Schäferlied

Lilla, diese jungen Myrthen / Sollen freundlich uns bewirthen;…

Gottlieb Leon

Auf eine Kokotte

Kathrinchen scheut die Sonn', und geht nur Abends / aus:…

Gottlieb Leon

Selma an Selmar

In Elisens Palmengärten / Wandelt nun dein sonnenheller Geist,…

Gottlieb Leon

Mayenlied

Lieblicher bricht hinter Myrthen / Heut der junge Tag hervor:…

Gottlieb Leon

Frühlingsempfindungen

O wie alles grünt und blüht! / Wie die Blumen lächeln!…

Gottlieb Leon

An Doris

Kleine Doris, traue nicht / Diesem losen Kinde!…

Gottfried Leon

Nachtgesang

Schon verlöschet gemach, dein Rosenstral / Fern am Felsengebirg, das in die Wolken ragt,…

Gottlieb Leon

Minnelied. / Ans Liebchen

Liebchen, dem mein Herze glüht! / Liebchen, dir gilt dieses Lied.…

Gottlieb Leon

Liebeslied. / An Röschen

Ach! schon so lang, so lang erfüllt / Dein Bild, dein liebes Engelbild,…

Gottlieb Leon

An einen Freund

Freund, fleuch das stürmende Getümmel / Der engen Stadt, am heitern Himmel…

Gottlieb Leon

An Hannchen

Das kleine, lose Hannchen hat / Ein allerliebst Gesicht:…

Gottlieb Leon

Geschichte des Isters

An dem blumichten Gestade der schnellrauschenden Donau, auf deren nassen Rücken dämmernde Hayne und elysische Auen schwimmen,…

Gottlieb Leon

An meine Zukünftige

Wie so heiß ich dich erflehe, / O das weiß mein Himmel nur:…

Gottlieb Leon

An Demoiselle Johanna J**r.

O Minna, diese Thränen / Trostloser Zärtlichkeit, / Dieß übervolle Sehnen / Ist dir, nur dir geweiht.…

Gottlieb Leon

Jägerlied

Herztrautchen hat erst achtzehn Jahr, / Ist flink und wohlgemuth:…

Gottlieb Leon

An Gott

Gott! der im wirren Weltgetümmel / Mir einen Freund zum Führer gab,…

Gottlieb Leon

Mayenlied

Wie lächelt so heiter / Die ganze Natur! / Wie düften die Kräuter / Auf thauigter Flur!…

Gottlieb Leon

Kupido

Weißt du, mein schönes Mägdelein, / Wer wohl Kupido ist?…

Gottlieb Leon

Jägers Liebslied

Ach, Malchen, machst mir alles trüb. / Lieb dich so herziglich,…

Gottlieb Leon

An Sylli Wallberg

Du, für die mein Herz so zärtlichliebend schläget, / Und nach dir sich in geheimen Seufzern reget,…

Gottlieb Leon

Drang zu Gott

O beginne den schaurigen Sang des dumpfigten Gra- / bes, / Einsamer Sänger der feyernden Nacht!…

Gottlieb Leon

Denkmal der Freundschaft. / An Jg. G-r., und Th. I-r.

Von eurer Brust, ihr Theuersten! gerißen, / Empfind' ich oft den sympathet'schen Zug…

Gottlieb Leon

In einer Regenmondnacht

Umhülle mich! umhülle / Dieß Herz, du Himmelsfülle…

Gottlieb Leon

An meine künftige Geliebte

Wie senkt herab der Sternlein Schaar / den Liebesschein so mild und klar!…

Gottlieb Leon

Minnesang / auf die / Edelveste und Tugendsame Jungfrau / Kunigunda Friedwar

Ich lieb, ach, so herzinniglich / Das Fräulein Kunigunde;…

Gottlieb Leon

Brief / an den Verfaßer des S**ts

Edler Mann! aus vollem, vollem Herzen / Quillt mein Wonnedank zu dir!…

Gottlieb Leon

Bundeslied. / An J. F. Ratschky

Komm, guter Ratschky, schenk' eins ein, / Und laß uns Herzensbrüder seyn!…

Gottlieb Leon

Der Minnesold

Helf mir Gott! ich bin gefangen / Von der schönsten Frau im Land!…

Gottlieb Leon

Vaterlandslied

Ich bin ein deutscher Biedermann, / Mit Mannheit stattlich angethan:…

Gottlieb Leon

An Klopstock

Dank, Erhabner, hohen Dank / Singet dir mein Freudensang;…

Gottlieb Leon

Der edlen Steinerinn. / Geschrieben in ein Exemplar des vorjährigen / Musenalmanachs

Lieblichste der Grazien, / Die mit jedem Reiz zu schmücken, / Alle Musen ausersehn,…

Gottlieb Leon

Gratulationsschwank. / An Hartel

Mein Sonntagswamms nett angethan, / Wies ziemt zur Namensfeyer,…

Gottlieb Leon

Musikalische Fragmente / aus Ritter Franz von Walldorf, / einem ungedruckten Schauspiele

Gottlieb Leon

1. / Walldorf

Schönste, lieblichste der Nächte meines Lebens! / O vergebens ruf' ich dich, vergebens…

Gottlieb Leon

2. / Walldorf

Sehnen, unnennbares Sehnen! / O und diese heissen Thränen: / Diese brausende Begier:…

Gottlieb Leon

3. / Walldorf, Planfort

O könnt' ich zu ihren Füssen / Diese Last von meinem Schmerz, / All ausjammern, ganz ergiessen…

Gottlieb Leon

Vermälungsseegen. / An Herrn Schlossers Ehrentage

Auf! bietet euch die Hände dar, / In Gottes des Herren Namen!…

Gottl. Leon

Frühgebet an die Natur. / O Natur, laß mich immer die heilige, lebendige Alkraft Gottes schaun, [...] / Aus einem ungedruckten Aufsaze

Wonniglich, und liebsam ist's in mir, / Heilige Natur, so wie in dir;…

Gottl. Leon

Goldne Regel für edle Rittersleute. / In Haschkas Schreibtafel geschrieben, / 1779

Fühlst du zur edlen Ritterschaft / In dir so Mannlichkeit, als Kraft,…

Gottlieb Leon

Ehrenrede / an den / gutern ehrlichen Bruder Waldhänsel. / Gehalten am 26. Mayenmonden im Jahr 1779 / bey der goldnen Weintraube im Prater

Ho, Ho! Sein Diener, Herr Patron! / Hab' ihn lang nicht gesehen schon.…

Gottlieb Leon

Gesang / aus Ritter Franz von Walldorf, einem / ungedruckten Schauspiel. / Amalia Dornheim zu Walldorfs / Portrait

Liebes Fränzchen, laß dich küssen! / Laß mit liebender Begier / Dich an diesen Busen schliessen,…

Gottlieb Leon

Meine gefundene Sylli. / Amalien von D***s gewidmet. / An einem Sonntagmorgen auf dem / Wege nach Heiligenstadt im / Herbste 1780

O du, um die ich oft mit aufgehobnen / Armen / In manchem heißen Dranggebet…

Gottlieb Leon

Minnelied

Die Jungfrau Rosa blüht so schön, / Als auf dem Feld ein Lilien,…

Gottlieb Leon

Lenzlied / an Lottchen v. G. / (Als ich ihr einen Veilchenstrauß gab, da sie / den ersten May besang.)

Dieses Sträußchen hier / Lohne, Liebchen, dir! / Laß am Fest des Lenzen / Es dein Hütchen kränzen;…

Gottfried Leon

Morgenlied eines Bauermanns

Marsch auf, lieb Weibel, Kind und Hund! / Es kräht schon unser Hahn;…

Gottlieb Leon

Ein Meisterschwank / an den / Aezkünstler Herrn Gabriel / Fiessinger, / anlangend die Kunst und ihre Genossen. / Am 25. Ostermonden, 1781

Freund Gabriel! geliebt' es Gott; / Daß ich ein Großfürst wäre, / Ha! deine Kunst ging nicht nach Brod,…

Gottlieb Leon

Neujahrsspruch / des ehrlichen Herrnalser: Philipps, / weiland wohlbestelten Landboten, im Namen der ganzen herumliegenden / Bauerngemeinde

Willkommen, lieber Januar, / Willkommen traut und bieder!…

Gottlieb Leon

Morgenlied eines Bauers- / manns

Marsch auf, lieb Weibel, Kind und Hund! / Es kräht schon unser Hahn;…

Leon

Die Verschwiegenheit. / Nach Herrn Weisse

So bald Damötas Kloen sieht, / Wird er auf einmal so gesellig:…

Gottlieb Leon

Stentor's dichterischer Ruhm

In kritischen Bibliotheken / Lockt Stentor's Dichterruhm gleich einem / Irrwischschein:…

Gottlieb Leon

Ritter Minneholds Freudenlied

Gleich des Heilands Leidenbilde, / Saß ich schon neun Monden lang,…

Gottlieb Leon

Das verloren Paradies. / Nach dem Französischen

Mir träumte gestern nachts, daß mich im / Paradiese / Kupid mit dir verband, liebreizende Thamise!…

Gottlieb Leon

Das verlorne Paradies. / Nach dem Französischen

Mir träumte gestern nachts, daß mich im / Paradiese / Kupid mit dir verband, liebreizende Thamise!…

Gottlieb Leon

Drey Lieder / aus Bastien und Bastienne, einer neubearbei- / teten freyen Uebersetzung des Devin du Vil- / lage von J. J. Rousseau

Gottlieb Leon

I. / Bastienne. / Nach der Ariette: Si des galans de la Vil- / l e etc

Hätt' ich manchem Stadtgalane / Einst ein willig Ohr gereicht,…

Gottlieb Leon

II. / Bastien. / Nach dem Liede: Je vais revoir ma char- / mante Maitresse etc

Schlösser, reich an Pracht und Golde, / Euer Glanz reizt mich nicht mehr;…

Gottlieb Leon

III. / Bastien. / Nach der Romanze: Dans ma cabane ob- / scure etc

Zwar wechseln alle Tage / Im Hüttchen hier, mein Kind!…

Gottlieb Leon

Herz und Geist. / An Gabriela von Baumberg, / als sie sagte: daß Leere des Herzens auf Her- / zensfülle folge

Wohl! auf unsers Herzens Ueberfülle / Folgt all diese Leer' in unsrer Brust,…

Gottlieb Leon

Amand an Amanden. / In ein Exemplar des Wienerischen Mu- / senalmanachs vom Jahr 1786

O möchten doch aus diesen Blumen allen / An Duft und Reitz die meinen dir gefallen,…

Gottlieb Leon

Graf Eulenstein

Es liegt ein Schloß in Schwaben / An eines Felsens Hang,…

Gottlieb Leon

Wiegenlied / für Sophie W**, verehlichte R**

Es lag an der Ilm in der Thüringer / Land / Ein stattliches Städtlein, sonst Weimar ge- / nannt,…

Gottlieb Leon

An den / Grafen Prosper von Sinzendorf. / 1789. / Solutus omni foenore, / Forumque vitat, et superba ciuium. / Potentiorum limina. / Horatius

Geliebter Graf, der bey dem Ueberfluße, / Den ihm das Glück aus reichem Füllhorn beut,…

Gottlieb Leon

Frauentrost. / Nach Herrn Heinr. Markgraf. von Meissen

Ich wollt' aller Freud' entgehen; / Seht, da sprach ein rother Mund:…

Gottlieb Leon

Maylied. / Nach Hrn. Ulrich von Lichtenstein

Lieblich sieht man schon sich neuen / Kraut und Blume, Laub und Blatt, / und sich schon in Freuden zweyen…

Gottlieb Leon

Frauenhuld. / Nach dem Hrn. Hesso von Reinach

Werther reiner Frauen Minne / Machet freudenreichen Muth;…

Gottlieb Leon

An die Nymphe des Karlsbades. / Bey der Zurückkunft meines Freundes Hrn. / Doktor M. von Sallaba

Heil, Preis und Dank sey deinem Bade, / O wunderthätige Najade!…

Gottlieb Leon

Frühlingslied. / Nach Hrn. Ulrich von Lichtenstein

Wohl dir, Sommer, deiner hehren / Wonniglichen Jugendzeit; / Du kannst Leid in Freude kehren…

Gottlieb Leon

An die Schwester F. von K. / Mit einem Strauß von weißen und rothen Rosen

Wer von seiner Habe / Liebreich ein Gabe / Armer Nothdurft beut:…

Gottlieb Leon

Clytia und Leucothoe

Neide in der Liebe deine jüngeren Gespielin- / nen um den Vorzug nicht, holde Theone! denn / in jugendlichen Herzen ist die Eifersucht ein zeh- / rendes Gift.…

Gottlieb Leon

Wiens Freudenfeyer / über die Eroberung Belgrads / am 14. Okt. 1789

Zu welchem Freudenfest füllt deines Volkes / Menge / Heut deine Strassen, lautes Wien!…

Gottlieb Leon

Mayenhuld

Schwalben bringen schon die Mähre: / Daß der Sommer nahe sey…

Gottlieb Leon

Auf eine entblätterte Rose / am Grabe der Durchlauchtigsten / Erzh. / Elisabeth. / Nach dem Engl. des Hrn. Jac. Kemper

Lieblichste der Rosen! Schon am Morgen / Deines May's vom starren Nord geraubt,…

Gottlieb Leon

Viola

Die schönste und züchtigste unter allen Nymphen in dem peneischen Tempe war einst Viola.…

Gottlieb Leon

Ueber Joseph des Zweyten Tod. / An Eulogius Schneider. / - - melioribus utere fatis. / Virgilius

Edler Sänger, dessen Zähren / den Erhabenen Todten ehren,…

Gottlieb Leon

Des ehrlichen Herrnalser-Philipps / Glückwunsch zur Kaiserkrönung / Leopold II

Der große Joseph ist nun todt, / Der Land und Reich besaß,…

Gottlieb Leon

Mayengruß. / Nach dem Schenken von Limpurg

Sey willkommen, Sommerszeit, / Zeit des holden Mayen!…

Gottlieb Leon

Minnelehren. / Nach Herrn Burkard von Hohenfels

Lerne / Gerne / Wohlgefallen / Reinen Weiben, junger Mann…

Gottlieb Leon

Frühlingsgabe. / Nach Herrn Walther von der Vogelweide

Nehmet diesen Schmuck des Lenzen, / Sagt' ich einer schönen Magd,…

Gottlieb Leon

Liebestreue. / Nach Herrn Christian von Hamle

Gelobt sey hoch ihr freundlich Grüßen, / Es floß in's Herz so lieblich mir,…

Gottlieb Leon

Frühlingstrauer. / Nach dem Herrn Wachsmuth von Künzingen

May! nichts hat an mir verfangen / Deine Zier und Lieblichkeit…

Gottlieb Leon

Bundeslied

Das Seelenband getreuer Brüder / Löst keine Macht des Schicksals auf:…

Gottlieb Leon

Fünf Sonette nach dem Petrarca

Gottlieb Leon

I. / An Laura. / 135. S. Pien d'un vago pensier, che mi / disvia & c.

Herz und Sinn des Zauberbildes voll, / Flieh' ich oft in dieses Thales Stille:…

Gottlieb Leon

II. / Laura's Liebreitz. / 181. S. Fra. quantunque leggiadre donne, / e belle & c.

Erscheinet sie im schönsten Frauenchor; / Dann ist mit ihr nicht Eine zu vergleichen,…

Gottlieb Leon

III. / Laura's Erscheinung. / Nach ihrem Tod zu Vauklüse. / 238. S. Se lamentar Augelli, o verdi / fronde & c.

Hör' ich deine Klagen, Nachtigall! / Hör' ich in den Zweigen schauerndlinde…

Gottlieb Leon

IV. / An Laura's Geist. / 241. S. Alma felice, che iovente torni & c.

Sel'ger Geist, der oft in öder Nacht, / Wenn mein Herz mit seinem Gram sich nähret,…

Gottlieb Leon

V. / Bey'm Anbruch des Frühlings. / 269. S. Zefiro torna, e'l bel tempo rimena & c.

Zephir kömmt; der holde Frühling bringt / Laub und Blüthen, Gras und Blumen wieder,…

Gottlieb Leon

Petrarca's Abschied an Laura, / als er über Meer reiste. / S. 240. O dolei Sguardi, o parolette ac- / coste & c.

O Blick, deß Götterstrahl, o Mund / deß Zauberklang / Vielleicht zum letzten Mahl' in meine Seele / gleitet!…

Gottlieb Leon

Hanns und Grethe. / Ein Kapitel über die Landliebe

Nun Grethe, hast mich lieb und gern, / So sag mir's fein geschwind!…

Gottlieb Leon

Das Portrait. / Nach dem französischen Liede. / Je vais peindre traits pour traits & c

Wollt ihr Zug für Zug sie sehn, / Die ich mir zum Schatz erkohren,…

Gottlieb Leon

Vorbericht

Mein schätzbarer Freund, Herr Blumauer, hat die Herausgabe des Wienermusenalmanaches, die ich schon seit einigen Jahren gemeinschaftlich mit ihm besorgte, nun ganz mir allein übertragen.…

Gottlieb Leon

Maylied

Blumen trägt / Haid' und Flur, / Und schon legt / die Natur…

Gottlieb Leon

Die / Herrschaft der sieben Gestirne / und ihrer Feyer. / In zwey Götterfabeln. / 1.

Als Jupiter dieß schöne Weltall erschaffen, und seinen sieben Himmelskörpern in dem unendlichen Raume des Äthers ihren Lauf angewiesen hatte,…

Gottlieb Leon

Die / Herrschaft der sieben Gestirne / und ihrer Feyer. / In zwey Götterfabeln. / 2.

Als nun Jupiter an seinem zweyten Schöpfungstage wieder seine Auserwählten um sich versammelte,…

Gottlieb Leon

Rundgesang an das Glück. / Gesungen auf der Pfarre zu R***

Ihr Brüder, das Glück ist, wie eine Kokette / Es winket euch freundlich und schlinget die / Kette…

Gottlieb Leon

An Constantie Freyinn von P. / Zu ihrem Geburtstage am 6. May 1790

Lieblich schlingen, reitzende Constanze! / Um der Freude neu dein Daseyn einzuweihn,…

Gottlieb Leon

Geschichte / der Schönpflästerchen und der Mode. / Fumée de Londres. / 1790. / An Constantie Freyinn von P.

Boshaft genug, liebenswürdige Constanze, lassen Sie mich die Vermessenheit entgelten,…

Gottlieb Leon

Nachschrift des Herausgebers

Der Vorsatz: diesen poetischen Blumenkorb auch noch zur Aufsammlung kleiner prosaischer Aufsätze anzuwenden,…

Gottlieb Leon

Mutterhuld und Kindesliebe. / An die Freyinnen Fanny und Henriette von / Arnstein. / Zu ihrem vereinigten Geburtstage, / am 29. November 1799

Erschaff uns, Zeus! zwey sterbliche Gebilde / Der Tochterhuld, der Muttermilde;…

Gottlieb Leon

Amors Flügel. / Aus dem Französischen des Cardinal Bernis.

Als einst Zeus der Liebe Schmerzen / Durch Cytherens Blick empfing…

Gottlieb Leon

Die Stunden, die sich hier in feinem Sand er- / gießen, / Sah längst der Grieche schon in leisen Tropfen / fließen.…

Gottlieb Leon

An Frau Therese Edle von Z*

Du, die gleich eignen Leibessproßen, / Vom süßen Muttertrieb entglüht, / Die Kinder ihres Stammgenoßen / Mit reger Sorgfalt auferzieht.…

Gottlieb Leon

Maylied. / Nach einem alten Volksliede

Laßt uns vom Herzen freuen / Der holden Blüthenzeit, / Die, hell im Schein des Mayen, / Das frohe Jahr erneut.…

Gottlieb Leon

Auf / eine mir überschickte in eine Tobacksdose / verwandelte silberne Schminckbüchse. / An Fräulein Clarisse von D. / Burgschleinitz, den 15. October, 1796

Das Büchschen, das Gott Cypripor / Sich selbst zum Wohnsitz auserkohr,…

Gottlieb Leon

Der Schmetterling. / Aus dem Französischen des J. B. le Clerc / Phyllis und Chloe

Chloe! Chloe! was erblick' ich hier unten mit- / ten im Bach?…

Gottlieb Leon

Allemannische Gedichte

Gottlieb Leon

1. / Der zufriedene Landmann

Hanno lang' einmahl in Sack, / Und nimm ein Pfeiflein Rauchtobak,…

Hebel [übers.:] Gottlieb Leon

Die allemannischen Gedichte der Herren Hebel und Feiner sind allerdings eine merkwürdige Erscheinung in der Zeit unserer heutigen Posie…

Gottlieb Leon

2. / Der Bettler

Ein alter Mann, ein armer Mann / Fleht euch um eine Wohlthat an!…

Hebel [übers.:] Gottlieb Leon

3. / Nachtwächterruf

Horcht, was ich euch will sagen! / Die Glock' hat Zehn geschlagen. / Jetzt bethet, und geht dann in's Nest!…

Hebel [übers.:] Gottlieb Leon

4. / Der Erdbeerschlag

Ein Bauernjunge sprengt in Wald / Am Sonntag Nachmittag; / Er kommt in's Holz, und findet bald / Den reichsten Erdbeerschlag;…

Hebel [übers.:] Gottlieb Leon

Rabbinische Legenden

Gottfried Leon

1. / Das erste Grab

Als der Stammvater des Menschengeschlechtes den bittern Gram über seinen erschlagenen Zweytgebohrnen seines Angesichtes mit Axt und Harke zu lindern suchte;…

Gottfried Leon

2. / Der Stab Moses

Als Seth den Zweig des Paradieses, den ihm der Wächter an der Pforte des heiligen Gartens zur letzten Labung seines kranken Vaters darboth, vor Adam gebracht…

Gottfried Leon

3. / Die Kraft des Gebeths

Am Morgen eines Sabbaths eilete Jahel, die Tochter Jehu, das Gebeth des Herrn zu vollbringen, mit andächtigem Eifer hinauf in den Tempel.…

Gottfried Leon

Ueber das Verboth des Weines bey / den Römerinnen

Zur strengen Sittenzucht, wozu insgemein das weibliche Geschlecht bey den Römern angehalten wurde, gehörte vornähmlich: daß man ihm den Genuß des Weines untersagte;…

Gottlieb Leon

Lebenslehren / an die beyden liebenswürdigen Kinder der Frau / Amalie v. F.

Ihr Genien, die Zephyrn gleich und Floren, / Der Liebe Reitz in Jugendfüll' umblüht,…

Gottlieb Leon

Laura's Allgegenwart. / Nach dem Petrarka

Wenn ihr vom Rosenmund der Liebe Lispel / schweben, / Wie sie Cupid in's Herz nur seinen Liebling / haucht:…

Gottlieb Leon

Genealogie des Verstandes. / Nach dem Französischen

Die Wahrheit reichte dem Verstande / So zärtlich einst als Braut die Hand,…

Gottlieb Leon

Deutsch

Auf einem Floß / Sah ich das größte Paar hienieden; / Auf einem Floß / Sah ich ein Bild, so hehr als groß;…

Gottlieb Leon

Der fröhliche Hanns. / (S. Ign. Felners Neue Allem. Gedichte S. 123)

Wer fleißig ist, und wacker schafft, / Bey dem ist Seel' und Leib in Kraft:…

Gottlieb Leon

Heulied. / (S. Ign. Fellners Neue Allem. Gedichte)

Wenn kühl das Morgenlüftlein weht, / So gehn wir schon zur Wiese hin;…

Gottlieb Leon

Mythen

Gottlieb Leon

1. / Aurora

Als einst in den Tagen der ersten Schäferzeit Aurora an einem schönen Lenzmorgen in neuverjüngter Rosenblüthe über ein zartbesproßtes Saatfeld dahin schwebte,…

Gottlieb Leon

2. / Venus und die Grazien

Ihr Liebenden, die ihr oft im Ausdruck eurer innigsten Gefühle Liebe und Zärtlichkeit als eine gemeinsame Gottheit verwechselt,…

Gottlieb Leon

Hymen / auf die Vermählung Seiner k.k. Maj. Franz / des Ersten mit Ihrer königl. Hoheit Maria / Ludovica Beatrix, Erzherzoginn von Oester- / reich, am 6. Januar im Jahr 1808. Gesungen im / Nahmen der jüdischen Nation in Wien. / Gaudia Caesareae mentis ...... / Sunt mea. / Ovidius

Wir haben, theurer Fürst! den Schmerz so vie- / ler Wunden, / Der blutend oft dein Herz durchschnitt, / In unsrer Seele mitempfunden, / Die doppelt um dich litt.…

Gottlieb Leon

Landreigen. / Nach einem oberdeutschen Volksliede in bekann- / ter Melodie

Ein Topf und eine Schüssel nur / Ist all mein Hausgeschirr:…

Gottlieb Leon

Auf einem Grabe. / (S. J. P. Hebels Allem. Gedichte S. 162)

Schlaf wohl, schlaf wohl im kühlen Bett! / Du liegst zwar hart auf Sand und Kies; / Doch spürt's dein müder Rücken nicht.…

Hebel [übers.:] Gottlieb Leon

Minnelieder

Gottlieb Leon

1. / Frauenlob. / Nach Walther von Klingen

Mancher Arten Lautentöne / Stimmen uns zu frohem Muth: / Draus ich euch nur Einen kröne, / Der den Ohren lieblich thut.…

Gottlieb Leon

2. / Frühlingslied. / Nach Walther von der Vogelweide

Wollt ihr schauen, was der Meige / Wonnigliche Gaben beut?…

Gottlieb Leon

3. / Winterlied. / Nach Conrad dem Schenken von Landegg

Das betagte Jahr ergreiset, / Seht, wie's nebelt, stürmt und eiset,…

Gottlieb Leon

Allegorien

Gottlieb Leon

1. / Freundschaft und Liebe. / An Amalie von F. / Aus dem Französischen

Die Freundschaft und die Liebe besuchten einst die Schönheit. Ihren Reitz hatte die Kunst noch nicht entstellt.…

Gottlieb Leon

2. / Glück und Unglück

Als Jupiter die Herrschaft der Schöpfung antrat, naheten sich alle Götter und Göttinnen des Himmels und der Erde um seinen Thron,…

Gottlieb Leon

3. / Lob und Tadel

Das Lob, ein heiteres leichtsinniges Mädchen, der Tadel, ein düsterer schwermüthiger Jüngling,…

Gottlieb Leon

Lebenslehren

Ihr Genien, die, Zephyrn gleich und Floren, / Der Liebe Reiz in Jugendfüll' umblüht,…

Leon #

Clotilde

Clotilde war im grünen Lenz des Lebens, / Und glich an Reitz dem jungen May,…

Leon #

Der Blumenstrauß. / Am Nahmensfeste des Herrn Carl M*** / Im Nahmen zweyer liebenswürdigen Damen

Was wir gerührt zum Angebinde bringen, / Verehrter Mann! es blüht in diesem Strauß:…

Gottlieb Leon

Pathenlied. / Am Geburtstage des Frhrrn. Theobald Carl v. O.

Carl Theobald betritt die Spur / Der Wanderschaft durch's Leben:…

Gottlieb Leon

Der treue Eckhard, / oder guter Rath und Wegweiser. / (S. J. P. Hebels Allem. Gedichte. S. 199)

Weißt du den Weg zum Mehlfaß wohl? / Er geht, wenn früh der Haushahn kräht, / Mit Pflug und Karst durchs Weitzenfeld,…

Hebel [übers.:] Gottlieb Leon

2. / Frauentrost. / Nach Hiltbold von Schwanegöi

Wie des Finken Schlag im Reise / Zart und schmetternd bald erklingt, / Sing' ich auch in seiner Weise / Jene, die mein Herz bezwingt.…

Gottlieb Leon

3. / Frauenschöne. / Nach Conrad von Altstetten

Heil dem Mayen! / Heil der Sonne! / Heil der sommerlichen Zeit!…

Gottlieb Leon

4. / Maylied. / Nach dem von Wildonie

Singt und springet hoch in Freuden, / Mädg' und Jungen, Weib und Mann!…

Gottlieb Leon

13. / Die Wahrheit. / (S. Ign. Felners. Neue Allem. Gedichte S. 19.)

Vier Jungfern, rasch und wohlgewandt, / Luft, Wasser, Wahrheit, Feur' genannt,…

Gottlieb Leon

Die Irrlichter. / (S. J. P. Hebels Allem. Gedichte. S. 31.)

Wohl gehn umher in stiller dunkler Nacht / Die Englein traut, mit Sternlein hold umkrönt,…

Gottfried Leon

Allemannische Lieder

Gottlieb Leon

1. / Mein Paradies. / (Aus dem Allemannischen. S. Alpenrosen auf das Jahr / 1811, S. 36.) / Unusquisque facere se beatum potest. / Seneca

Der Pfarrer sagt so viel zum Preis / Uns vom verlornen Paradeis;…

Gottlieb Leon

Der verliebte Bauer. / (S. J. P. Hebels Allem. Gedichte. S. 69.)

Sobald ich auf dem Schneidstuhl sitz', / Und Lichtspän' euch aus Kurzweil schnitz',…

Hebel [übers.:] Gottlieb Leon

Der Winter. / ( S. J. P. Hebels Allem. Gedichte. S. 134.)

Ist leicht die Baumwoll' oben feil? / Da streun sie uns ein ehrlich Theil…

Gottlieb Leon

Die Resede. / Dem Andenken meiner jüngeren Schwester / Catharina Leon. / Am 1. September im Jahre 1816

Find' ich dich, jungfräuliche Resede? / Zartes, stillbescheidnes Gartenkraut!…

Gottlieb Leon

Rabbinische Legenden #

Gottlieb Leon

4. / Die Erschaffung des Menschen

Als des Ewigen Ausspruch über die Erschaffung des Menschen durch die Himmel erscholl,…

Gottlieb Leon

5. / Josah und Elias

Nach den Tagen der Zerstörung Jerualems begab sich Rabbi Josah, der Sohn Abiud des Gerechten, auf die Landstraße.…

Gottlieb Leon

6. / Wohlthätigkeit / Wer sich des Armen erbarmet, der leihet dem Herren, / und er wird es ihm mit Lohn vergelten #

Zu Naim in Galiläa lebte ein Mann, der Zeit seines Lebens ein Bösewicht war,…

Gottlieb Leon

7. / Der Opferstein des Baal

Eliu, ein frommer aber armer Mann, grub auf seinem Hofe einen Brunnen,…

Gottlieb Leon

8. / Der Traum des Propheten

Als der Prophet Jeremias in bangen Klageliedern die Verwüstung Jerusalems, und das Elend des Volkes Israel in der Gefangenschaft Babels beweinete,…

Gottlieb Leon

Allemannische Gedichte

Gottlieb Leon

1. / Der böse Wahrmund. / Eine Volkslegende. / (S. Ign. Felner's Neue Allem. Gedichte. S. 90.)

Ein Bauer kam vom Feld heran; / Ein Fremdling saß an seiner Thür:…

Gottlieb Leon

2. / Genügsamkeit. / (S. Ign. Felner's Neue Allem. Gedichte. S. 233.)

Mein Trautel, meine Pfeif' und Krug / Sind all mein Hab' und Gut;…

Gottlieb Leon

Hans und Veronica. / (S. J. P. Hebels Allem. Gedichte. S. 130.)

Fürwahr, ich weiß nur Eine, / Der ich mich gern verhieß! / O wenn ich doch das Dirnlein hätt';…

Hebel [übers.] Gottlieb Leon

Laura's Vogelfang. / Frey nach Petrarca's achter Ballate. / (Nova angeletta sovra l'ale accorta etc.)

Auf listigem Gefieder / Ließ aus des Himmels Höhn / An frischem Quell sich nieder / Ein Englein, hold und schön.…

Gottlieb Leon

Laura's Glücksstern. / Nach Petrarca. / (178 Son. In nobil sangue vita umile e queta etc.)

Bey adliger Geburt ein stilldemüthig Leben, / Erhabner Verstand, ein reines Herz, und zart…

Gottlieb Leon

An einen verirrten Vogel. / Nach Laura's Tode. / (316 Son. Vago augelletto, che cantando vai etc.)

Flüchtig Vöglein, das mich hold umschwirrt, / Singst du, klagst du frohentfloh'ne Zeiten?…

Gottlieb Leon

An einen Seidenwurm. / Aus dem Spanischen des Don Alonso / Geronimo de Salas Barbadillo. / Nach / dem Sonette: Para la ostentacion del / hombre vano etc.

Für des Menschen Prunk und Augenweide, / Wunderbares, holdes Würmlein, bist, / Du so mühsam, webst ihm seinen Seide;…

Gottfried v. Leon

Geheim und Oeffentlich. / Ein Wortstreit. / An Elise von K**r.

Geheim und Offenbar? / Der Sinn läßt sich von Beiden, / Elise! nur erst klar / Durch . . . Mäulchen unterscheiden.…

Gottlieb von Leon