Almanach
Almanach-Nummer
223
Kurztitel
Aglaja (Wien) 1816
Titel
AGLAJA. / Ein Taschenbuch / für das Jahr 1816 / Zweiter / Jahrgang. / WIEN / gedruckt und im Verlag / bey Joh. Bapt. Wallishausser
Jahr
Herausgeberangabe
unbezeichnet
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 6; L/R 91; Goed IX. 33, 23; Goed VIII. 84,163
Reihen
Orte
Personen
Sonnleithner, Joseph
Herausgeber:in
Joh. Bapt. Wallishausser
Verlag
Inhalt
60 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Graphik
Titel
GALATEA
Autorangabe
Fr. Albani pinx. F. John sc.
Personen
Albani, Francesco
(1578-1660)
John, Friedrich
(1769-1843)
Anmerkung
Titelgraphik. s. Sonett von Treitschke INr 54980, Obj 1,03
NR
14235
Titel
Titel
AGLAJA. / Ein Taschenbuch / für das Jahr 1816 / Zweyter / Jahrgang. / WIEN / gedruckt und im Verlag / bey Joh. Bapt. Wallishauser
Autorangabe
Junker sc.
Personen
Junker, Christian
(1757-1841)
Anmerkung
gest. Titel
NR
54979
Widmung
Titel
Ihrer Majestät / der allverehrtesten Kaiserinn von Oesterreich, / Königinn zu Hungarn und Böhmen / etc etc etc / Maria Ludovika in tiefster Ehrfurcht / gewidmet / vom Verleger
Autorangabe
vom Verleger
Personen
NR
16315
Gedicht/Lied
Titel
Galatea. / Gemählde von Fr. Albani. / (In Bezug auf das Titelkupfer.)
Incipit
Die Luft ist blau, hellgrün die breite Fluth. / Der Zephyr haucht dem Küstenland entgegen,…
Autorangabe
F. Treitschke
Personen
Treitschke, Georg Friedrich
(1776-1842)
Anmerkung
s. Titelgraphik INr 54979, Obj 0,1
NR
54980
Graphik
Titel
DIE JUNGFRAU MIT DEM KINDE
Autorangabe
Julio Romano p. F. John sc.
Personen
Giulio Romano. Gianuzzi, Giulio di Pietro de'
(1499-1546)
John, Friedrich
(1769-1843)
Anmerkung
s. Sonett von Treitschke INr 54990, Obj 1,05
NR
54981
Gedicht/Lied
Titel
II. / Die Jungfrau mit dem Kinde. / Gemählde von Giulio Romano
Incipit
Was blickest du zur Mutter, theurer Sohn? / Was ist's, wornach sich deine Lippen wenden?…
Autorangabe
F. Treitschke
Personen
Treitschke, Georg Friedrich
(1776-1842)
Anmerkung
s. Graphik 54981, Obj 1,04
NR
54990
Graphik
Titel
OEDIP
Autorangabe
Krafft p. F. John sc.
Personen
Krafft, Peter
(1780-1856)
John, Friedrich
(1769-1843)
Anmerkung
s. Sonett von Treitschke INr 54983, Obj 1,07
NR
54982
Gedicht/Lied
Titel
III. / Ödipus und Antigone. / Gemählde von Krafft
Incipit
Antigone, bezähme Schmerz und Thränen! / Mein Aug' ist blind, doch sehend ist mein Wort.…
Autorangabe
F. Treitschke
Personen
Treitschke, Georg Friedrich
(1776-1842)
Anmerkung
s. Graphik INr 54982, Obj 1,06
NR
54983
Graphik
Titel
AMOR MIT DER LAUTE
Autorangabe
Rosso p. F. John sc.
Personen
Rosso, Giovanni Battista di Jacopo di Guasparre
(1494-1540)
John, Friedrich
(1769-1843)
Anmerkung
s. Sonett von Treitschke INr 54985, Obj 1,09
NR
54984
Gedicht/Lied
Titel
IV. / Amor, die Laute stimmend. / Gemählde von Rosso
Incipit
Die Kindheit mag der Laute sich vergleichen, / Die neu und zart vom Meister ausgegangen.…
Autorangabe
F. Treitschke
Personen
Treitschke, Georg Friedrich
(1776-1842)
Anmerkung
S: Graphik INr 54984, Obj 1,08
NR
54985
Graphik
Titel
ARKADISCHE HIRTEN
Autorangabe
Poussin p. F. John sc.
Personen
Poussin, Nicolas
(1594-1665)
John, Friedrich
(1769-1843)
Anmerkung
s. Sonett von Treitschke INr 54985, Obj 1,11
NR
54986
Gedicht/Lied
Titel
V. / Arkadische Hirten. / Gemählde von Poussin
Incipit
Glückselig Volk, das unter Zweigen wohnet, / Den Mauern fern, den steingewölbten Räumen!…
Autorangabe
F. Treitschke
Personen
Treitschke, Georg Friedrich
(1776-1842)
Anmerkung
s. Graphik INr 54986, Obj 1,10
NR
54987
Graphik
Titel
AMOR UND HYMEN
Autorangabe
Guido Reni. F. John sc.
Personen
Reni, Guido
(1575-1642)
John, Friedrich
(1769-1843)
Anmerkung
s. Sonett von Treitschke INr 54985, Obj 1,13
NR
54988
Gedicht/Lied
Titel
VI. / Amor und Hymen. / Gemählde von Guido Reni
Incipit
Gefangen und gebunden ist der Knabe, / Der als ein Herr des Erdballs war gekommen.…
Autorangabe
F. Treitschke
Personen
Treitschke, Georg Friedrich
(1776-1842)
Anmerkung
s. Graphik INr 54988, Obj 1,12
NR
54989
S.
1
Titel
Titel
Aglaja. / Ein Taschenbuch / auf das Jahr 1816
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Nachtitel
NR
14237
S.
3
Prosa
Titel
Die Sennhütte auf den Schweizeralpen. / Aus dem Französischen der Frau von Montolieu
Incipit
Drey Tage hatten wir in der gastfreyen Abtey zu E** zugebracht.…
Autorangabe
Caroline Pichler, geb. von Greiner
Personen
Pichler geb. von Greiner, Caroline
(1769-1843)
NR
14238
S.
57
Prosa
Titel
Echte Größe. / Gesprochen bey der Eröffnung des Museums zu Salzburg, am / Nahmensfeste Ihrer Majestät der Königinn von Baiern 1810, / in Gegenwart der Französischen Behörden. / Vorwort
Incipit
Dem Hause, zu dessen feyerlichen Eröffnung wir uns heute versammelt haben,…
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Vorwort zum folgenden Gedicht INr 14239, Obj 4,01
NR
16705
S.
57
Gedicht/Lied
Titel
Echte Größe. / Gesprochen bey der Eröffnung des Museums zu Salzburg, am / Nahmensfeste Ihrer Majestät der Königinn von Baiern 1810, / in Gegenwart der Französischen Behörden
Incipit
O blicke weg vom düstern Zeitenbilde, / Willst du das Edle suchen, Deutscher Mann!…
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Mit einem Vorwort. s. INr 16705, Obj 4
NR
14239
S.
70
Gedicht/Lied
Titel
Donica
Incipit
Hoch auf dem Fels, der fest verwahrt, / Den See beschattend, steht,…
Autorangabe
Joh. Bapt. Rupprecht
Personen
Rupprecht, Johann Baptist
(1776-1846)
NR
14240
S.
76
Gedicht/Lied
Titel
Jung Waters
Incipit
Um Christnacht herum - der Wind blies kalt - / Die Freuden der runden Tafel begannen,…
Autorangabe
Joh. Bapt. Rupprecht
Personen
Rupprecht, Johann Baptist
(1776-1846)
NR
14241
S.
79
Gedicht/Lied
Titel
An die deutsche Sprache. / 1808
Incipit
Sprache, die, im Eichenhain geboren, / Jetzt, ein Sturm, mit Donnerstimme schallt,…
Autorangabe
Freyherr von Rothkirch
NR
14242
S.
84
Gedicht/Lied
Titel
Schillers Bild
Incipit
Willkommen mir, du liebes Bild, willkommen! / Der Ehrgeiz selbst hat nie noch Stern und Band…
Autorangabe
Gabriele Batsányi
Personen
Batsányi geb. Baumberg, Gabriele von
(1775-1839)
NR
14243
S.
88
Gedicht/Lied
Titel
An Füger
Incipit
Ein heil'ger Funke sprang in die Seele Dir, / Als Du, noch Jüngling, voll von dem heißen Drang,…
Autorangabe
Gabriele Batsányi
Personen
Batsányi geb. Baumberg, Gabriele von
(1775-1839)
NR
14244
S.
92
Gedicht/Lied
Titel
Die Mutter im Tyroler Thale. / Eine Romanze
Incipit
Der Morgen ist so schön, so ohne Wolken; / Die Kühe hab' ich ausgemolken.…
Autorangabe
J. A. Friedrich Reil
Personen
Reil, Johann Anton Friedrich
(1773-1843)
NR
14245
S.
97
Prosa
Titel
Martin und Suse, / oder / Der Berggeist des Karstes. / Eine romantische Erzählung
Incipit
Vor mehr als tausend Jahren berief der König der Geister seinen Liebling Porphyrio zu sich.…
Autorangabe
Marianne von Neumann-Meißenthal, geborene von Tiell
Personen
Neumann von Meißenthal, Marianne
(1768-1837)
NR
14246
S.
136
Gedicht/Lied
Titel
Des Ritters Grab. / Ballade
Incipit
Schon neigte sich der Tag zum Abend, / Da schritt ein Wanderer durch's Thal;…
Autorangabe
Marianne von Neumann-Meißenthal, geborene von Tiell
Personen
Neumann von Meißenthal, Marianne
(1768-1837)
NR
14247
S.
140
Gedicht/Lied
Titel
Kind um Kind. / Legende
Incipit
Preis einfältigem, g'radem Sinn, / Den gedieg'ner Glaube trägt! / Arglos stürmt er dem Ziele zu;…
Autorangabe
J. G. Meinert
Personen
Meinert, Joseph Georg
(1775-1844)
NR
14248
S.
148
Gedicht/Lied
Titel
Romanze
Incipit
Was rauscht durch die schweigende Nacht? / Die Welt ruht in heiligem Dunkel,…
Autorangabe
Contessa
NR
14249
S.
151
Gedicht/Lied
Titel
St. Annenkloster. / Sonnett
Incipit
Hör' auf o Thor, des Glückes Traum zu jagen! / Hier kannst du deinen Sinn der Welt entrücken.…
Autorangabe
Contessa
NR
14250
S.
152
Gedicht/Lied
Titel
Andacht / Sonett
Incipit
Versammelt am Altar zum Himmel dringen / Die Lieder auf der gläubigen Gemeine;…
Autorangabe
Contessa
NR
14251
S.
153
Gedicht/Lied
Titel
Lied eines Müden
Incipit
Alles kommt zu seinem Ende, / Aber mein Verlangen nicht.…
Autorangabe
Contessa
NR
14252
S.
155
Gedicht/Lied
Titel
Die Menschheit
Incipit
Das eigne Himmlische in ihrem Leben / Begeistert sie nach Ewigem zu trachten,…
Autorangabe
Joseph Fridolin Lehne
NR
14253
S.
156
Gedicht/Lied
Titel
Vergißmeinnicht
Incipit
Ein Mädchen sinnig am Bache stand / Auf düster umschatteter Stelle,…
Autorangabe
O.
NR
14254
S.
159
Sammlung
Titel
Naturstimmen. / Auf einer Reise von Salzburg in's Wildbad Gastein, 1815
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Sammlung von 5 Gedichten INr 14256-14260, Obj 21-25
NR
14255
S.
159
Gedicht/Lied
Titel
I. / Schwarzbachfall bey Golling
Incipit
Vom See her, den des Herren Wunderhand / Am Fuß des hohen Watzmann ausgegossen,…
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Naturstimmen. Auf einer Reise von Salzburg in's Wildbad Gastein, 1815 (Sammlung INr 14255, Obj 20)
NR
14256
S.
161
Gedicht/Lied
Titel
II. / Klamm. / Eine äußerst schauerliche Bergschlucht, durch die der Weg von / Salzburg in's Wildbad Gastein führt
Incipit
Sieh, wie der Gott im Zorn hier über die Berge gegangen, / Der mit dem Fußtritt stampft mitten die Felsen entzwey!…
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Naturstimmen. Auf einer Reise von Salzburg in's Wildbad Gastein, 1815 (Sammlung INr 14255, Obj 20)
NR
14257
S.
162
Gedicht/Lied
Titel
III. / Wasserfall in der Lend. / (Dicht an seinem furchtbaren Sturze muß er die Erzbetrieb- / werke treiben)
Incipit
Brausend wirft sich das wüthende Heer meiner Wogen in's / Land hin, / Schlagend die Felsen entzwey, himmelan speyend den / Schaum.…
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Naturstimmen. Auf einer Reise von Salzburg in's Wildbad Gastein, 1815 (Sammlung INr 14255, Obj 20)
NR
14258
S.
163
Gedicht/Lied
Titel
IV. / Stimmen im Wildbade Gastein
Incipit
Mir ist die wilde Macht gegeben, / Die Bergesmassen stürzt und bricht;…
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Naturstimmen. Auf einer Reise von Salzburg in's Wildbad Gastein, 1815 (Sammlung INr 14255, Obj 20)
NR
14259
S.
165
Gedicht/Lied
Titel
V. / Stimme der Natur im Wildbade. / An den Fürsten Ernst von Schwarzenberg, dessen wahrhaft / fürstlich-priesterlichem Sinne für Naturschönheiten das Land Salzburg so vieles verdankt
Incipit
Weil dein fürstlich Geschlecht nicht ließ von der Sitte der / Väter, / Nicht von schöner Natur, nicht von des Vaterlands Gott,…
Autorangabe
Dr. Aloys Weissenbach
Personen
Weißenbach, Alois
(1766-1821)
Anmerkung
Naturstimmen. Auf einer Reise von Salzburg in's Wildbad Gastein, 1815 (Sammlung INr 14255, Obj 20)
NR
14260
S.
166
Prosa
Titel
Voltaire und Rosseau '
Incipit
Nie haben wohl Genie und Wissenschaften sich eines rührenderen und schmeichelhafteren Triumphs rühmen können,…
Autorangabe
Meta v. Liebeskind
Anmerkung
Anm. am Objekt: Aus der Correspondance littéraire, philosophique er critique par le Baron de Grimm et par Diderot. T. IV. p. 176-183. et p. 265-272
NR
14261
S.
180
Gedicht/Lied
Titel
Die Irrlichter. / (S. J. P. Hebels Allem. Gedichte. S. 31.)
Incipit
Wohl gehn umher in stiller dunkler Nacht / Die Englein traut, mit Sternlein hold umkrönt,…
Autorangabe
Gottfried Leon
Personen
Leon, Gottlieb von
(1757-1832)
Anmerkung
Übertragung von Hebels Gedicht »Die Irrlichter«
NR
14262
S.
184
Sammlung
Titel
Morgenländische Sittenbilder. / Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Sammlung von 10 Beiträgen INr 14264-14273, Obj 29-38
lt. Anm. am Objekt Fortsetzung einer Übersetzung in: Apollonion 1809, SS 139-150; 1810; 1811, SS 133-147
NR
14263
S.
184
Prosa
Titel
21. / Denkmal in Worten
Incipit
Drey mächtige Monarchen befanden sich eines Tages in der Gesellschaft Nuschirwans des Großen.…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14264
S.
187
Prosa
Titel
22. / Das Verderbniß der Könige
Incipit
Im Buche Siradschul-moluk ( Sattel der Könige) wird erzählet, Nuschirwan habe einst seinen Obermobed gefragt,…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14265
S.
188
Prosa
Titel
23. / Das Bild der Ältern in ihren Kindern
Incipit
Ein gewisser Zeki, ein edler Mann, hatte von einer Griechischen Sklavinn, Nuscha genannt,…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14266
S.
188
Prosa
Titel
24. / Kluge Wahl der Heerführer und Gesandten
Incipit
Nach der Zucht der Kinder sey einem guten Fürsten nichts wichtiger, als eine weise Wahl der Heerführer,…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14267
S.
189
Prosa
Titel
25. / Vorzug der Feder vor dem Säbel
Incipit
Ein Wessir und ein Emir geriethen einst über den Vorzug ihres Standes in einen lebhaften Wortwechsel.…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14268
S.
190
Prosa
Titel
26. / Lüge und Verläumdung
Incipit
Vor allen andern sollen Fürsten die Lügner, Betrüger, Zuträger, Ohrenbläser und Verleumder von sich entfernt halten.…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14269
S.
191
Prosa
Titel
27. / Gerechter Bescheid auf einen ungerechten / Vorschlag
Incipit
Ein böser Ratgeber schlug einst dem Califen Motassem in einer unterthänigsten Anzeige vor:…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14270
S.
191
Prosa
Titel
28. / Häßlichkeit des Neides
Incipit
In jedem Augenblicke saugte der Neid aus jedem Gegenstande tausendfaches Gift,…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14271
S.
192
Prosa
Titel
29. / Selbststrafe des Geitzes
Incipit
Ein junger, überaus freygebiger König sagte eines Tages zu einem seiner Höflinge:…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14272
S.
193
Prosa
Titel
30. / Das lehrende Traumbild
Incipit
Einem Propheten, der oftmals im Schlafe mit Gesichten überirdischer Dinge beseliget ward,…
Autorangabe
Jos. v. Hammer
Personen
Hammer-Purgstall, Joseph von
(1774-1856)
Anmerkung
Morgenländische Sittenbilder. Fortsetzung der Auszüge aus dem Achlak al-mohseni (Sammlung INr 14263, Obj 28)
NR
14273
S.
197
Gedicht/Lied
Titel
An Siderie
Incipit
O könnte Trost vom Himmel scheinen / Und Hoffnung in Dein sanftes Herz!…
Autorangabe
Friedrich Schlegel
Personen
Schlegel, Friedrich
(1772-1829)
NR
14274
S.
199
Gedicht/Lied
Titel
Des Königs Ladislaus Wahl
Incipit
So feyerlich tönen die Glocken vom Thurm; / Es wogt das Volk durch die Straßen wie Sturm:…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
NR
14275
S.
207
Prosa
Titel
Ein Morgen in Schloßhof. / (Lustschloß Sr. Majestät des Kaisers)
Incipit
Lerchengewirbel verkündet mir freundlich den nahenden Morgen. Auf meine Seele!…
Autorangabe
Johanna Franul von Weissenthurn, k. k. Hofschauspielerinn
Personen
Franul von Weißenthurn, Johanna
(1773-1847)
NR
14276
S.
219
Gedicht/Lied
Titel
Laura im Blüthenregen. / Nach Petrarca
Incipit
Treue Harfe, willst du schweigen, / Wie von schönen Frühlingszweigen…
Autorangabe
Jacob Rudolph Khünl
NR
14277
S.
221
Gedicht/Lied
Titel
Stanzen
Incipit
Es brauset der Bergstrom und schäumt und fällt, / Zum Himmel die Wolken sich bäumen;…
Autorangabe
Freyherr von Rothkirch
NR
14278
S.
223
Gedicht/Lied
Titel
St. Bartholomäus und der Teufel. / Legende, nach dem Altdeutschen eines Ungenannten
Incipit
War ein Meister, hochgelahrt, / der mit Liebe, warm und zart, / An Sanct Barthol'mäus hing,…
Autorangabe
J. G. Meinert
Personen
Meinert, Joseph Georg
(1775-1844)
NR
14282
S.
228
Gedicht/Lied
Titel
Des Vaters Abschied
Incipit
Die Faust ist schwach, das Haar ist grau, / Ich mag kein Roß mehr lenken;…
Autorangabe
Friedrich Schlegel
Personen
Schlegel, Friedrich
(1772-1829)
NR
14283