Almanach
Almanach-Nummer
407
Kurztitel
Musenalmanach, Wiener 1777
Titel
Wienerischer / Musenalmanach, / auf / das Jahr / 1777. / Wien, / bey Joseph Edlen von Kurzbök
Jahr
Herausgeberangabe
unbezeichnet
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 89; L/R 30; Goed IV/1. 952, 11
Orte
Anmerkungen
20 Jgg 1777-1796 Wien. 1777-1779 (Kurzböck), 1780 (Trattern), 1781-1785 (R. Gräffer), 1786 (Wucherer), 1787 (Wappler), 1788-1792 (R. Gräffer & Cie.), 1793-1794 (Blumauer), 1795-1796 (J. Camesina & Cie.) Hrsgg: 1777-1779: J. F. Ratschky, 1780: M. J. Prandstetter, 1781-1792: J. F. Ratschky u. J. A. Blumauer, 1793-1794: J. A. Blumauer, 1795-96: G. Leon. Fortgesetzt durch: Musenalmanach, Wiener Neuer 1798, 1800, 1801 Alm-427-Alm-429

Inhalt

81 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Graphik
Titel
Verdammter Streich
Autorangabe
Marck inv. et sc.
Personen
Mark, Quirin (1753-1811)
Anmerkung
Titelgraphik. Illustration zu »Weiß und Rosenfarb. Ein Singspiel« von J. Ratschky INr 30697, Obj 23
NR 30675
S. 1
Titel
Titel
Wienerischer / Musenalmanach, / auf / das Jahr / 1777. / Wien, / bey Joseph Edlen von Kurzbök
Autorangabe
Marck
Personen
Mark, Quirin (1753-1811)
Anmerkung
graph.-typograph. Titel
NR 30676
S. 3
Text
Titel
Vorbericht
Incipit
Einiger Kleinigkeiten wegen müssen wir einen Vorbericht vorausschicken, den wir unsern Lesern gern erspart hätten.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Vorwort des Herausgebers
NR 30677
S. 7
Tabelle
Titel
Wienerische / Theaterchronik, / vom 8. April bis 31. Oktober, / 1776
Autorangabe
unbezeichnet
NR 30678
S. 9
Titel
Titel
Neue Stücke
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgt: Sammlung von 17 Rezensionen INr 30680-30696, Obj 6-22
NR 30679
S. 25
Text
Titel
Die Schwiegermutter, ein Lustpiel in drey / Aufzügen, vom Verfasser des Schneider / und sein Sohn
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30680
S. 26
Text
Titel
Olivie, ein Trauerspiel in fünf Aufzügen, von / Joh. Christ. Brandes
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30681
S. 27
Text
Titel
Der Barbier von Sevilien, ein Lustspiel in vier / Aufzügen, aus dem Französischen des Hrn / von Beaumarchais
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30682
S. 28
Text
Titel
Die Mediceer, ein Schauspiel in fünf Aufzügen, / von Joh. Christ. Brandes
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30683
S. 29
Text
Titel
Der Franzos in Wien, ein Lustspiel in zwey Auf- / zügen, nach dem Französischen von Laudes
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30684
S. 30
Text
Titel
Der Kühehirt, ein Originallustspiel in zwey Auf- / zügen. Ille tegat comissa, deosque precetur & / oret, ut redeat miseris, abeat fortuna superbis.
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30685
S. 31
Text
Titel
Die schöne Wienerinn, ein Originallustspiel, in / fünf Aufzügen, vom Hrn. Weidemann. Conuiuae / prope dissentire videntur, proscentes vario multum / diversa palato; quid dem, quid non dem?
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30686
S. 33
Text
Titel
Die Maskerade, oder die dreyfache Heurath, ein / Lustspiel in zwey Aufzügen, nach dem Fran- / zösischen des Hrn. Destouches von Hrn. / Gotter
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30687
S. 33
Text
Titel
Erwin und Elmire, ein Schauspiel in zwey Aufzügen, vom Hrn. Göthe
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30688
S. 34
Text
Titel
Der Graf von Walltron, oder die Subordination, / ein Trauerspiel in fünf Aufzügen, von Hein- / rich Ferdinand Möller, Mitgliede der Seile- / rischen Gesellschaft
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30689
S. 35
Text
Titel
Walder, oder der treuherzige Räuber, ein Lust- / spiel in zwey Aufzügen nach Marmontels Sil- / vain und Geßners Erast.
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30690
S. 35
Text
Titel
Die Schule der Liebhaber, ein Lustspiel in fünf / Aufzügen, aus dem Englischen des Hrn. Whi- / tehead
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30691
S. 36
Text
Titel
Die junge Wittwe, ein Lustspiel in einem Auf- / zügen, nach dem Englischen des Hr. Wi- / cherley
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30692
S. 36
Text
Titel
Das Landmädchen, ein Lustspiel in fünf Auf- / zügen, nach dem Englischen des Hrn. Wi- / cherley
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30693
S. 37
Text
Titel
Der Bettelstudent, oder das Donnerwetter, ein / Originallustspiel in zwey Aufzügen, von Hrn. / Weidmann
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30694
S. 38
Text
Titel
Elfride, ein Trauerspiel in drey Aufzügen, vom Hrn. Bertuch, Kabinetssekretär zu Weimar
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30695
S. 38
Text
Titel
Was seyn soll, schickt sich wohl, ein Lustspiel / in fünf Aufzügen, nach dem Englischen der / Mistrest Lenox, vom Hrn. Bock, Theaterdich- / ter zu Hamburg
Autorangabe
unbezeichnet
Personen
Anmerkung
Neue Stücke (Sammlung INr 30679, Obj 5), Rezension
NR 30696
S. 39
Titel
Weiß und Rosenfarb. / Ein / Singspiel / in einem Aufzuge, / von J. F. Ratschky / Et nos .... manum ferulae subduximus. / JUUEN
Incipit
Nein, das begreif' ich nicht! Seit Wilhelm mein Bräutigam ist, ist mir's die ganze Zeit über nicht wohl und nicht weh.…
Autorangabe
J. F. Ratschky
Personen
Anmerkung
mit einer Illustration s. Titelgraphik INr 30675, Obj 1

s. a. zwei Nachträge zum Singspiel in: Musenalmanach, Wiener 1779 INr 30867, 30868

NR 30697
S. 41
Gedicht/Lied
Titel
A MONSIEUR NOVERRE
Incipit
Génie toutpuissant, A qui Terpsichore en naissant, / Les yeux enyvrés de tendresse, / Avoit souri,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Widmung am Beitrag »Weiß und Rosenfarb.« Ein Singspiel INr 30697, Obj 23
NR 30698
S. 67
Titel
Titel
Gedichte
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel
NR 30699
Text
Titel
Diese Sammlung von Gedichten ist durchgehends ungedruckt. / Nur folgende drey Stücke: Wer hätte das gedacht? Rabeners Anakrise, und der Barde und der Minnesänger sind schon zuvor in periodischen Schriften erschienen.
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
NR 30700
S. 69
Gedicht/Lied
Titel
Schäferlied
Incipit
Lilla, diese jungen Myrthen / Sollen freundlich uns bewirthen;…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30701
S. 70
Gedicht/Lied
Titel
An aufrührische Bürger. / Nach dem Horaz
Incipit
Wohin? wo stürzt ihr hin? was waffnet ihr, Rebellen, / Mit Lasterschwertern eure Hand?…
Autorangabe
R.
NR 30702
S. 71
Gedicht/Lied
Titel
An den Mond
Incipit
Mond sey Zeuge meiner Leiden! / Ach beglückt war ich!…
Autorangabe
Lödl
NR 30703
S. 73
Gedicht/Lied
Titel
Die Weinlese
Incipit
Hinaus in des Rebengebirge, ihr Brüder! / Schon füllet der milde Autumnus das Faß…
Autorangabe
-sch-
NR 30704
S. 74
Gedicht/Lied
Titel
Auf eine Kokotte
Incipit
Kathrinchen scheut die Sonn', und geht nur Abends / aus:…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30705
S. 74
Gedicht/Lied
Titel
Wer hätte das gedacht?
Incipit
Dorinde, wie ihr alle wisset, / Läßt nie ein Bildchen ungeküsset,…
Autorangabe
J. F. Ratschky
Personen
NR 30706
S. 77
Gedicht/Lied
Titel
Um Mitternacht
Incipit
Bist dus, o ernste Stunde des Todes, die / Mir itzt sich naht? denn schauernder säuselt mir / Der Linde Schatten,…
Autorangabe
Schlosser
NR 30707
S. 78
Gedicht/Lied
Titel
Sonnet
Incipit
Das schöne Kind! ach, hättest dus gesehn! / Es hätte dich, wie mich, entzücken müssen.…
Autorangabe
-sch-
NR 30708
S. 79
Gedicht/Lied
Titel
Der glückliche Baum. / Nach dem Lateinischen des Desbillons
Incipit
Viktoria! ruft Stax, und eilt in vollem Lauf / Zu seinem Nachbarn hin, itzt wird mein Weib begraben:…
Autorangabe
F. v. G
NR 30709
S. 79
Gedicht/Lied
Titel
Selma an Selmar
Incipit
In Elisens Palmengärten / Wandelt nun dein sonnenheller Geist,…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30710
S. 80
Gedicht/Lied
Titel
Der verpachtete Parnaß
Incipit
Der Musengott ward öfters schon / Zeither nicht wenig böse,…
Autorangabe
J. F. Ratschky
Personen
NR 30711
S. 87
Gedicht/Lied
Titel
Der Lindenbaum. / An Lisinden
Incipit
Ach! hier ist sie, die holde Linde, / Hier hat mich oft dein Lied entzückt:…
Autorangabe
Lödl
NR 30712
S. 89
Gedicht/Lied
Titel
Der Gast. / Nach dem Martial
Incipit
Du speisest nie, wenn du kein Schweinfleisch hast: / Wahrhaftig Mops! das ist ein schöner Gast.…
Autorangabe
A.
NR 30713
S. 89
Gedicht/Lied
Titel
Tröstungsgedicht. / An die Frau v. St.
Incipit
Theuerste, hemme die Thränen! / Er hat die Lauf- / bahn vollendet, / Und den glücklichen Schritt / Heldenmüthig gethan.…
Autorangabe
Schlosser
NR 30714
S. 91
Gedicht/Lied
Titel
Der Esel. / Nach dem Lateinischen des Desbillons
Incipit
Ein Esel fand einst den Virgil, / Zerriß dies Meisterwerk und trieb damit sein Spiel…
Autorangabe
F. v. G.
NR 30715
S. 91
Gedicht/Lied
Titel
Nach einem alten Liede
Incipit
Als einst ein gefählicher Aufruhr entstand, / Bezogen viel streitbare Völker das Land:…
Autorangabe
R.
NR 30716
S. 93
Gedicht/Lied
Titel
Mayenlied
Incipit
Lieblicher bricht hinter Myrthen / Heut der junge Tag hervor:…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30717
S. 95
Gedicht/Lied
Titel
Rabeners Anakrise
Incipit
Mit Gunst ! ihr ausgelassnen Spötter, / Die ihr mit eurer Witzeley / niemanden schont (es sey des Kadi Vetter,…
Autorangabe
J. F. Ratschky
Personen
NR 30718
S. 100
Gedicht/Lied
Titel
Yariko. Aus dem Französischen
Incipit
Wie? ärgerts dich, daß ich dich liebe Yariko? / Nun gut, so räche dich, und mach' es ebenso.…
Autorangabe
R.
NR 30719
S. 101
Gedicht/Lied
Titel
Der neue Orpheus. / Nach dem Lateinischen des Desbillons
Incipit
Als einst ein unwillkommner Freyer / Mit seiner ungestümen Leyer…
Autorangabe
F. v. G.
NR 30720
S. 101
Gedicht/Lied
Titel
Der Barde und der Minnesänger
Incipit
Ihr Götter, helft! ein Waldgott, dünket mich, / und Donkischott von Mancha raufen sich.…
Autorangabe
J. F. Ratschky
Personen
NR 30721
S. 105
Gedicht/Lied
Titel
Frühlingsempfindungen
Incipit
O wie alles grünt und blüht! / Wie die Blumen lächeln!…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30722
S. 107
Gedicht/Lied
Titel
Die witzige Antwort
Incipit
Als Friedrich einen Mann mit einer Narb' einst sah; / Fragt er: In welcher Schenk habt ihr die Wund ' er- / halten?…
Autorangabe
-sch-
NR 30723
S. 107
Gedicht/Lied
Titel
Die ächte Freude
Incipit
Sollen wir ächte Freude fühlen, warum / Schwindet alles so schnell?…
Autorangabe
Schlosser
NR 30724
S. 109
Gedicht/Lied
Titel
An Doris
Incipit
Kleine Doris, traue nicht / Diesem losen Kinde!…
Autorangabe
Gottfried Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30725
S. 110
Gedicht/Lied
Titel
An Damon
Incipit
Der du des Landmanns Glück, die frohe Tugend, / singest, / Und dich auf Flügeln Theokrits…
Autorangabe
A.
NR 30726
S. 112
Gedicht/Lied
Titel
Neujahrslied
Incipit
Auf! reiche mir die goldne Leyer, / O Muse von der Wand herab!…
Autorangabe
Lödl
NR 30727
S. 113
Gedicht/Lied
Titel
Die Geduld des Sokrates. / Nach dem Lateinischen des Desbillons
Incipit
Zur Wirthschaft theils, und theils zum Zeitver- / treib / Nam Sokrates, der Grieche, sich ein Weib,…
Autorangabe
Fr. v. G.
NR 30728
S. 115
Gedicht/Lied
Titel
Nachtgesang
Incipit
Schon verlöschet gemach, dein Rosenstral / Fern am Felsengebirg, das in die Wolken ragt,…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30729
S. 118
Gedicht/Lied
Titel
An Thrax
Incipit
Du schiltst denTod, daß er dir Lieschen nahm, / Und nicht zur ältern Schwester kam:…
Autorangabe
C. Mayr
NR 30730
S. 118
Gedicht/Lied
Titel
Minnelied. / Ans Liebchen
Incipit
Liebchen, dem mein Herze glüht! / Liebchen, dir gilt dieses Lied.…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30731
S. 120
Sammlung
Titel
Abbildung eines Biedermanns. / Nach dem Französischen des Fenelon
Autorangabe
-y
Anmerkung
Sammlung von 13 Beiträgen INr 30733-30745, Obj 59-71
NR 30732
S. 120
Gedicht/Lied
Titel
1.
Incipit
Mensch, leiste deinem Gott, was du ihm schul-/ dig bist: / Beginn nichts, ohne dich erst wohl bedenkt zu haben.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30733
S. 120
Gedicht/Lied
Titel
2.
Incipit
Verwirf mit Heftigkeit, der Gegner Meynung nicht: / Gieb nach, wenn sie sich nicht auf deine Seite neigen.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30734
S. 121
Gedicht/Lied
Titel
3.
Incipit
Im Umgang sprich von nichts , was man nicht fas- / sen kann:…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30735
S. 121
Gedicht/Lied
Titel
4.
Incipit
Stäts sollst du freundlich, sanft, willfährig, dienst- / lich seyn, / Und keinen, wer er sey, des Zutritts unwerth / achten.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30736
S. 11
Gedicht/Lied
Titel
5.
Incipit
Wählst du dir einen Freund, so sey auf deiner Hut: / Lieb' ihn ohn' Eigennutz, vergieb ihm ohne Schwäche…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30737
S. 122
Gedicht/Lied
Titel
6.
Incipit
Bekümmere dich nie um Andrer Heimlichkeit: / Sey nicht zu plauderhaft in deinen eignen Sachen.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30738
S. 122
Gedicht/Lied
Titel
7.
Incipit
Ist dir das Schicksal hold, so mäßige dein Glück, / Und mache dir durch Stolz nie jemanden zum Feinde…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30739
S. 122
Gedicht/Lied
Titel
8.
Incipit
Verhüte, daß dein Geist kein Raub der Schwermuth / wird: Nimm deinen Nächsten nie zum Gegenstand des / Spottes.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30740
S. 122
Gedicht/Lied
Titel
9.
Incipit
Straf' ohne Bitterkeit, lob ohne Schmeicheley: / Neck' ohne Bißigkeit, und laß dich wieder necken.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30741
S. 123
Gedicht/Lied
Titel
10.
Incipit
Wenn du Geschenke machst, so wirf es Niemand vor: / Verschweigs, als wären es die größten Heimlichkeiten…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30742
S. 123
Gedicht/Lied
Titel
11.
Incipit
Wenn dich der Zorn ergreift, bekämpf' und mäßig' ihn: / Straf' ab, die hinterrücks den Nächsten Uebels zeihen.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30743
S. 123
Gedicht/Lied
Titel
12.
Incipit
Sprich wenig, denke gut: beleid'ge nimmermehr: / Verachte nie den Wert von dem, was man dir schenket.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30744
S. 123
Gedicht/Lied
Titel
13.
Incipit
Gieb bey des Nächsten Glück der Mißgunst keinen / Raum: / Mißbrauch nicht das Vertraun, das man in dich gesetzet.…
Autorangabe
-y
Anmerkung
Abbildung eines Biedermanns. Nach dem Französischen des Fenelon (Sammlung INr 30732, Obj 58)
NR 30745
S. 124
Gedicht/Lied
Titel
Auf einen Schmetterling
Incipit
Wie schön, du kleines Thierchen, du! / Ist nicht dein farbichtes Gefieder!…
Autorangabe
Lödl
NR 30746
S. 125
Gedicht/Lied
Titel
Liebeslied. / An Röschen
Incipit
Ach! schon so lang, so lang erfüllt / Dein Bild, dein liebes Engelbild,…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30747
S. 126
Gedicht/Lied
Titel
Wider die Liebe
Incipit
Ein dummer Geck ist der, der liebt, / Ein dummer Geck ist er;…
Autorangabe
-sch-
NR 30748
S. 127
Gedicht/Lied
Titel
An einen Freund
Incipit
Freund, fleuch das stürmende Getümmel / Der engen Stadt, am heitern Himmel…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30749
S. 129
Gedicht/Lied
Titel
An Lydia. / Die 13. Ode des Horaz im 1. Buche
Incipit
Wenn du, Lydia, Thelephens / Rosenfarbigen Hals, Telephens wächserne / Arme preisest;…
Autorangabe
-y
NR 30750
S. 130
Gedicht/Lied
Titel
Daphnis und Daphne
Incipit
Es ist doch eine arge Sache, / Daß auch das kleinste Mädchen itzt…
Autorangabe
C. Mayr
NR 30751
S. 131
Gedicht/Lied
Titel
An Hannchen
Incipit
Das kleine, lose Hannchen hat / Ein allerliebst Gesicht:…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
NR 30752
S. 132
Prosa
Titel
Alexis, / eine prosaische Idylle. / Nach dem Vergil
Incipit
Der Hirte Alexis brannte für die Geliebte seines Herrn, für die artige Korinne, doch leider ohne Hoffnung.…
Autorangabe
A.
NR 30753
S. 136
Prosa
Titel
Geschichte des Isters
Incipit
An dem blumichten Gestade der schnellrauschenden Donau, auf deren nassen Rücken dämmernde Hayne und elysische Auen schwimmen,…
Autorangabe
Gottlieb Leon
Personen
Leon, Gottlieb von (1757-1832)
Anmerkung
mit kleiner Graphik am Schluß des Beitrags
NR 30754
Inhaltsverzeichnis
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
mit kleiner Graphik am Schluß des I-Verz
NR 30755