An meinen lieben Vollrath. / Bey unserer Trennung im May 1795

Das Schicksal, Freund! das seine bösen / Grillen / So oft an uns bedrängten Menschen übt,…

J. Rupprecht

Lob des Geldes

Allmächtig Geld! dir ist im Erdeleben / Fast jeder unterthan,…

J. Rupprecht

An den Guckguck. / Aus dem Englischen des Logan

Willkommen, holder Gast im Wald, / Vom Lenz herbey geführt!…

J. B. Rupprecht

Der Traum. / Aus dem Engl. des Waller

Wo fandest du den schönen Schatten / Zu ihrem Antlitz, holder Traum!…

J. B. Rupprecht

Chloe. / Aus dem Engl. des Granville, Lord / Landsdowne

Schön wie der Morgen, hell wie Sonnenschein, / Ist Chloe wohl,…

J. B. Rupprecht

Die Vereinigung. / Aus dem Engl. des Rowe

Die rauhe Distel sah den nahen Rosenstrauch / Mit seiner ersten schönen Blume prangen,…

J. B. Rupprecht

Die fromme Selinde. / Aus dem Engl. des Congreve

Selinde spricht vom Gotteshaus, / Wenn ich von Liebe spreche;…

J. B. Rupprecht

Epistel an Sir Robert Walpole. / Aus dem Engl. des Heinrich Fielding

Indeß, des Landes Stolz und Neid, / Ihr an des Staates Ruder seyd; / Manch fremder Hof vor Euch erbebt,…

J. B. Rupprecht

An Dich! / Romanze / (Aus dem Französichen des Hrn. Constant. Dübos)

Ich liebe Dich, und wag's nicht auszudrücken; / Ich liebe Dich, und hab Dich nie genannt.…

Constant. Dübos [übers.] J. B. Rupprecht

Trinklied / (Aus dem Französischen.)

Kann ich nicht mit gewohnter Laune zechen, / Dann schweigen alle meine Geister still.…

[übers.] J. B. Rupprecht

Zwey Worte / (Aus dem Französischen von ...)

Zwey Worte sind im Lebensraum / Die früh'sten und die wärmsten Triebe.…

[übers.] J. B. Rupprecht

An Louisen. / (Aus dem Französischen von M. Etienne.)

Du also willst es, welche Qualen! / Loßreissen willst du dich von mir?…

M. Etienne [übers.] J. B. Rupprecht

4. / Der Schäfer und der Philosoph / Fabel von John Gay

Von Städten und Gewinnsucht weit, / Durchlebt' ein Schäfer seine Zeit.…

Joh. Bapt. Rupprecht

9. / Valentius und Ursinus. / Ballade in zwey Gesängen. / nach dem Altenglischen

Wenn Florens Hand, vom Lenz geführt, / Frischfarbig Hain und Fluren ziert,…

Joh. Bapt. Rupprecht

Bischof Bruno

Bischof Bruno wacht auf aus der Mitternacht Tod; / Sein Herz schlägt hörbar vor Schrecken und Noth,…

Joh. Bapt. Rupprecht

Hymne an die Schönheit

Schönheit, du im Rosenkleide, / Himmelstochter, Götterkind, / Selig, wer dich, Lebensfreude, / Zur Begleiterinn gewinnt.…

Joh. Bapt. Rupprecht

Donica

Hoch auf dem Fels, der fest verwahrt, / Den See beschattend, steht,…

Joh. Bapt. Rupprecht

Jung Waters

Um Christnacht herum - der Wind blies kalt - / Die Freuden der runden Tafel begannen,…

Joh. Bapt. Rupprecht

König Estmer. / Ballade

Horcht, Edle! meinem Harfenklang, / Kommt, sammelt euch im Kreise!…

J. B. Rupprecht

Merkenstein. / Sr. Excellenz dem Herrn Grafen v. Dietrichstein / gewidmet. / (Mit Musik von Ludwig van Beethoven.)

Merkenstein, Merkenstein! / Wo wandle, denk ich dein. / Wenn Aurora Felsen röthet, / Hell im Busch die Amsel flötet,…

Joh. Bapt. Rupprecht

Die Burgfrau als Diener

Ihr Fraun und Mädchen allzumahl, / All groß und klein, beleibt und schmahl,…

Joh. Baptist Rupprecht

Das Blatt

Du armes Blatt, du dürres, sprich, / Wohin lenkst du vom Zweige dich.…

Joh. Bapt. Rupprecht

Ein Schreiben zur Vertheidigung / kleiner Augen

Mein Herr Redakteur! Man will durchaus, mein lieber Herr! ich hätte kleine, garstige Augen. Ich will mich nicht dabei aufhalten, ob der Vorwurf gegründet ist;…

J. B. Rupprecht #

Der Postwagen. / Fabel

Klick, klack, klick, klack, Halla, Trara, / Die Menge reiht sich fern und nah. / Was für Getöse, was für Staub!…

Rupprecht

Papst Innocenz VII. und der Mahler

Papst Innocenz, sich Palmen zu erringen, / Im hohen, gottgeweihten Vatikan, / Befahl einst einem Künstler zu erschwingen, / Des ew'gen Nachruhms lichte Sternenbahn.…

Rupprecht

Die neuen Duellanten

Zwey Zänker ließen, statt zu duelliren, / Zum Abschied sich zuvor in's Gasthaus führen,…

Rupprecht

Die logische Frau

Mein Schatz, nicht gar so lustig seyn; / Mein Mann, dein Trübsinn macht mir Pein.…

Rupprecht

Der Banditenführer und sein Weib. / Nach einem Gemählde von Eastlake aus dem Eng- / lischen der Mrs. Hermans

Schwarz Haupt auf Höh' und Haid und Moor, / Nachtschwärmer mit dem wilden Chor, / Sieh, wir der stürm'schen Sonne Fall, / Zurückprallt an dem Lanzenwall.…

J. B. Rupprecht

Bekenntnisse einer Französinn. / Aus dem Englischen. / (Forget me not for 1825, London, Ackermann.)

In Paris geboren und erzogen, wurde ich in frühester Jugend schon der Stolz meiner Geburtsstadt. Herrlich ermüdet von den Lobeserhebungen meiner Schönheit, die täglich in Versen und Prosa, Gedichten und Liedern, Gesellschaften und Tagesblättern…

J. B. Rupprecht