr / Ein Evangelium verkündet. / In deinem Haus' ist hell und klar…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Musenalmanach (Schiller) 1799
4
Almanach
Titel
An Friederike Unzelmann. / als Nina
Incipit
Von des Grames Träumereyen. / Von verlohrnen Schwärmereyen, / Nina wurdest du geheilt.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Kampaspe
Incipit
Schönheit ist dem Muth beschieden, / Lieb' erobert sich der Held;…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1799, S.
111
Titel
Lebensmelodien
Incipit
Auf den Wassern wohnt mein stilles Leben, / Zieht nur gleiche Kreise, die verschweben,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach (Schiller) 1799, S.
144
Titel
Der neue Pygmalion. / An Iffland. / Sonnett
Incipit
Sinds Träume, die dem Sinn vorüberwallten, / Und die ein Morgenlüftchen mit sich rafft?…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1799
1
Almanach
Titel
68. / Glückwunsch eines jungen Mädchens am / Hochzeittage ihrer Tante
Incipit
Mit glühnden Wangen / Und klopfender Brust / Kommt Gustel gegangen…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte
Musenalmanach (Schlegel Tieck) 1802
23
Almanach
Titel
Die größere Gefahr
Incipit
Hochbrausend rang mit Peleus Sohn Skamander, / Der Held muss fliehn die Schlingen seiner Fluten;…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Die Tragiker
Incipit
Aeschylos ruft Titanen herauf und Götter herun- / ter; / Sophokles führt anmuthig der Heldinnen Reihn und / Heroen;…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Die Warnung. / Romanze
Incipit
Es tritt ein Wandersmann herfür / An eines Dorfes Schenke,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Studium des Alterthums
Incipit
Leset die Alten! versteht, die eigentlich ältesten Alten. / Was die Modernen davon preisen, bedeutet nicht viel.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Das Feenkind. / An Friederike Unzelmann
Incipit
Ich kannt' ein seltsam Feenkind, / Es war so klein und zart, / Und wechselte wie Luft und Wind…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
An Buri, / über sein Bildniß der Gräfin Tolstoy / geb. Baratinsky
Incipit
So schlingt die Rechte in des Hauptes Schleyer / Der Treue Göttin und der keuschen Sitte;…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Skolion
Incipit
Nicht einheimischen Wein bietet mir an, welcher / die Lippen nur / Herb' anziehet,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Todten-Opfer
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 9 Gedichten INr 15280-15288, Obj 67-75
Almanach
Titel
I. / Sinnesänderung
Incipit
Ich wollte dieses Leben / Durch ein unendlich Streben / Zur Ewigkeit erhöhn.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
II. / Auf der Reise
Incipit
Von ferne kommt zu mir die trübe Kunde. / Es trennt mich ein Gebirg von Wald und Klüften,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
III. / Der Gesundbrunnen
Incipit
Der Himmel lacht, es wehen warme Lüfte, / Die Gauen blühn ringsum mit Wein und Korne.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
IV. / Der erste Besuch am Grabe
Incipit
Schon Wochen sind es, seit sie hier versenket / den süßen Leib, von aller Huld umflossen,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
V. / Geliebte Spuren
Incipit
Dich sollt' ich hassen, und ich muß dich lieben, / Ort! der mein Kleinod geizig wollte haben,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
VI. / Das Schwanenlied
Incipit
Oft, wenn sich ihre reine Stimm' erschwungen, / Schüchtern und kühn, und Saiten drein gerauschet,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
VII. / Die himmlische Mutter
Incipit
Der Himmel, sagt man, kann Gewalt erleiden. / O drängen meiner Blicke Liebespfeile / Die Wolken durch,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
VIII. / An Novalis
Incipit
Ich klage nicht vor dir: du kennst die Trauer; / Du weißt wie an des Scheiterhaufens Flammen…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
IX. / An denselben
Incipit
Du Theurer, dem, ich dieses Lied gesendet, / Muß ich dich selbst schon suchen bey den Todten?…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Todten-Opfer (Sammlung INr 15279, Obj 66)
Almanach
Titel
Hymnen / nach dem Lateinischen
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 15306-15308, Obj 93-95
Almanach
Titel
Die vor Liebe sterbende Maria
Incipit
Hört, Sionitinnen, / Meine Gespielinnen! / Seht mich mitleidig an,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Hymnen nach dem Lateinischen (Sammlung INr 15305, Obj 92)
Almanach
Titel
Die Himmelfahrt der Jungfrau
Incipit
Phöbus, auf! am heitern Himel / Strahle hell dein Angesicht.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Hymnen nach dem Lateinischen (Sammlung INr 15305, Obj 92)
Almanach
Titel
Vom jüngsten Gerichte
Incipit
Jenen Tag, den Tag des Zoren, / Geht die Welt in Barnd verloren, / Wie Propheten hoch beschworen.…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Hymnen nach dem Lateinischen (Sammlung INr 15305, Obj 92)
Almanach
Titel
Fortunat. / Romanze
Incipit
Thauig in des Mondscheins Mantel, / Liegt die stille Sommernacht,…
Autorangabe
A. W. SCHLEGEL
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
Ein schön kurzweilig Fastnachtsspiel / vom alten und neuen Jahrhundert. / Tragirt am ersten Januarii im Jahr nach der Geburt des Heilands 1801
Incipit
In dieses neuen Jahres Namen / Seyd schön willkommen, ihr Herrn und Damen! / Wir verzehren hier, soviel ist klar, / Das erste Abendessen im Jahr;…
Autorangabe
Inhumanus #
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
# s. Re 42
NR
15325
Blumensträusse (A. W. Schlegel) 1804
108
Almanach
Titel
BALLATE
Incipit
Weil nach der Herrin schönem Angesichte / Zu schaun, ich nie ersätt'gen kann die Augen,…
Autorangabe
Dante; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
DANTE (s. Zwischentitel INr 71217, Obj 4)
Almanach
Titel
CANZONE
Incipit
Ein liebreich Mädchen und von jungen Jahren, / Geziert mit aller Anmut, war mir nahe,…
Autorangabe
Dante; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
DANTE (s. Zwischentitel INr 71217, Obj 4)
Almanach
Titel
SONETT. / I.
Incipit
Melancholie kam eines Tags mir nahe: / Besuchen will ich dich, sprach sie beym Grusse,…
Autorangabe
Dante; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
DANTE (s. Zwischentitel INr 71217, Obj 4)
Almanach
Titel
SONETT. / II.
Incipit
Ihr Pilger, die ihr in Gedanken gehet, / Vielleicht an etwas, das euch nicht vorhanden:…
Autorangabe
Dante; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
DANTE (s. Zwischentitel INr 71217, Obj 4)
Almanach
Titel
SONETT. / I.
Incipit
Ihr, die ihr hört in manch zerstreuter Zeile / Der Seufzer Ton, die mir das Herz genähret,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / II.
Incipit
Es war der Tag, wo man der Sonne Strahlen / Mitleid um ihren Schöpfer sah entfärben,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / III.
Incipit
Schlaf, träge Pfülben, Prasserey verjagen / So aus der Welt jeglicher Tugend Streben,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / IV.
Incipit
Wenn der Planete, der die Stunden scheidet, / Zum Zeichen wieder sich des Stiers erhoben,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / V.
Incipit
Glorreiche Säul', auf die sich unsre Plane / Und der Lateiner große Name bauen,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
BALLATE
Incipit
Vom Schleyer geht ihr, in der Sonn' im Schatten, / O Herrin! stets umfangen…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / VI.
Incipit
Der grau' und weisse Alte läßt die Schranken / Des süssen Orts, der immer ihn umgeben,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / VII.
Incipit
Es giebt Geschöpfe, welche nicht erblinden, / Obwohl sie stolz der Sonne schaun entgegen;…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / VIII.
Incipit
Vieltausendmal, o süße Kriegerinne, / Bot ich mein Herz euch dar, damit mir Frieden / Von euren schönen Augen wär' beschieden;…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / IX.
Incipit
Je minder ich vom letzten Tag geschieden, / Der kurz zu machen pflegt menschliche Wehen,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / X.
Incipit
Apollo, lebet noch dein hold Verlangen, / Das an Thessal'scher Flut die blonden Haare / In dir entflammt,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XI.
Incipit
Allein, nachdenklich, wie gelähmt vom Krampfe, / Durchmess' ich öde Felder, schleichend träge,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
MADRIGALE
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 71236-71238, Obj 23-25
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
I.
Incipit
Diana schien nicht dem Verliebten besser, / Als er sie sah, geführt durch sein Gestirne,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (Sammlung INr 71235, Obj 22) PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
II.
Incipit
Weil sie im Antlitz trug der Liebe Zeichen, / So wandt' auf eine Pilgerin sich gerne / Mein eitles Herz;…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (Sammlung INr 71235, Obj 22) PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
III.
Incipit
Ein Englein, das behende Flügel spreitet / Schwang sich vom Himmel zu den Quellgestaden,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (Sammlung INr 71235, Obj 22) PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XII.
Incipit
Ob Polyklet, und wen die Kunst noch priese, / Wetteifernd schaute, würd' in tausend Jahren…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XIII.
Incipit
Die goldnen Haare mit der Luft sich schwngen, / Die sie in tausend süsse Schlingen legte,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XIV.
Incipit
Wehklagt, ihr Fraun! Mit euch wehklage Liebe! / Wehklagt, ihr Liebenden, in allen Landen!…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
CANZONE. / I.
Incipit
Frisch, hell' und süsse Fluten, / Wo sie die schönen Glieder / Gebettet, die allein mir Weib geschienen!…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
CANZONE. / II.
Incipit
Sind, mein Italien, gleich umsonst die Worte / Bey all der Wunden Fieber, / Die ich an deinem schönen Leibe sehe:…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
CANZONE. / III.
Incipit
Was es nur selten geben / Und eignes mag in fremden Himmelsstrichen…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XV.
Incipit
Der Trübsal Born! Herberge du dem Grimme! / Schule des Wahns! Tempel der Ketzereyen!…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SEPTINE
Incipit
Zum süssen Schatten der so schönen Blätter / Lief ich, entfiehend einem wilden Strahle,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XVI.
Incipit
O in dem Schmucke glüh'nder Tugend heisse / Verklärte Seele, die kein Lied entsiegelt!…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XVII.
Incipit
In welchen Himmelskreisen und Ideen / Fand die Natur das Urbild, zu gestalten / Diess schönste Antlitz,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XX.
Incipit
Zum weltberühmten Grab' Achills gedrungen / Rief Alexander aus mit tiefem Stöhnen:…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXI.
Incipit
Es wird mein Schiff, beladen mit Vergessen, / Im Winter, Mitternachts, auf rauhen Wogen,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXII.
Incipit
Die Seele weid' ich an so edler Gabe, / Ich mag den Nektar Jovis nicht gewinnen,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXIV.
Incipit
Bey edlem Blut ein still demüthig Leben, / Und bey erhabnem Geist ein rein Gemüthe;…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXV.
Incipit
Der Vögel Klagen und Gesänge schwellen, / Vor Tage, dass die Thale wiederhallen,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXVI.
Incipit
Woher nahm Liebe Adern Golds, zu weben / Zwey blonde Flechten? Und von welchen Büschen / Die Rosen?…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXVII.
Incipit
Ihr Frau'n, die ihr euch im Gespräch ergehet, / Froh und nachdenklich, einsam und umgeben:…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXVIII.
Incipit
O Kämmerlein, das sonst gedient zum Porte / Für meine schweren Stürm' in Tagesstunden!…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXIX.
Incipit
Im Paradies gepflückt ein frisch Paar Rosen / Vorgestern früh am ersten Mai, zum Preise,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXX.
Incipit
O kläglich und entsetzliches Gesichte! / So musste denn sich vor der Zeit verzehren / Das milde Licht,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXXI.
Incipit
Die hohe Säule brach, der Lorbeer dorrte, / Die meinem müden Geiste Schatten gaben.…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXXII.
Incipit
Sie lebte schön im Herzen mir, geehret, / Wie hohe Frau'n an niedrer Stäte weilen;…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXXIII.
Incipit
Lieb' in der guten Zeit sonst mein Geselle / An diesen, unserm Sinn gewognen Bächen,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXXV.
Incipit
Nicht Sterne, die sich reg' am Himmel schwingen, / Noch Schiffe, gleitend auf den stillen Wellen,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
CANZONE. / IV.
Incipit
Ich stand am Fenster eines Tags, und sahe / Viel Wunderdinge an mir vorüber rücken,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXXVI.
Incipit
Es kommt mir ins Gemüth - vielmehr vergehen / kann nie, was Lethe selbst nich tilgt: - ihr Bilde,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] **.
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXXVII.
Incipit
Dess Duft und Farbe überwand die Zonen / Des Morgenlands, so hell und duftbegabend;…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
SONETT. / XXXVIII.
Incipit
Holdselig Vöglein, welches singend gehet, / Vielmehr beklagend die vergangnen Zeiten,…
Autorangabe
Petrarca; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
PETRARCA (s. graph. Zwischentitel INr 71222, Obj 9)
Almanach
Titel
BALLATEN / AUS DEM DECAMERON
Autorangabe
Boccaccio; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 71273-71276, Obj 60-63
BOCCACCIO (s. Zwischentitel INr 71271, Obj 58)
Almanach
Titel
I. / EMILIA
Incipit
Ich bin von meiner Schönheit so gefangen, / Dass andre Liebe nimmer / Mich kümmern wird, noch regen mein Verlangen.…
Autorangabe
Boccaccio; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
BALLATEN AUS DEM DECAMERON (Sammlung INr 71272, Obj 59)
BOCCACCIO (s. Zwischentitel INr 71271, Obj 58)
Almanach
Titel
II. / PAMPINEA
Incipit
Wann säng' ein Weib, wenn ich nicht wollte singen, / Da alle meine Wünsche mir gelingen?…
Autorangabe
Boccaccio; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
BALLATEN AUS DEM DECAMERON (Sammlung INr 71272, Obj 59)
BOCCACCIO (s. Zwischentitel INr 71271, Obj 58)
Almanach
Titel
III. / LAURETTA
Incipit
Kein trostlos Weib verlange / Wie ich, das Recht zu klagen, / Ich Arme, die umsonst in Lieb' erbange.…
Autorangabe
Boccaccio; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
BALLATEN AUS DEM DECAMERON (Sammlung INr 71272, Obj 59)
BOCCACCIO (s. Zwischentitel INr 71271, Obj 58)
Almanach
Titel
AUS DEM AMETO. / ANRUF DES DICHTERS
Incipit
Dieselbe Kraft, die einst den Orpheus regte, / Kühn bis in Pluto's Wohnungen zu dringen,…
Autorangabe
Boccaccio; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
BOCCACCIO (s. Zwischentitel INr 71271, Obj 58)
Almanach
Titel
AUS DEM AMYNTAS
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 2 Gedichten INr 71281, 71282; Obj 68, 69
TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
I. / PROLOG. / AMOR
Incipit
Wer sollte glauben, dass in Menschenbildung / Und unter dieser schäferlichen Hülle / Ein Gott verborgen wäre?…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DEM AMYNTAS (Sammlung INr 71280, Obj 67) TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
II. / CHORGESANG DER HIRTEN / VOM GOLDNEN ZEITALTER
Incipit
O goldne Zeit! Zu preisen, / Nicht, weil da Flüsse quollen / Von Milch, und Honig die Gehölze träuften…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DEM AMYNTAS (Sammlung INr 71280, Obj 67) TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
MADRIGALE
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 4 Gedichten INr 71284-71287, Obj 71-74
TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
I.
Incipit
Die wunderschöne Kleine, / Die noch nicht Lieb' empfindet,…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (Sammlung INr 71283, Obj 70) TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
II.
Incipit
In deinem süßen Küssen / Ist Honig wohl der Bienen,…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (Sammlung INr 71283, Obj 70) TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
III.
Incipit
Wie weiß dein hold Erbleichen / Der Rose Pomp zu tödten, / Die wir erzürnt noch höher sehn erröthen!…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (Sammlung INr 71283, Obj 70) TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
IV.
Incipit
Wenn du, mein Stern, betrachtest / Das schöne Sterngewimmel, / Wollt' ich, ich wär der Himmel,…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (Sammlung INr 71283, Obj 70) TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
SONETT. / I.
Incipit
Wie diese Lippen, die die Rosen färben, / Hervorgedrängt, sich weich und schwellend runden,…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
SONETT. / II.
Incipit
Leben wir, lieben, meine holde Hielle! / Sey Epheu, das den theuren Stamm umschlungen,…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
SONETT. / III.
Incipit
Hör, Phyllis, wie es donnert! Hör von droben / Die Dünst', in Eis verwandelt, nieder rinnen,…
Autorangabe
Torquato Tasso; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
TORQUATO TASSO (s. Zwischentitel INr 71279, Obj 66)
Almanach
Titel
SONETT. / I.
Incipit
Treu', der mein Herz zum Tempel ich erhoben, / Wie keinen je Egypten fromm geehret,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
SONETT. / II.
Incipit
Wann Liebe, meinem Frieden nicht gewogen, / Zu süßem bitterm Spiel mich will gewinnen…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
SONETT. / III.
Incipit
Dich muß die Sonne, die mir schwand, erhellen, / Neid'scher Monarch der Flüsse! Reich an Schätzen…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
SONETT. / IV.
Incipit
Wohl mocht' es einst ein kühner Witz erreichen, / In Lüften fremde Fitt'ge zu entfalten;…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
SONETT. / V.
Incipit
Der, dessen Griffel Leben aufzutragen, / Die Schatten zu beseelen, kühn verstanden,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
SONETT. / VI.
Incipit
Strahlte das Licht der Seele, der von droben / Verliehen ward der Schönheit höchste Reine,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
SCENEN AUS DEM PASTOR FIDO
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Beiträgen INr 71300-71302, Obj 87-89
PASTOR FIDO (s. Zwischentitel INr 71298, Obj 85)
GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
I. / FÜNFTE SCENE DES ZWEYTEN ACTES
Incipit
Geliebte, sel'ge Haine, / Ihr einsamen und tiefverschwiegnen Schauer, / Des Friedens und der Ruh wahrhafte Stäten:…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Scenen aus dem Pastor Fido (Sammlung INr 71299, Obj 86) PASTOR FIDO (s. Zwischentitel INr 71298, Obj 85) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
NR
71300
Almanach
Titel
II. / ZWEYTE SCENE DES DRITTEN ACTES
Incipit
Seht da die Blinde! / Seht sie, o Entzücken. / Was weilt ihr noch / O Töne, die verwunden / Und heilen in Sekunden…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Scenen aus dem Pastor Fido (Sammlung INr 71299, Obj 86) PASTOR FIDO (s. Zwischentitel INr 71298, Obj 85) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
III. / CHOR, AM SCHLUSSE DES DRITTEN ACTES
Incipit
Wie bist du gross, o Liebe! / Ein Wunder der Natur, der Welt zu preisen.…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Scenen aus dem Pastor Fido (Sammlung INr 71299, Obj 86) PASTOR FIDO (s. Zwischentitel INr 71298, Obj 85) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
I.
Incipit
Ich liebe dich, mein Leben! sagt mein Leben / So hold als ob in diesen Einen Laut, / Der alle Süsse thaut,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
II.
Incipit
Es blieb nicht ungerochen / Der Raub, den ich verbrochen;…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
III.
Incipit
O welchen Kuss hatt' ich von meiner Lieben / Süss, aber unvollendet!…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
IV.
Incipit
Ich dich, mein Herz nicht lieben? / Nicht mehr dein Leben seyn, wie du das meine?…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
V.
Incipit
O mitternächtlich Wunder voller Wonne, / Und nicht etwa im Traume!…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
VI.
Incipit
Licoris gab Bathyllen / Ein Röschen, wie mir schien, des Paradieses.…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
VII.
Incipit
Welch ein Entzücken ist es, duft'ge Lippen, / Euch küssen, euch belauschen!…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
VIII.
Incipit
Versagt mir nur, o Spröde, / Der schönen Augen Sonne,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
IX.
Incipit
Ihr heist mich, ach! Vergebens, / Vor eurem Ohr, schöne Sirene, singen:…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
X.
Incipit
Ein Bogen ist mein Leben, / Der Pfeil die That, die Sehne mein Gedanke,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
XI.
Incipit
Als kleine Welt erscheinet / Der Mann, doch gross, wenn er das Weib gewonnen,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
XII.
Incipit
Ja, sprachst du, und ich sandte / Dies wundersüsse Ja hinab zum Herzen…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
XIII.
Incipit
Diess unser sterblich Leben, / So glänzend, ist ein Federchen am Winde,…
Autorangabe
Guarini; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MADRIGALE (s. graph. Zwischentitel INr 71303, Obj 90) GUARINI (s. Zwischentitel INr 71291, Obj 78)
Almanach
Titel
AUS DER DIANA. / ABSCHIED SIRENO'S UND DIANENS
Incipit
Unter auserlesnen Schatten / Eines grünen Bordes hin, / Wo ein sorgenfreyer Sinn, / Wie es Zeit und Ort gestatten, / Fände mamcher Lust Gewinn.…
Autorangabe
Montemayor; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
MONTEMAYOR (s. Zwischentitel INr 71317, Obj 104)
Almanach
Titel
AUF / PERSILES UND SIGISMUNDA
Incipit
Aus wüsten Meeren und beeisten Zonen / Zieht ein Verhängniss, wunderbar gewunden,…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
s. graph. Zwischentitel INr 71320, Obj 107
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
AUS DEM PERSILES
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 71323-71325, Obj 10-12
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
I. / GRUSS DES PILGERS
Incipit
O grosse, o gewalt'ge, o vor allen / Hochheil'ge Stadt! Rom! Sieh vor dir sich neigen / Den Pilger-Fremdling,…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DEM PERSILES (Sammlung INr 71322, Obj 109)
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
II. / AUF DIE JUNGFRAU MARIA
Incipit
Ehaus dem ew'gen Geiste noch entsprungen / Die leichtbeflügelten Intelligenzen,…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DEM PERSILES (Sammlung INr 71322, Obj 109)
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
III. / DIE SÜNDFLUTH
Incipit
Der Streng' unüberwindlicher Gewalten / Entflieht, gewarnt, und schliesst sich in die Arche…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DEM PERSILES (Sammlung INr 71322, Obj 109)
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
AUS DER GALATEA
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 71327-71329 Obj 114-116
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
I. / GALATHEA
Incipit
Weg mit dem Feu'r, dem Pfeil, dem Frost, der Schlinge / Amors, der brennt, trifft, kältet und verstricket;…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DER GALATEA (Sammlung INr 71326, Obj 113)
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
II. / DAMON
Incipit
Wofern das Meer, mit grimm'ger Wucht bewehret, / In seinem Stürmen könnte lang' bestehen,…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DER GALATEA (Sammlung INr 71326, Obj 113)
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
III. / GELASIA
Incipit
Wer liesse wohl wo seine Heerden grasen, / Die frischen Kräuter und die frischen Quellen?…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
AUS DER GALATEA (Sammlung INr 71326, Obj 113)
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
DIE SCHALKHAFTE
Incipit
Mutter mein, o Mutter! / Hüter stellet ihr: / Hüt' ich mich nicht selber, / Wehrt kein Hüten mir.…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
ZIGEUNERLIEDCHEN. / BESCHWÖRUNG GEGEN DAS KOPFWEH
Incipit
Köpfchen kleine! Köpfchen kleine! / Musst dich halten, musst nicht schwindeln,…
Autorangabe
Cervantes; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
CERVANTES (s. Zwischentitel INr 71319, Obj 106)
Almanach
Titel
DIE ZWÖLF VON ENGELLANDE. / LUSIADE. SECHSTER GESANG
Incipit
Indes in feuchter Tiefe Rath gepflogen / Von Diesen ward, verfolgt in ebnem Gleise / Die wackre müde Flotte durch die Wogen…
Autorangabe
Camoens; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
No. 38-71
CAMOENS (s. Zwischentitel INr 71332, Obj 119)
Almanach
Titel
SONETT. / I.
Incipit
Wahrheit, Vernunft, Lieb' und Verdienst gereichen / Jedem Gemüth zur Ruh und muth'gem Streben;…
Autorangabe
Camoens; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
CAMOENS (s. Zwischentitel INr 71332, Obj 119)
Almanach
Titel
SONETT. / II.
Incipit
Jakob war sieben Jahr' als Hirt verdungen / Bey Laban, Rahels Vater; doch sein Dienen / Galt nicht dem Vater,…
Autorangabe
Camoens; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
CAMOENS (s. Zwischentitel INr 71332, Obj 119)
Almanach
Titel
KLEINE GEDICHTE
Autorangabe
Camoens; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 71337-71339, Obj 124-126
CAMOENS (s. Zwischentitel INr 71332, Obj 119)
Almanach
Titel
I.
Incipit
Woraus Liebe keimet, / Wer es könnt' ausspähen, / Um sie auszusäen.…
Autorangabe
Camoens; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
KLEINE GEDICHTE (Sammlung INr 71336, Obj 123) CAMOENS (s. Zwischentitel INr 71332, Obj 119)
Almanach
Titel
II. / ALS IHN EINEN DAME, DOS ANJOS MIT NAMEN, TEUFEL / GENANNT HATTE
Incipit
Weil ihr mit so üblem Namen / Mich Senhora, habt empfohlen: / Mög' euch denn der Teufel hohlen.…
Autorangabe
Camoens; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
KLEINE GEDICHTE (Sammlung INr 71336, Obj 123) CAMOENS (s. Zwischentitel INr 71332, Obj 119)
Almanach
Titel
III.
Incipit
Innen trag' ich meine Pein. / Aussen giebt sie keinen Schein.…
Autorangabe
Camoens; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
KLEINE GEDICHTE (Sammlung INr 71336, Obj 123) CAMOENS (s. Zwischentitel INr 71332, Obj 119)
Almanach
Titel
ZUEIGNUNG AN DIE DICHTER
Incipit
Nehmt diess mein Blumenopfer, heil'ge Manen! / Wie Göttern biet' ich euch die eignen Gaben.…
Autorangabe
A. W. S.
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Titel
AN CALDERON
Incipit
In deiner Dichtung Labyrinth versunken, / Wo in des ew'gen Frühlings Jugendflore / Die Schönheit Himmel wird, die Lieb' Aurore,…
Autorangabe
A. W. S.
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Damenkalender, Berlinischer 1807
3
Almanach
Titel
Über / einige tragische Rollen, / von / Frau von Stael dargestellt. / An / Madame Bethmann, geb. Flitner, / Schauspielerin des königl. National- / Theaters zu Berlin
Incipit
Seit ich Berlin verließ, meine liebenswürdige und bewunderte Freundin, habe ich nicht wenige Schauspiele in verschiedenen Ländern und Sprachen gesehen,…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
mit einem Portrait s. Titelportrait INr 32337, Obj 1
Almanach
Damenkalender, Berlinischer 1807, S.
156
Titel
An / Ida Brun
Incipit
Die jüngste Tochter der allgemein geschätzten Dichterin Friederike Brun; ein liebenswürdiges Mädchen von noch nicht vierzehn Jahren,…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Einleitung zum folgenden Gedicht INr 32357, Obj 21
Almanach
Damenkalender, Berlinischer 1807, S.
159
Titel
An / Ida Brun
Incipit
Solch ein zephyrleichtes Leben, / Solcher Anmuth Gang und Schweben…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
mit einer Einleitung INr 32356, Obj 20
Dichter-Garten 1807
1
Almanach
Dichter-Garten 1807, S.
143
Titel
Auf dem Feldberge
Incipit
Wie still ist es hier oben / Ueber die Berg' erhoben,…
Autorangabe
Fr. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Taschenbuch für Damen 1808
2
Almanach
Titel
Heinrich IV. (Erster Theil. Aufz. I. Sc. 2.)
Incipit
Ich kenn' euch all' und unterstütz' ein Weilchen / das wilde Wesen eures Müßiggangs.…
Autorangabe
Shakspear; [übers.] Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
I. Das Titelkupfer. Rhapsodien (Sammlung INr 33364, Obj 79) Erklärung der Kupfer (Sammlung INr 33363, Obj 6)s. Titelgraphik INr 33359, Obj 2
Almanach
Taschenbuch für Damen 1808, S.
188
Titel
Glaube
Incipit
Wohin flohst du, sel'ger Glaube, / Aus der Menschen Sinn und Muth?…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Theater-Almanach, Prager 1808
1
Almanach
Theater-Almanach, Prager 1808, S.
106
Titel
An die Rapsodin
Incipit
Kunstlos, ohne Müh' und Streben, / Giebst du dem Gedichte Leben, / Giebst ihm zarten Hauch und Ton.…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
als Motto dem Beitrag »Uiber die Declamation« INr 115330, Obj 21 vorangestellt
Alpenrosen 1812
1
Almanach
Alpenrosen 1812, S.
246
Titel
[Umrisse, entworfen auf einer Reise durch die Schweiz]
Incipit
Die Schweiz verdient allerdings vor vielen Ländern bereiset zu werden: wegen der großen und wunderreichen Natur; wegen des sorgfältigen Anbaues; wegen mannigfaltiger Eigenthümlichkeit der Bewohner in Sitten, in Trachten,…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
mit dem Dictum Schlegels »die Schweiz ist ein stehengebliebenes Bruchstück des alten Deutschlandes, ein Spiegel dessen, was wir waren und seyn sollten.« mit einer Einleitung des Herausgebers INr 52752, Obj 80
Urania 1812
2
Almanach
Urania 1812, S.
95
Titel
Die Harfenspielerin. / Linde lös't der Harfe Klimpern / Die gesunknen Augenwimpern
Incipit
Mit dem Liebchen in die Wette / Hatt' ich alle Lust errungen,…
Autorangabe
August Wilhelm Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Urania 1812, S.
130
Titel
Szenen / aus / dem Pastor Fido
Incipit
O wie viel Schritte that ich! Fluß und Hügel, / Und Wies' und Quell', und Rennbahn und Palästra…
Autorangabe
Aug. Wilh. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
NR
1382
Alpenrosen 1813
1
Almanach
Alpenrosen 1813, S.
92
Titel
Umrisse; / entworfen auf einer Reise durch / die Schweiz
Incipit
Chamouni ist die Alpenreise nach der Mode; der Montblanc ist der eigentliche Damenberg geworden, wiewohl ihn seine Natur keineswegs zu einem Schooßkinde bestimmt.…
Autorangabe
A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Fortsetzung des Beitrags A. W. Schlegels aus: Alpenrosen, ein Schweizer Almanach 1812; INr 52753
Anm d. Hrsg. am Objekt: »Man kann in Rücksicht auf Verfasser und Gegenstand diesen Aufsatz als Fortsetzung eines gleichbetitelten in den Alpenrosen für 1812 anseh'n, obschon kein innerer Zusammenhang beyde zu verbinden nöthigt.«
Almanach der Parodien und Travestien 1816
2
Almanach
Titel
VIII. / Monolog des Hamlet, / von / Schlegel
Incipit
Jetzt bin ich allein. / O welch ein Schurk’ und niedrer Sklav’ bin ich!…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Mit der Parodie »Monolog des Hamlet« (INr 130300, Obj 23)
Almanach
Titel
XXIII. / Monolog des Hamlet / von / Schlegel
Incipit
Seyn oder Nichtseyn, das ist hier die Frage; / Ob’s edler, im Gemüth die Pfeil’ und Schleudern / Des wüthenden Geschicks erdulden, oder / Sich waffnend gegen eine See von Plagen, / Durch Widerstand sie enden.…
Autorangabe
Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Mit der Parodie »Monolog des Hamlet. / (Travestirt.)« (INr 130388, Obj 53)
Urania 1820
6
Almanach
Urania 1820, S.
10
Titel
Hamlet. Erster Aufzug, zweite Scene. / Ein Staatszimmer im Schlosse
Incipit
Wirf, guter Hamlet, ab die nächtge Farbe, / Und laß dein Aug' als Freund auf Dänmark sehn.…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Kupfer zu Hamlet, erläutert durch Beifügung der dargestellten Scenen nach der Üebersetzung von A. W. Schlegel (Sammlung INr 9279, Obj 6) s. Graphik INr 9280, Obj 8
NR
19245
Almanach
Urania 1820, S.
12
Titel
Hamlet. Erster Aufzug, fünfte Scene. / Ein abgelegener Theil der Terrasse
Incipit
Im Ernste, auf mein Schwert, im Ernste. / Schwört.…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Kupfer zu Hamlet, erläutert durch Beifügung der dargestellten Scenen nach der Üebersetzung von A. W. Schlegel (Sammlung INr 9279, Obj 6) s. Graphik INr 9281, Obj 10
NR
19246
Almanach
Urania 1820, S.
14
Titel
Zweiter Aufzug, zweite Scene
Incipit
Er findt alsbald ihn, / Wie er den Feind verfehlt: sein altes Schwert / Gehorcht nicht seinem Arm;…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Kupfer zu Hamlet, erläutert durch Beifügung der dargestellten Scenen nach der Üebersetzung von A. W. Schlegel (Sammlung INr 9279, Obj 6) s. Graphik INr 9282, Obj 12
NR
19247
Almanach
Urania 1820, S.
16
Titel
Dritter Aufzug, vierte Scene
Incipit
Schirmt mich und schwingt die Flügel über mir, / Ihr Himmelsschaaren! Was will dein würdig Bild?…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Kupfer zu Hamlet, erläutert durch Beifügung der dargestellten Scenen nach der Üebersetzung von A. W. Schlegel (Sammlung INr 9279, Obj 6) s. Graphik INr 9283, Obj 14
NR
19248
Almanach
Urania 1820, S.
18
Titel
Vierter Aufzug, fünfte Scene
Incipit
Da ist Vergißmeinnicht, das ist zum Andenken: ich / bitte euch, liebes Herz, gedenkt meiner!…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Kupfer zu Hamlet, erläutert durch Beifügung der dargestellten Scenen nach der Üebersetzung von A. W. Schlegel (Sammlung INr 9279, Obj 6) s. Graphik INr 9284, Obj 16
NR
19249
Almanach
Urania 1820, S.
20
Titel
Fünfter Aufzug, erste Scene
Incipit
Der Süßen süßes: Lebe wohl! Ich hoffte, / Du solltest meines Hamlets Gattin seyn.…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] A. W. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Kupfer zu Hamlet, erläutert durch Beifügung der dargestellten Scenen nach der Üebersetzung von A. W. Schlegel (Sammlung INr 9279, Obj 6) s. Graphik INr 9285, Obj 18
NR
19250
Kalender, Berliner 1829
3
Almanach
Kalender, Berliner 1829, S.
1
Titel
Über / die Zunahme und den gegenwärtigen Stand / unsrerer Kenntnisse von Indien. / Erste Abtheilung bis auf Vasco da Gama
Incipit
Man darf ohne Übertreibung behaupten,daß die Kenntniß der Europäer von Indien in den letzten funfzig Jahren einen größeren Zuwachs gewonnen hat, als in den ein und zwanzig Jahrhunderten, welche seit den Feldzügen Alexanders des Großen bis dahin verflossen…
Autorangabe
A. W. v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
mit 5 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 58736, Obj 7; INr 58739, Obj 10; INr 58742, Obj 13; INr 58744, Obj 15, INr 58745, Obj 16 und einer Karte INr 58743, Obj 14
Almanach
Kalender, Berliner 1829, S.
364
Titel
V.
Incipit
Dieses Blatt giebt eine Ansicht von Gangotri. Der Name in der heutigen Mundart aus Gangâ-vatârî zusammengezogen, bedeutet nicht eigentlich die Quelle des Ganges, sondern seine Herabkunft.…
Autorangabe
v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Erklärung der Kupfer (Sammlung INr 58752, Obj 23) s. Graphik im Kalendarium INr 58739, Obj 10
Almanach
Kalender, Berliner 1829, S.
372
Titel
VII.
Incipit
Was man hier sieht, ist ein Theil der Ruinen von Mahabali-Puram, in Karnatik, südwärts von Madras an der Küste Koromandel.…
Autorangabe
v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Erklärung der Kupfer (Sammlung INr 58752, Obj 23) s. Graphik im Kalendarium INr 58742, 13
Musenalmanach, Berliner 1830
2
Almanach
Musenalmanach, Berliner 1830, S.
18
Titel
Trinklied / am Namenstag Karls des Großen
Incipit
Es lebe Karl der Große, / Ein ächter deutscher Mann! / Und jeder Deutsche stoße / Mit seinem Becher an!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Almanach
Musenalmanach, Berliner 1830, S.
326
Titel
Recension
Incipit
Neue Fratzen statt der alten, / Die man sonst für wahr gehalten!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Kalender, Berliner 1831
1
Almanach
Kalender, Berliner 1831, S.
3
Titel
Über / die Zunahme und den gegenwärtigen Stand / unserer Kenntnisse von Indien. / Zweite Abtheilung. / Von Vasco da Gama bis auf die neueste Zeit
Incipit
Es war, wie man weiß, ein aus den alten Geographen geschöpfter Irrthum, was vornehmlich zu der Entdeckung von America Anlaß gab.…
Autorangabe
A. W. v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Fortsetzung des Beitrags aus: Kalender, Berliner 1829; INr 58868 mit 5 Illustrationen s. Graphiken INr 58891-58895, Obj 5-9
Musenalmanach (Wendt) 1831
1
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1831, S.
111
Titel
Zu Goethe's Geburtstagsfeier / am / 28sten August 1829. / Et Sophocle à cent ans charmait encore Athènes, / Et sentait son vieux sang bouillonner dans ses veines. / CORNEIILE
Incipit
Die Vorzeit hat von einem Quell gesungen, / Deß Zauberkraft die Jugend brachte wieder.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Musenalmanach (Wendt) 1832
58
Almanach
Titel
Gedichte
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 19 Gedichten INr 24428-24446, Obj 6-24
Almanach
Titel
1. / Eulenspiegel als Thurmwächter
Incipit
Ihr kennt des Eulenspiegels Streiche, / Gar weit berühmt im Röm'schen Reiche.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Titel
2. / Trostschreiben / von Calvus an Canus bei Anlegung einer / Perücke / To wear a wig or not, that is the question. / Wether 't is nobler in the mind, to suffer [...] / SHAKSPEARE
Incipit
Mitbruder im Perückenthum! / Du linderst meine Schmerzen…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Titel
3. / Ballade / vom Raube der Sabinerinnen / und der neuentdeckten Stadt Quirium. / (Gedichtet im Jahre 1827.)
Incipit
Hört, ihr Quiriten, insgesammt / Die wunderneue Mähre! / Von wannen euer Name stammt,…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
14
Titel
4. / Die Tiroler. / Tragische Scene
Incipit
Sag, Weib! Hast bei dem fremden Herrn geschlafen? / Ach ja! Mit Wehmuth muß ich dir's gestehn.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
18
Titel
5. / Variationen / auf den Refrain des Hexengesanges im / Macbeth
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 6 Beiträgen INr 24433-24439, Obj 11-17
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
19
Titel
Chor der Uebersetzer
Incipit
Dudle, dudle, dein Gesudle! / Sprudle, Reim, und Jambe strudle!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
5. Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
19
Titel
Stimmen aus der Luft
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 6 Beiträgen INr 24441-24446, Obj 19-24
5. Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
19
Incipit
Zaubersprüche, Brandgerüche, / Künden fern die Hexenküche.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Stimmen aus der Luft (Sammlung INr 24440, Obj 185
Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
19
Incipit
Dunkel, dunkel, bei'm Gemunkel; / Schwefelblau des Heerds Gefunkel.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Stimmen aus der Luft (Sammlung INr 24440, Obj 185
Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
19
Incipit
Sud und Brodem dampft am Boden, / Oben schwebt des Dichters Odem.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Stimmen aus der Luft (Sammlung INr 24440, Obj 185
Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
20
Incipit
In den Kesseln ihn zu fesseln / Schnürt die Glut mit Dorn und Nesseln.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Stimmen aus der Luft (Sammlung INr 24440, Obj 185
Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
20
Incipit
Doppelt, doppelt; Stroh gestoppelt! / Vers gezählt, und Reim gekoppelt!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Stimmen aus der Luft (Sammlung INr 24440, Obj 185
Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
20
Incipit
Unken, Unken, schrei'n wie trunken: / Tanzt im Sumpf, Irrlichter Funken!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Stimmen aus der Luft (Sammlung INr 24440, Obj 185
Variationen auf den Refrain des Hexengesanges im Macbeth (Sammlung INr 24432, Obj 10)
Gedichte (Sammlung INr 24427, Obj 5)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
315
Titel
Litterarische Scherze
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 43 Beiträgen INr 24646- 24689, Obj 224-266
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
315
Titel
Vorwort
Incipit
Nur das Berühmte taugt zum Epigramme: / Auf hohe Gipfel zielt des Blitzes Flamme.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
315
Titel
An Lord Byron
Incipit
Du setzest eine Grabschrift deinem Hund, / Ihn preist, als einzig edlen Freund, dein Mund.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
315
Titel
Die Uebersetzer-Familie
Incipit
Drei Söhne zeugte Voß, Heinrich Johann, der / Große; / Drei Uebersetzer auch bereits im Mutterschooße.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
316
Titel
Wienerischer Nachdruck
Incipit
Ein Reise- Shakspeare gar? / In einem Band er- / schien er…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
316
Titel
Trost bei einer schwierigen Unter- / nehmung
Incipit
Nur wenig Englisch weiß ich zwar, / Und Shakspeare ist mir gar nicht klar:…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
317
Titel
Macbeth, / für das Weimarische Hoftheater / eingerichtet / von Schiller / (Motto aus dem Hamlet)
Incipit
Macbeth ist aus den Fugen. Schmach und Scham / Daß ich zur Welt, ihn einzurichten, kam!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
317
Titel
Die veredelte Hexenzucht
Incipit
Du willst in Furien die Hexen travestiren. / Meynst du, das sey die Art mit Hexen umzugehn?…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
318
Titel
Grillparzer
Incipit
Wo Grillen mit den Parzen sich vereinen, / Da müssen grause Trauerspiel' erscheinen.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
318
Titel
Die Tochter der Luft / auf dem deutschen Theater
Incipit
Am Calderon ein schlimmer Raub! Ach! / Wer konnt' ihn wohl begehn als Raupach?…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
318
Titel
Isidor und Olga
Incipit
Die trag'sche Muse führt hier statt des Dolchs die / Knute…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
318
Titel
Unter Müllners Bildniss. / (Aus Schillers Braut von Messina)
Incipit
Das Leben ist der Güter höchstes nicht, / Der Uebel größtes aber ist die Schuld.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
319
Titel
Angriff und Vertheidigung
Incipit
Immer, immer, / Lieber Mann, / Schlimm und schlimmer / Bist du dran.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
320
Titel
An einen Dichter
Incipit
Deinen Ernst kann ich nicht loben; / Schimpf gelingt dem Spötter nur.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
320
Titel
Kennzeichen
Incipit
Wenn jemand Schooße reimt auf Rose; / Auf Menschen, wünschen;…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
320
Titel
Verständliches Resultat einer unver- / ständlichen Metaphysik
Incipit
Wer a priori weiß zu demonstriren. / Die Menschheit sey despotisch zu regieren,…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
321
Titel
An Schiller
Incipit
Unwissend darfst du Friedrich Schlegel schelten? / Wie? meynst du selber für gelehrt zu gelten?…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
321
Titel
Schwierige Kunst
Incipit
Hexameter zu machen, / Die weder hinken noch krachen,…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
321
Titel
Klugheitsregel
Incipit
Verspottet, mache kein Gewinsel; / Daran erkennt man erst den Pinsel.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
321
Titel
Grammatischer Unterschied
Incipit
Der Boppart ist ein Ort am Rhein; / Die Bopp-Art sind Pedanterei'n…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
321
Titel
Nach dem Indischen / des Slâghanîya
Incipit
Im großen Heldenlied Byâsa's wortzerreißende Bar- / barei…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
322
Titel
Des vers un peu plus longs que les / Alexandrins
Incipit
Deine Sanskritpoesiemetriknachahmungen / Sind voll von goldfunkelneublanken Benamungen.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
322
Titel
Ein Portrait ohne Namen
Incipit
Absprechend über alles; naseweis; / Ein kleiner litterarischer Scherwenzel;…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
323
Titel
An die Dichter der Xenien. / (Monostrophische Ode in dem Sylbenmaaße: / Ehret die Frauen.)
Incipit
Was einer einbrockt muß er auch essen. / Hattet den rostigen Spruch ihr vergessen,…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
323
Titel
Gesicherte Unsterblichkeit
Incipit
So lang' es Schwaben giebt in Schwaben, / Wird Schiller stets Bewundrer haben.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
324
Titel
Gespräch eines Autors mit seinen Lesern
Incipit
Viel dick' und dünne Bücher hab' ich geschrieben. / Sind die euch nicht im Gedächtniß geblieben?…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
325
Titel
Wechsel der Dynastie in den Philosophen- / Schulen / Quaestio subtilissima: / Utrum Chimaera in vacuo / bombinans possit comedere secundas intentiones; et / fuit debatuta per decem hebdomadas in Concilio Con- / stantiensi. / Rabelais
Incipit
Erst stand im höchsten Rang das Ich, / Litt Du und Er kaum neben sich…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
326
Titel
Die Toilette des politischen Schriftstellers
Incipit
Die Hofzeitung hat dein Pamphlet gepriesen, / Du habest dich als Patriot erwiesen…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
326
Titel
Der vorwaltende Gedanke
Incipit
Ich sagt'; Ich schrieb; Ich rieth; Ich prophezeite; / Ich und das deutsche Volk…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
327
Titel
Dichterischer Briefwechsel, / auf bewahrt für die Nachwelt
Incipit
Damit mein Freund bequem ins Schauspiel rutsche, / So steht ihm heut zu Diensten meine Kutsche.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
327
Titel
Die veränderten Zeiten
Incipit
Du zogst den Heeren nach durch manche Länder, / In Deutschlands großem Kampf, als Autor-Marketender…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
327
Titel
Buchhändler und Käufer. / Geschrieben im Jahr 1828
Incipit
Von ältster Römischer Geschicht' / Ist hier der neueste Bericht.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
328
Titel
An Teutonicus Rusticus 1.
Incipit
Dein wüstes Schrei'n verscholl vordem im Kriegsge- / tümmel;…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
329
Titel
An Teutonicus Rusticus 2.
Incipit
Sollst du das Mutterbild ächtdeutscher Sitte seyn, / So bürg'r ich lieber mich bei den Huronen ein.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
330
Titel
Das Lied von der Glocke
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 24681-24683, Obj 258-260
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
330
Titel
1. / A propos de cloches
Incipit
Wenn jemand schwatzt die Kreuz die Quer / Was ihm in Sinn kommt ungefähr,…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Das Lied von der Glocke (Sammlung INr 24680, Obj 258)
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
330
Titel
2. / Kritik eines Küsters. / Mein ich bitt, daß wir unsre Glocken sampt ihren Klippfeln haben möchten. / Date nobis / glockas nostras, nostra Tiatina, Tiatina. / Fischhart / in seiner Geschichtlklitterung nach Rabelais
Incipit
Wir Küster, würd'ger Herr, sind doch erfreut, / Daß Sie so schön der Glocke Lob gesungen;…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Das Lied von der Glocke (Sammlung INr 24680, Obj 258)
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
331
Titel
3. / Der idealische Glockengiesser
Incipit
Nicht Zinn und Kupfer, nach gemeiner Weise, / Nein, Wortgepräng' und Reim,…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Das Lied von der Glocke (Sammlung INr 24680, Obj 258)
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
332
Titel
An Ludwig Tieck
Incipit
Freund, sey stolz! Der erhabne, der Genius, spendet ein / Lob dir!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
332
Titel
Goethe's und Schillers Briefwechsel
Incipit
Viel kratzfüßelnde Bücklinge macht dem gewaltigen Goethe / Schiller; dem schwächlichen nickt Goethe's olym- / pisches Haupt.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
332
Titel
An einige junge Historiker
Incipit
Ihr denkt den Tacitus, wie Müller, nachzuahmen? / So schweigt!…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
333
Titel
Bücher und Recensionen
Incipit
Langweilig; formlos; breit; die Resultate Nieten; / Hierin kann Recensent den Autor überbieten.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
333
Titel
An Viele
Incipit
Ihr schreibt,ihr recensirt jetzt ohne Salz und / Schmalz. / Das Athenäum war ein Magazin voll Salz:…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Almanach
Musenalmanach (Wendt) 1832, S.
333
Titel
Epilog
Incipit
Nur ein poetisch Feuerwerk / War Publikum! mein Augenmerk.…
Autorangabe
A. W. von Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Litterarische Scherze (Sammlung INr 24645, Obj 223)
Cornelia 1836
1
Almanach
Cornelia 1836, S.
7
Incipit
Ich bin zum Abendessen aus, mein Kind; / Die Schlüssel nimm! Doch warum geh' ich denn?…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
V. Shylock und Jessica. Gemalt von J. S. Newton, gestochen von Walther INr 63573, Obj 10
aus: »Der Kaufmann von Venedig« von W. Shakespeare
Zu den Stahlstichen (Sammlung INr 63567, Obj 4) s. Graphik INr 63581, Obj 18
NR
63574
Musenalmanach, Deutscher (Chamisso, Schwab, Gaudy) 1836
4
Almanach
Titel
Gedichte
Autorangabe
A. W. v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 36889-36891, Obj 14-16
Almanach
Titel
1. / Recept. / Nach der Weise des Kinderliedes: / Wer will gute Kuchen backen, Der muß haben sieben Sachen, u.s.w.
Incipit
Zu guten Muß-Almanachen / Muß man haben dreierlei Sachen. / Deutschheit, Romantik und Melancholei / Rühre zu Brei;…
Autorangabe
A. W. v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte (Sammlung INr 36888, Obj 13)
Almanach
Titel
2. / Gespräch / über die Lieblingsgegenstände der Poesie
Incipit
Von Rosen und von Nachtigallen, / Von Schönheit und der Liebe Huld,…
Autorangabe
A. W. v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte (Sammlung INr 36888, Obj 13)
Almanach
Titel
3. / Tagelied / nach dem Provenzalischen / des / Bertrand de Lamanon
Incipit
Einst ein Ritter lag am Herzen / Seinem Lieb, in Lust und Scherzen.…
Autorangabe
A. W. v. Schlegel
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
Gedichte (Sammlung INr 36888, Obj 13)
Penelope 1846
1
Almanach
Penelope 1846, S.
5
Titel
Cordelia. / König Lear. Akt IV. Scene 7
Incipit
O lacht nicht über mich, / Aber so war als ich ein Mann bin, mich dünkt / Die Dame hier sei mein Kind Cordelia.…
Autorangabe
unbezeichnet
Personen
Schlegel, August Wilhelm
(1767-1845)
Anmerkung
s. Titelgraphik INr 88197, Obj 2
NR
88200