Fritzchen an den May

Komm, lieber May, und mache / Die Bäume wieder grün,…

Z. #

Der Knabe an ein Vergißmein- / nichtblümchen

Dich auch so grausam abzubrechen! / Nicht wahr, mein Blümchen, könntst du sprechen,…

Z. #

Sie an Ihn

Was nennest du mich spröde? / Gewiß, das bin ich nicht!…

Overbeck

Das Kinderspiel

Wir Kinder, wir schmecken / Die Freude recht satt!…

Overbeck

Bey Lottens Bildniß

Dich hab' ich, Bild; allein nur dich! / Sie selber ist nicht hier!…

Overbeck

Gesang der Knaben an den hei- / ligen Krist

Lieber heilger Krist, / Komm, und hör! Wir flöten, / Fiedeln und trompeten!…

Overbeck

Uebermut

Uebermütig ruft der Weise: / Welt, du gehst auf falschem Eise!…

Overbeck

Der Knabe an ein Veilchen

Blühe, liebes Veilchen, / Das ich selbst erzog, / Blühe noch ein Weilchen / Werde schöner noch!…

Overbeck

Fischerlied

Fischer, werft die Angel / Mutig in den Teich; / Habt ihr heute Mangel,…

Overbeck

Dafne am Bach

Göttin Liebe, / Wie so bang' und trübe / Fließt dies Bächlein hin!…

Overbeck

An einen Kanarienvogel

Du bist zu beneiden, / Muntres kleines Thier! / Alle deine Freuden / Schöpfest du aus dir.…

Overbeck

Die Veränderung

So lange noch die Sonne / Kein Vögelchen erweckt, / Und Blumenpracht und Wonne…

Overbeck

Hirtenlied

Unschuld, Tochter der Natur, / Theures Kleinod beßrer Herzen!…

Overbeck

Als die Sonne zum erstenmal auf / mein Zimmer schien

O liebe Sonne, sei gegrüßt! / Hier hab' ich lange dich vermißt:…

Overbeck

Frühlingslied

Wenn auf neubelaubten Aesten / Sich der junge Frühling wiegt, / Wenn zu seinen Blumenfesten / Zephir froh herüber fliegt,…

Overbeck

Die Weisheit

Einstens als noch Knab' und Mann / Gern die Weisheit Lieb gewann,…

Overbeck

Arete zu ihren Gespielinnen

Ach denket! / Mein Herz ist fort! / Ich habs verschenket / Dem Jungen dort!…

Overbeck

Trost für mancherlei Thränen

Warum sind der Thränen / Unterm Mond so viel? / Und so manches Sehnen,…

Overbeck

Erzählung

Ich stellt' einmal die Wahrheit / In allzuleichte Klarheit; / Dies nackichte Gebilde…

Overbeck

Sehnsucht

Wie dem erblaßten Tage, / Wenn Hesper einsam scheint,…

O. #

Der glückliche Bauer

Ich bin nicht König, aber froh / Bin ich so gut wie er;…

Overbeck

Der Sorgenfreie

Jung, fröhlich und heiter / Enthüpf' ich ins Feld! / Und was denn nun weiter?…

Overbeck

Fischerlied

Wer gleichet uns freudigen / Fischern im Kahn? / Wir wissen die schmeidigen / Fische zu fahn.…

Overbeck

Bauer Klaas zur Neujahrs- / zeit

Das Gratuliren, denk' ich, ist / Für euch Gescheidte, die ihr wißt,…

Overbeck

Frizchens Klagen

Geh, geh,! Du böse Zeit! / Ich bin ja gar zu weit / Zurück von allen Freuden.…

Overbek

Sielbeck

Ihr wackeren Leute, die ihr wißt, / Daß irgendwo ein Plätzchen ist,…

Overbeck

Jugendfantasien

Froh und selig, wild und wach, / Leb' und web' ich in Vergnügen;…

Overbeck

Frühlingsgedanken

Wie unsre Fluren glänzen! / Wir freuen uns des Lenzen, / Der milden Tage Dämmerung…

Overbeck

Der Langohr

Ich weiß nicht, wars im Mohrenland? / Ein Langohr konte schwazen…

Overbeck

An die Leier

O du geliebte Leier, / Gespielin meiner Lust, / Ich athme wieder freier…

Overbeck

Die kleine Hirtin

Warum bin ich noch so klein? / Gerne hätt' ich auf der Weide…

Overbeck

Amaryllis

Ich bin so krank, ich bin so trübe, / Ich gehe seufzend hin und her.…

Overbeck

Fritzchens Verlegenheit

Das find' ich wunderlich: / Die Reichen sondern sich / Weit ab von armen Leuten.…

Overbeck

Der Kaiser

Ich möchte nun der Kaiser seyn. / Wär' ich der Held von Preußen;…

Overbeck

Hochgesang

Preis ihm, der alle Dinge / Mit unerforschter Kraft erhält!…

Overbeck

Elster und Nachtigall

Die Elster, die seit frühem Morgen / Mit unerschöpfter Plauderei / Geschwäzt ihr leeres Einerlei,…

Overbeck

An meinen Vater

Bist du schon der Welt voll Wechsel müde, / Theurer grauer Vater? winkt dir schon…

Overbeck

An mein Herz

Herzchen, bist noch stets gesinnt, / Wie du warst vorzeiten?…

Overbeck

Philosophie des Lebens

Was sollte mir in aller Welt / Mein bischen Freude stören?…

Overbeck

Das Grab des Verstandes

Ein Liedchen soll ich singen? / Wo nehm' ichs her?…

Overbeck

Die Verherrlichung des Trinkers

Bacchus winkt zum Traubenmale, / Bacchus beut mir seine Schale!…

Overbeck

Die gefundene Spur

Am Fenster stand ich diesen Morgen, / Und hatte dies und das zu sorgen.…

Overbeck

Plutus Heirat

Von hoher Nektarglut entbrannt, / Schlug Zeus dem Plutus in die Hand,…

Overbeck

Amintas

Sind ins dunkle Gehölz die Ziegenmütter / verirret? / Führt sie, Knaben, zurück. Amintas trauert am / Hügel,…

Overbeck

Pilgerlied

Des Pilgers Pfad, ihr Brüder, / Hat Dunkelheit und Licht.…

Overbeck

Der Löwe und das Pferd

Bei einem Gastmal, das der Löwe gab, / Saß ihm das Pferd, sein Günstling, an der Seite,…

Overbeck

Silviens verlorne Freude

Habt ihr meine liebe Freude, / Mädchen, irgendwo gesehn?…

Overbeck

Frizchens Traum

Ich träumte, daß die ganze Welt / Mit allen ihren Bäumen,…

Overbeck

Die häuslichen Freuden

Dreimal glückliches Loos, das mich zum Re- / giment / Meiner Hütte berufen hat!…

Overbeck

Der Pflegmatiker beim Sonnen- / untergang

O wenn sie sich die kleine Mühe nähm', / Und wirklich sich / Um unsre Erde drehte…

Overbeck

Herr Schönkopf

Alles spricht Herr Schönkopf süß, / Spräch' er doch einmal auch gut!…

Overbeck

Grabschift eines Barbiers. / Nach Martial

Der größte Scheerer Almaranth / Liegt unter diesem Stein.…

Overbeck

An die Muse

Bang' und verstört flieh ich zu dir, / Du liebe fromme Muse!…

Overbeck

Kampf des Jünglings

Die That ist bald gethan; nur ein Entschluß, / Ein leichter Wink der Hand;…

Overbeck

Der Tod des Priamus. / (Virgils Aeneis II, 506-558.)

Auch vielleicht nach dem Schicksal des Priamus / möchtest du fragen.…

Overbeck

Die Spinnerin

Mir ist in Liebessinne / So banglich und so froh, / Wenn ich das Fädlein spinne…

Overbeck

Die Spröden

Wollt ihr Nachtigallen / Mir nicht mehr gefallen, / Mir kein Lied mehr weihn?…

Overbeck

An die Sonne

Wenn uns beim Freudenbecher der Natur / Hochauf das Herz schlägt, und der rege Geist,…

Overbeck

Psalm

Unser Gott ist, / Der den Himmel und die Sonnen, / Und die Erden aller Sonnen…

Overbeck

Das Lied vom weißen Röschen. / Einer Braut gesungen

Ich sing' ein weißes Röschen, Im Schatten auferzogen, / Getränkt von Huldgöttinnnen…

Overbeck

Einladung zum Koncert. / An eine Freundin

Allerleichtester West, eilend auf Fittigen, / Die kein blasender Postmerkur / Einzuholen vermag,…

Overbeck

Die Leier. / Gedichte in drei Liedern

Overbeck

I. Phöbus

Ich war ein kleiner Knabe, / Entschlummert einst auf Veilchen…

Overbeck

II. Das Geschenk

Ich flehte zu den Parzen. / Ihr höret mich, o Parzen!…

Overbeck

III. Die Lehrstunde

Ich staunt', und trug die Leier. / Doch Amor winkte freundlich:…

Overbeck

Herbstlied

Wohl ist der Herbst ein Ehrenmann; / Er bringt uns Schnabelweide!…

Overbeck

Verlegenheit

O was ich armer Knabe / Erdulden muß! / Es streiten sich zwei Mädchen / Um meinen Kuß.…

Overbeck

Die Grasbank

Sei mir gesegnet, du freundlicher Rasensitz! / Dich hat Phyllis hierhergewinkt, die sanfte Hirtin!…

Overbeck

Der gefangene Amor

Habt ihr den Amor gehascht, und höhnt mut- / willig ihr Jungfraun?…

Overbeck

An eine Primel

Zartes Töchterchen von Floren, / Hat dich nicht der Lenz erkoren?…

Overbeck

Im Schauspielhause

Da klatschen sie, man höre! / Beim ersten Akte schon;…

Overbeck

DER VEREIN

Die Muse rief mir freundlich: / Heran! Wir wollen singen!…

OVERBECK

POLLA. / Nach Martial

Sie läßt den Mann nicht von der Seite / kommen. / Sie hat den Mann zur Frau genommen.…

OVERBECK

LEBENSGENUSS

Morgen willst du leben? Armer! / Heute leben, heißt verspätet.…

OVERBECK

RUHIGES LEBEN. / Nach dem Martial

Was das Leben mit Sonnenschein vergoldet? / Höre, lieblicher Freund! ich will dirs künden.…

OVERBECK

LEBENSGENUSS. / An Voss. / (Nach Martial)

Könnt' ich, könnt' ich mit dir, der Freunde / Bester, / Still genießen der ungestörten Tage,…

OVERBECK

DAS HERZ

Ich wag's getrost: ich springe / Aus mir heraus! / Das Herz ist guter Dinge,…

Overbeck

Die Liebe

Die Liebe gleichet der Quelle: / Sie rinnt so bescheiden und rein,…

Overbeck

Anakreons 55ste Ode

Am Schenkel tragen Rosse / Das eingebrannte Zeichen.…

Overbeck

Die große Kunst

Der Leib will alle Tage / gepfleget seyn.…

Overbeck

Die Erscheinung

Sahst du, G..., den Blick, der mir unwillig / vom Auge / Flammt', und in öde Nacht warf den ver- / stummenden Geist?…

Overbeck

Bundeslied für Bürger

Erschalle, heiliger Gesang! / Erschall', o Bundeslied!…

Overbeck

An die Freuden

Wohin, ihr kleinen Freudengötter, / Wo floht ihr zürnend hin?…

Overbeck

Der Bund

Hand in Hand durchs Leben wandern, / Theilen Hoffnung und Genuss,…

Overbeck

Die Schiffahrt

Alle durchschiffen wir einerlei Flut: es wech- / seln die Winde / Allen;…

Overbeck

Auf einen, den Jupiter tragenden, / Adler. / Nach Martial

Sage mir, wen du da trägst, der Vögel König, / Den Donnrer…

Overbeck

Die Freude

Als die Freude mir entwich, / Ach, da wollt' ich weinen.…

Overbeck

Die Blendlaterne

Ein Dachs, ein grämlicher Mineralog, / Fand einst, geneckt von seinem bösen Sterne, / Beim Wühlen eine Blendlaterne / Im tiefen Schacht.…

Overbeck

Der Eitle. / Nach Martial

Er will im Spiegel schön, und gross vor Leu- / ten seyn.…

Overbeck

Verfehlte Absicht. / Nach der Anthologie

Unter Berauschten umher will Akindynos nüch- / tern erscheinen.…

Overbeck

Auf eine Statue. / Nach der Anthologie

Haltet die Bakcha mir fest; sie lüftet, wiewol, / sie von Stein ist, / Sonst mir den Fuss,…

Overbeck

An mein Mädchen. / Nach Catull

Laß uns leben, mein Mädchen! Laß uns / lieben! / All der Lärm der gestrengen Herrn mit Runzeln…

Overbeck

Falsche Scham. / Nach Pope

Wer kein Gesagtes sagen mag, / Dem spricht auch nie ein Andrer nach.…

Overbeck

Amor, kein Kind

Ja, fabelt nur, er sey ein Kind! / Was hätt' ich dann vor ihm zu fliehn?…

Overbeck

Kaufwaare

Hört! ich stell' euch was zu Kauf! / Lieben Leute, biethet drauf!…

Overbeck

Ehrgeitz, ein Spieler

Spielen sah ich den Ehrgeitz. All sein Silber allmählich / Flog aus den Taschen;…

Overbeck

Auf einen Uebermüthigen

Meint ihr, ich hasse den Hahn? Nur sein unleidliches Krä-hen / Hass' ich.…

Overbeck

Die Bequemen

Klüglich wissen sie sich den Dorn an der Rose zu sparen.…

Overbeck

An einen Mahler

Mahler, mahle mir ein Bild! / Kleiner, größer, wie du willt.…

Overbeck

Veredelung

Hut, ab Bürger! Da karrt man auf's Feld des reichen / Ophellus / Mist.…

Overbeck

Goldene Zeit

Unverloren ist noch die goldene Zeit, o ihr Muhmen!…

Overbeck

An eine Freundinn

Heitre den Blick, o Freundin! Der Kreis umrollender Jahre / Schließt sich von neuem,…

Overbeck

Gesindeordnung

Mache dich auf, Polizei, und gib uns besseres Gesinde!…

Overbeck

Philosophisches Merkmahl

Deutlich unterscheidet Gargill das Ich und das Nicht-Ich.…

Overbeck

Der leitende Geist

Freilich, was kann gelingen, wenn Er nicht immer dabei ist?…

Overbeck

Der Apoll von Belvedere

Als Opfer dir noch dampften, als noch des Geist / Mit Idealen rang, / und das Gute sich / Zu Schönem menschlich neigte,…

Overbeck

Haidekräutchen

Der Boden ist dürr, wo ich blühe, / Gepflegt werd' ich nicht sehr.…

Overbeck

Das häusliche Fest. / Am 22. Nov. 1807

Jeden zieht sein eigen Geschick. Daheim nun / Schmausen sie homerisch, bei Gläseranklang,…

Overbeck

In einer Augenkrankheit

Habt ihr's nicht lange verschuldet, / Ihr kecken Aeugelein?…

Overbeck

Health - Peace - Compatence. / Pope

Ich bin gesund, ich habe Frieden, / Ich habe Brod; was will ich mehr?…

Overbeck

An Agathon

Auf dem Pfade der Pflicht Wonnen umglänzen ihn / Edel, ruhig und frei wallender Agathon!…

Overbeck

Die Bienen

Hüllt sich endlos, der Pol in die [unleserlich] Nacht? / Schicksalschwangere Zeit! was, o! bereitest du…

Overbeck

Der Ochs und der Kater

Einst unterhielten sich in einem Wiesenthal, / Vom hohen Ideal, / Der Kater und der Ochs. Mit Brüllen und Miauen…

Overbeck

Kindessinn

Die Kinderchen haben mich gerne, / Gern bin ich mit ihnen ein Kind.…

Overbeck

Unmuth

Was sollen mir die Reisen, / In Norden und in Süden? / Was Pilgerstab und Tasche?…

Overbeck

Rosaliens Fest. / am 24. Mai

Sind wir nicht zum schönen Fest verbunden? / Feiern wir nicht einen holden Tag?…

Overbeck

Der Schatz

Ein Ackersmann hatt' eine kranke Frau. / Arzneien, Salben, Wasserschau, / Nichts schlug hier an.…

Overbeck

Die Quelle

Auf den Spiegel dieser Quelle / Senkt' ich heiter einst den Blick.…

Overbeck

Reisebemerkungen eines Dilettanten

Ich ging auf Reisen; sah die Welt. / Gar krumme Wege gab's darinnen.…

Overbeck

Heitrer Himmel

Wo ist der Mann, der roh zu seyn sich rühmet? / Er messe sich mit mir!…

Overbeck

Bettina

Ich war ihm gut; was ist davon zu sagen? / Natur sprach an; ich war ihm gut.…

Overbeck

An das Vaterland

Erniedriget, bis zu der Schmach Fülle, so lagest du, / Mein Vaterland!…

Overbeck

Nach Catull

Ich lieb' und hasse. Fragt mich nicht, warum? / Ich weiß nicht. Nur ich fühl's, und leide drum.…

Overbeck

Zur Nachricht

Die ihr den Eros fangt, ihr seyd gefangen von ihm schon. / Spielt mit der Katze; doch wißt, eigentlichspielt sie mit euch.…

Oeverbeck

Verfehlter Zweck

Ein Gesell, viel schmuck von Angesicht, / War eitel auf sein schönes Haar.…

Overbeck

In Paris. (1807)

Heute wandelt es mich an, / Schier zu seyn der Alte!…

Overbeck

Frage

Wer von beiden ist edler? das Roß hier, oder der Reiter? / Hülle dein Antlitz in Schaam, heilige Humanität!…

Overbeck

Die Auflösung. (1814)

Herrlich steht aufrecht in dem Sturm der Zeiten, / Wenn's wie Seraphlaut im Gemüth antönt:…

Overbeck

An meine Gattin (1812)

Viel guter Gaben schenkt' uns der Herrliche, / Von dem wir sind, der Sonnen um Sonnen lenkt,…

Overbeck

An meine Gattin

Einen Tag und alle Tage / Immer, mein geliebtes Weib, / Mehr nun schon als dreißig Jahre, / Unter Ernst und Zeitvertreib -…

Overbeck

Kinderlied; in die Haushaltung

Rothwangige Brüder! / Was sitzt man denn so?…

Overbeck

Phillis auf der Trift

Wo soll ich hin? Am Fliederbusche steht / Damôt! / Und drüben, wenn ich rasch mich wenden will, / Myrtill!…

Overbeck

Hochgesang

Preis ihm, der alle Dinge / Mit unerforschter Kraft erhält!…

Overbeck

Glaube und vertraue

Ach! es sind der Thränen / auf der Welt so viel, / Und so manches Sehenen, / Das nicht laut seyn will.…

Overbeck