Almanach
Almanach-Nummer
2614
Kurztitel
Selam 1814
Titel
Selam. / Ein Almanach / für Freunde des Mannigfaltigen. / Herausgegeben / von / I. F.Castelli. / Dritter Jahrgang / 1814. / Das Alter wie die Jugend, / Und der Fehler wie die Tugend / Nimmt sich gut in Liedern aus. / Göthe: an die Günstigen. / Wien, / gedruckt und im Verlage bey Anton Strauß
Jahr
Herausgeberangabe
I. F. Castelli
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
nicht bei K; L/R 109
Reihen
Orte
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
Herausgeber:in
Strauß
Verlag
Inhalt
175 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Titel
Titel
Selam. / Ein Almanach / für Freunde des Mannigfaltigen. / Herausgegeben / von / I. F.Castelli. / Dritter Jahrgang / 1814. / Das Alter wie die Jugend, / Und der Fehler wie die Tugend / Nimmt sich gut in Liedern aus. / Göthe: an die Günstigen. / Wien, / gedruckt und im Verlage bey Anton Strauß
Autorangabe
unbezeichnet
NR
93317
Graphik
Autorangabe
Fr. Stöber sc.
Personen
Stöber, Franz Xaver
(1795-1858)
Anmerkung
Titelgraphik
so auch im Jg 1815
NR
93318
Titel
Titel
Selam. / EIN ALMANACH / für / Freunde des Mannigfaltigen / auf das Jahr / 1814. / Von I. F. Castelli. / Wien / Gedruckt und im Verlage / bey Anton Strauss
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
gest. Titel
NR
93319
Widmung
Titel
Der / allgemein geschätzten / Freyfrau / Franziska von Arenstein / ehrfurchtsvoll gewidmet
Autorangabe
von dem Herausgeber
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
NR
93320
Gedicht/Lied
Incipit
Empfang' verehrteste der deutschen Frauen! / Die nicht für Fremdes, weil es fremd ist, glüht,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
Widmungsgedicht
NR
93321
Tabelle
Titel
Genealogisches Verzeichniß / des / Erzhauses Österreich
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
B
NR
93322
Tabelle
Titel
Verzeichniß / einiger / inländischer Jahrmärkte
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
B
NR
93324
Tabelle
Titel
Fahrende und reitende Posten, / wie solche nach der neuesten Einrichtung hier in Wien abgehen / und ankommen
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
2 BB
NR
93325
Text
Titel
Allgemeine Witterungsregeln
Incipit
Wenn der Mond entweder voll oder neu, oder auch in seinen Vierteln, ist, so macht er wahrscheinlicher Weise eine merkliche Veränderung in der Witterung.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
93326
S.
1
Titel
Titel
I. Balladen
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 5 Gedichte mit 2 Illustrationen INr 93328-93334, Obj 13-19
NR
93327
S.
2
Graphik
Autorangabe
Rahl sc.
Personen
Rahl, Carl Heinrich
(1779-1843)
Anmerkung
Illustration zu »Philippine Welferinn« von Caroline Pichler INr 93329, Obj 14
NR
93328
S.
3
Gedicht/Lied
Titel
Philippine Welferinn
Incipit
Horch, die Thurmuhr hat geschlagen, / Und er naht den Augenblick! / Darf ich hier zu bleiben wagen?…
Autorangabe
Caroline Pichler, geg. v. Greiner
Personen
Pichler geb. von Greiner, Caroline
(1769-1843)
Anmerkung
Balladen (INr 93327, Obj 12) mit einer Illustration s. Graphik INr 93328, Obj 13
NR
93329
S.
11
Gedicht/Lied
Titel
Wallhaide
Incipit
Wo dort die alten Gemäuer stehn, / Und licht im Abendroth schimmern, / Erhob sich ein Schloß in waldichten Höhn,…
Autorangabe
Theodor Körner
Personen
Körner, Theodor
(1791-1813)
Anmerkung
Balladen (INr 93327, Obj 12)
NR
93330
S.
22
Gedicht/Lied
Titel
Graf Hoyer von Mansfeld, / oder / die Schlacht am Wölfesholze. / Eine Volkssage
Incipit
Der Graf hält stolz / Am Wölfesholz, / Und vor ihm in blinkenden Reihen,…
Autorangabe
Theodor Körner
Personen
Körner, Theodor
(1791-1813)
Anmerkung
Balladen (INr 93327, Obj 12)
NR
93331
S.
25
Gedicht/Lied
Titel
Ferdinand des Zweyt Rettung
Incipit
Nein, Saint Hilaire, nicht Zufall darf man's nennen, / Ein sichtbar Wunder hat der Herr bewiesen;…
Autorangabe
Deinhardstein
Personen
Deinhardstein, Johann Ludwig Ferdinand
(1794-1859)
Anmerkung
Balladen (INr 93327, Obj 12) mit Anm.
NR
93332
S.
28
Graphik
Autorangabe
Fr. Stöber sc.
Personen
Stöber, Franz Xaver
(1795-1858)
Anmerkung
Illustration zu »Heinrich der Zweyte« von I. Castelli INr 93334, Obj 19
NR
93333
S.
29
Gedicht/Lied
Titel
Heinrich der Zweyte
Incipit
Den irdischen Schimmer floh Heinrichs Blick, / Er hob sich zu himmlischen Räumen,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
Balladen (INr 93327, Obj 12) mit einer Illustration s. Graphik INr 9333, Obj 18
NR
93334
S.
35
Titel
Titel
II. Sonnette
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 5 Gedichte INr 93336-93340, Obj 21-25
NR
93335
S.
27
Gedicht/Lied
Titel
1.
Incipit
Was soll ich ihr zum Todtenopfer bringen, / In der zuerst mein Hoffen und mein Bangen / Mein Thun und Denken licht mir aufgegangen?…
Autorangabe
J. G. Meinert
Personen
Meinert, Joseph Georg
(1775-1844)
Anmerkung
II. Sonette (INr 93335, Obj 20)
NR
93336
S.
58
Gedicht/Lied
Titel
2. / Die Macht der Liebe
Incipit
Überall, wohin mein Auge blicket, / Herrschet Liebe, find' ich ihre Spur;…
Autorangabe
Johann v. Kalchberg
Personen
Kalchberg, Johann Nepomuk von
(1765-1827)
Anmerkung
II. Sonette (INr 93335, Obj 20)
NR
93337
S.
39
Gedicht/Lied
Titel
3. / An die Ruhe
Incipit
Lieblichste von allen Himmelsschönen! / Trost der Menschheit - holde, süße Ruh'!…
Autorangabe
Johann v. Kalchberg
Personen
Kalchberg, Johann Nepomuk von
(1765-1827)
Anmerkung
II. Sonette (INr 93335, Obj 20)
NR
93338
S.
40
Gedicht/Lied
Titel
4. / Die erste Liebe
Incipit
Die erste Liebe füllt das Herz mit Sehnen / Nach einem unbekannten Geisterlande.…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
II. Sonette (INr 93335, Obj 20)
NR
93339
S.
41
Gedicht/Lied
Titel
5. / Gutes
Incipit
Das Gute glänzet nicht im grellen Schimmer, / Es wärmet sanft, wie stille Morgenstrahlen,…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
II. Sonette (INr 93335, Obj 20)
NR
93340
S.
43
Titel
Titel
III. / Mythen und Allegorien
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 6 Gedichte INr 93342-93347, Obj 27-32
NR
93341
S.
45
Gedicht/Lied
Titel
Die Sommersprossen
Incipit
Die Schönheit stand an einer Quelle, / Und wusch mit ihrer reinen Welle / Sich das bezaubernde Gesicht.…
Autorangabe
Therese v. Artner
Personen
Artner, Maria Therese von
(1772-1829)
Anmerkung
III. Mythen und Allegorien (INr 93341, Obj 26)
NR
93342
S.
47
Gedicht/Lied
Titel
Erfindung des Feuers. / Mythe
Incipit
Chaosnacht, so kündet heil'ge Sage, / War des Weltbeginnen Urgesicht;…
Autorangabe
A. Zettler
Anmerkung
III. Mythen und Allegorien (INr 93341, Obj 26) Anm. am Objekt: Gegenwärtig Mythe ist das Fragment eines größeren Gedichtes, mit der Überschrift: Das Feuer [...]
NR
93343
S.
54
Gedicht/Lied
Titel
Jo. / Mythe
Incipit
Jo lag in Abendkühle, / Auf des Mooses lindem Flaum, / Traut umweht von Zephyrs Spiele,…
Autorangabe
Deinhardstein
Personen
Deinhardstein, Johann Ludwig Ferdinand
(1794-1859)
Anmerkung
III. Mythen und Allegorien (INr 93341, Obj 26)
NR
93344
S.
56
Gedicht/Lied
Titel
Das Veilchen
Incipit
Als Flora sich mit Zephyrn einst vermählte, / Vertheilte sie die Pflanzen schwesterlich:…
Autorangabe
J. Fr. Richter
Anmerkung
III. Mythen und Allegorien (INr 93341, Obj 26)
NR
93345
S.
57
Gedicht/Lied
Titel
Das Johanniswürmchen
Incipit
Dort siehest du schimmern das Würmchen bey Nacht? / Einst war es ein Jüngling der heiter gelacht,…
Autorangabe
J. Fr. Richter
Anmerkung
III. Mythen und Allegorien (INr 93341, Obj 26)
NR
93346
S.
58
Gedicht/Lied
Titel
Verschwiegenheit
Incipit
Morpheus streut' einst rings des Mohnes Blüthe / Über alle Wesen weit und breit:…
Autorangabe
J. Fr. Richter
Anmerkung
III. Mythen und Allegorien (INr 93341, Obj 26)
NR
93347
S.
63
Titel
Titel
IV. Legenden
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 2 Gedichte INr 93349, 93350; Obj 34, 35
NR
93348
S.
63
Gedicht/Lied
Titel
Marianus
Incipit
Längst des Stromes Felsen-Ufer / Durch die schwarze Nacht / Schreitet Balduinus suchend / Sonder Ruh und Rast.…
Autorangabe
L. M. Weschel
Anmerkung
IV. Legenden (INr 93348, Obj 33)
NR
93349
S.
81
Gedicht/Lied
Titel
St. Medardus
Incipit
Medardus lebte in des Klosters Stille / Als Jüngling früh schon nach des Herrn Gebot,…
Autorangabe
Theodor Körner
Personen
Körner, Theodor
(1791-1813)
Anmerkung
IV. Legenden (INr 93348, Obj 33)
NR
93350
S.
87
Titel
Titel
V. / Erzählungen
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel: Es folgten 2 Beiträge mit einer Illustration INr 93352- 93354; Obj 37-39
NR
93351
S.
88
Graphik
Autorangabe
Rahl sc.
Personen
Rahl, Carl Heinrich
(1779-1843)
Anmerkung
Illustration zu »Schicksal eines verliebten Tabakrauchers« von E. Veith INr 93353, Obj 38
NR
93352
S.
89
Prosa
Titel
Schicksale / eines verliebten Tabakrauchers
Incipit
Ich bin nunmehr ein alter Tabakraucher geworden, und meine Haare haben die Farbe des Dampfes angenommen, der aus meinen Lippen und aus dem Herde meiner Pfeife hervorqualmt.…
Autorangabe
Dr. E. Veith
Personen
Veith, Johann Emanuel
(1787-1876)
Anmerkung
V. Erzählungen (INr 93351, Obj 36) mit einer Illustration s. Graphik INr 93352, Obj 37
NR
93353
S.
137
Gedicht/Lied
Prosa
Titel
Die Belagerung von Amasi
Incipit
Die Menschen lieben es, wenn man ihre wüthenden Handlungen zu Tugenden erhebt; sie gefallen sich bey Erzählungen von Schlachten.…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
NR
93354
S.
163
Titel
Titel
VI. / Fabeln
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 5 Gedichte INr 93356-93360, Obj 41-45
NR
93355
S.
165
Gedicht/Lied
Titel
Kokettenspiegel
Incipit
In Flora's reichem Heiligthume, / Geschmückt mit hellem Pracht -Gewand / Blüht' einer Tulpe stolze Blume; / Daneben eine Rose stand.…
Autorangabe
Deinhardstein
Personen
Deinhardstein, Johann Ludwig Ferdinand
(1794-1859)
Anmerkung
VI. Fabeln (INr 93355, Obj 40)
NR
93356
S.
167
Gedicht/Lied
Titel
Macht der Poesie
Incipit
Dem Dichter Honigseim / Ihr kennt ihn, seine Stärke ist der Reim / Warf jüngst des Söhnleins Übermuth / Den neu'sten Band erlesener Gedichte / In den Kamin.…
Autorangabe
J. K. Bernard
Personen
Bernard, J. K
(1780-1850)
Anmerkung
VI. Fabeln (INr 93355, Obj 40)
NR
93357
S.
168
Gedicht/Lied
Titel
Die Sonne und der Staub
Incipit
Wo ist dein Glanz, o goldne Sonne? / Zu der so viele Menschen bethen, / Indeß sie mich mit Füßen treten,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
VI. Fabeln (INr 93355, Obj 40)
NR
93358
S.
169
Gedicht/Lied
Titel
Die Flecken und die Flittern
Incipit
Mit ihrem neuen sammtnen Rosakleid / Will sich Claudine schmücken zu dem Balle,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
VI. Fabeln (INr 93355, Obj 40)
NR
93359
S.
171
Gedicht/Lied
Titel
Fleiß und Talent
Incipit
Einst gab den Thieren Großfürst Leu, / Ein seltsam Ritterspiel, wobey / Vom Colibri, bis zu den Aaren, / Sie allesamt geladen waren.…
Autorangabe
Deinhardstein
Personen
Deinhardstein, Johann Ludwig Ferdinand
(1794-1859)
Anmerkung
VI. Fabeln (INr 93355, Obj 40)
NR
93360
S.
175
Titel
Titel
VII. / Oden
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 3 Gedichte INr 93362-93364, Obj 47-49
NR
93361
S.
177
Gedicht/Lied
Titel
Vorwurf des Alters
Incipit
Es sagen mir die Weiber: / Anacreon! du alterst; / Den Spiegel nimm, und siehe / Wie dir das Haar entfalle,…
Autorangabe
Pilat
Anmerkung
VII. Oden (INr 93361, Obj 46) mit Anm.
NR
93362
S.
178
Gedicht/Lied
Titel
Eros nächtlicher Besuch
Incipit
Einst zu mitternächt'ger Stunde, / Als bereits sich Arctos drehte, / Von Bootes Hand gelenket,…
Autorangabe
Pilat
Anmerkung
VII. Oden (INr 93361, Obj 46) mit Anm.
NR
93363
S.
180
Gedicht/Lied
Titel
Beruf zum Trinken
Incipit
Die schwarze Erde trinket, / Es trinkt der Baum die Erde;…
Autorangabe
Pilat
Anmerkung
VII. Oden (INr 93361, Obj 46)
NR
93364
S.
181
Titel
Titel
VIII. / Elegien
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 7 Gedichte INr 93366-93372, Obj 51-57
NR
93365
S.
183
Gedicht/Lied
Titel
1.
Incipit
Schweigt von Bromios mir, dem rasenden Freudenverderber! / Nicht zum bethörenden Most reizt er mich wieder hinfort.…
Autorangabe
J. C. Bernard
Personen
Bernard, J. K
(1780-1850)
Anmerkung
VIII. Elegien (INr 93365, Obj 50)
NR
93366
S.
183
Gedicht/Lied
Titel
2.
Incipit
Schon drey Morgen umsonst hier harr' ich am Fenster, o / Mägdlein! / Rings durchspähend die Gäng' unter den Linden umher,…
Autorangabe
J. C. Bernard
Personen
Bernard, J. K
(1780-1850)
Anmerkung
VIII. Elegien (INr 93365, Obj 50)
NR
93367
S.
185
Gedicht/Lied
Titel
3.
Incipit
Sträube dem Kusse Dich nicht mit scheuausweichendem Munde; / Beugst Du das Hälschen zurück, dränget der Busen sich vor,…
Autorangabe
J. C. Bernard
Personen
Bernard, J. K
(1780-1850)
Anmerkung
VIII. Elegien (INr 93365, Obj 50)
NR
93368
S.
186
Gedicht/Lied
Titel
4.
Incipit
Siehe, der Nordwind stürmt um die Wohnungen, düstres Ge- / wölk birgt / Neidisch den Himmel, im Frost starret gebändigt der Strom!…
Autorangabe
J. C. Bernard
Personen
Bernard, J. K
(1780-1850)
Anmerkung
VIII. Elegien (INr 93365, Obj 50)
NR
93369
S.
187
Gedicht/Lied
Titel
Die alte Hollenburg
Incipit
In des Abendlichtes rothem Flimmer, / Stehn sie hier die alten Felsentrümmer,…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
VIII. Elegien (INr 93365, Obj 50)
NR
93370
S.
190
Gedicht/Lied
Titel
Trauertöne
Incipit
Soll ich wie ein dunkles Wesen enden? / Soll ich immer kämpfen mit der Welt?…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
VIII. Elegien (INr 93365, Obj 50)
NR
93371
S.
193
Gedicht/Lied
Titel
Der Forscher
Incipit
Fessellos steht der menschliche Geist / An des Lebens gebrechlichen Schranken,…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
VIII. Elegien (INr 93365, Obj 50)
NR
93372
S.
195
Titel
Titel
IX. / Lieder
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 15 Gedichte INr 93374-93388, Obj 59-73
NR
93373
S.
197
Gedicht/Lied
Titel
Wiegenlied
Incipit
Schlummre sanft! Noch an dem Mutterherzen / Fühlst du nicht des Lebens Qual und Lust;…
Autorangabe
Theodor Körner
Personen
Körner, Theodor
(1791-1813)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93374
S.
199
Gedicht/Lied
Titel
Vergebliche Liebe
Incipit
Ja, ich weiß es, diese treue Liebe / Hegt umsonst mein wundes Herz;…
Autorangabe
J. K. Bernard
Personen
Bernard, J. K
(1780-1850)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93375
S.
200
Gedicht/Lied
Titel
Mein Gruß an den May
Incipit
Sey mir gegrüßt, o May! mit deinem Blüthenhimmel, / Mit deinem Lenz, mit deinem Freudenmeer;…
Autorangabe
Ermin #
Personen
Kumpf, Johann Gottfried
(1781-1862)
Anmerkung
# Pseud.
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93376
S.
204
Gedicht/Lied
Titel
Labetrank der Liebe
Incipit
Wenn im Spiele leiser Töne / Meine kranke Seele schwebt,…
Autorangabe
Stoll
Personen
Stoll, Joseph Ludwig
(1778-1815)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93377
S.
205
Gedicht/Lied
Titel
An die Geliebte
Incipit
O daß ich dir vom stillen Auge / In seinem liebevollen Schein,…
Autorangabe
Stoll
Personen
Stoll, Joseph Ludwig
(1778-1815)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93378
S.
206
Gedicht/Lied
Titel
Liebeslied
Incipit
Könnte Zartgefühl und Kunst / Mir ein holdes Lied ersinnen,…
Autorangabe
Stoll
Personen
Stoll, Joseph Ludwig
(1778-1815)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93379
S.
208
Gedicht/Lied
Titel
Skolie
Incipit
Laßt im Morgenstrahl des May'n / Uns der Blume Leben freun,…
Autorangabe
Deinhardstein
Personen
Deinhardstein, Johann Ludwig Ferdinand
(1794-1859)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93380
S.
209
Gedicht/Lied
Titel
Erste Entzückung der Liebe
Incipit
Zu viel für eines Menschen Brust / Ist des Entzückens Götterlust;…
Autorangabe
V-
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93381
S.
211
Gedicht/Lied
Titel
Der sterbende Säugling
Incipit
Ach! das dunkle Erdenleben / Kann nur Bitterkeit uns geben;…
Autorangabe
Ermin #
Personen
Kumpf, Johann Gottfried
(1781-1862)
Anmerkung
# Pseud.
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93382
S.
212
Gedicht/Lied
Titel
Die Fragen
Incipit
Im stillen Gesäusel der dämmernden Nacht / Wenn traulich am Himmel der Silbermond lacht,…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93383
S.
214
Gedicht/Lied
Titel
Die Sterne
Incipit
Was funkelt ihr so mild mich an? / Ihr Sterne, hold und hehr!…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93384
S.
216
Gedicht/Lied
Titel
Lebenslauf. / Medium tenuere beati. / Horat
Incipit
Der Mensch läuft wahrlich im Leben zu viel / Die Krone des Glücks zu erjagen!…
Autorangabe
A. Zettler
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93385
S.
219
Gedicht/Lied
Titel
Trinklied
Incipit
Zwei Dinge umstalten / Das Leben; erfreun / Den Jungen, den Alten: / Die Liebe, der Wein.…
Autorangabe
Brandler
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93386
S.
222
Gedicht/Lied
Titel
Freundschaft und Wein. / Rundgesang
Incipit
Ihr, Freunde, und du, goldner Wein! / Versüßet mir das Leben;…
Autorangabe
A. Zettler
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93387
S.
224
Gedicht/Lied
Titel
Fröhlichkeit
Incipit
Warum ist der Mensch im Leben / Doch mit seinem Wunsch und Streben / Immerfort im Streit?…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
IX. Lieder (INr 93373, Obj 58)
NR
93388
S.
227
Gedicht/Lied
Titel
X. Haydn's Todesfeyer. / Eine / Cantate
Incipit
Friede ruht auf Thal und Hügel, / Freude schwingt die goldnen Flügel / Von des Frühlings Blumenthron.…
Autorangabe
Kuffner
Personen
Kuffner, Christoph
(1780-1846)
NR
93389
S.
237
Titel
Titel
XI. / Aphorismen
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgt: Sammlung von 37 Beiträgen INr 93391-93427, Obj 76-112
NR
93390
S.
239
Prosa
Titel
1.
Incipit
Die guten Vorsätze sind wie die feurigen Weine,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93391
S.
239
Prosa
Titel
2.
Incipit
Der Knabe liebt sein Steckenpferd bey weitem nicht so sehr, als der Mann das seinige.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93392
S.
239
Prosa
Titel
3.
Incipit
Kannst du dich selbst bezwingen, so wird dich nichts in der Welt bezwingen.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93393
S.
239
Prosa
Titel
4.
Incipit
So mancher braucht die Freyheit zum Vorwande, um mit guter Manier Knecht zu werden.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93394
S.
240
Prosa
Titel
5.
Incipit
Die Kunst, mit Menschen umzugehen, besteht darin, von seinem eignen Willen abzugehen,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93395
S.
240
Prosa
Titel
6.
Incipit
Wenn du einem Weibe sagst, daß du sie liebst, so liebst du dich in demselben Augenblicke nicht,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93396
S.
240
Prosa
Titel
7.
Incipit
Willst du, daß die ganze Welt dich kenne, so lerne vorerst die ganze Welt kennen.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93397
S.
240
Prosa
Titel
8.
Incipit
Die meisten Sammler von Gedichten, Bonmots u.s.w. gleichen Menschen, welche Kirschen oder Trauben essen,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93398
S.
240
Prosa
Titel
9.
Incipit
Es unterliegt keinem Zweifel, daß es unmöglich sey, auf der Welt zu leben, ohne Komödie zu spielen.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93399
S.
241
Prosa
Titel
10.
Incipit
Manche Große erinnern uns an ihre Vorältern, wie uns ein Cicerone in Italien an Cicero erinnert.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93400
S.
241
Prosa
Titel
11.
Incipit
Das Nachdenken hilft immer. Hat es dir auch Übels zugefügt, so frage es um die Mittel gegen dieses Übel,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93401
S.
241
Prosa
Titel
12.
Incipit
Es gibt gut eingekleidete Thorheiten, so wie es gut eingekleidete Thoren gibt.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93402
S.
241
Prosa
Titel
13.
Incipit
Unsere Vernunft macht uns manchmahl eben so unglücklich, als unsre Leidenschaften.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93403
S.
241
Prosa
Titel
14.
Incipit
Diejenigen, welche auf krummen Wegen gehen, krümmen meistens auch den Rücken.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93404
S.
242
Prosa
Titel
15.
Incipit
Physische Übel, und die Gebrechlichkeit der menschlichen Natur haben den gesellschaftlichen Zustand nothwendig gemacht,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93405
S.
242
Prosa
Titel
16.
Incipit
Der Ehrgeitz bemächtigt sich leichter der schwachen, als der starken Gemüther,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93406
S.
242
Prosa
Titel
17.
Incipit
Das tragische Theater hat den moralischen Übelstand, daß es auf Leben und Tod zu großem Werth legt.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93407
S.
242
Prosa
Titel
18.
Incipit
Der verlorenste Tag ist der, an dem man nicht gelacht hat.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93408
S.
242
Prosa
Titel
19.
Incipit
Diejenigen, welche Alles der öffentlichen Meinung wegen thun, gleichen den Schauspielern,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93409
S.
243
Prosa
Titel
20.
Incipit
Das Gefühl gegen unsere Wohlthäter gleicht oft unserm Gefühle gegen jene, welche uns Zähne ausgezogen haben.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93410
S.
243
Prosa
Titel
21.
Incipit
Die Liebe gefällt besser als die Heirath,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93411
S.
243
Prosa
Titel
22.
Incipit
Hymen kommt nach Amor, wie der Rauch nach der Flamme.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93412
S.
243
Prosa
Titel
23.
Incipit
Falsche Bescheidenheit ist die anständigste aller Lügen.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93413
S.
240
Prosa
Titel
24.
Incipit
Ein Mensch, welcher sein Glück zu sehr von seiner Vernunft abhängig macht, der jedes Vergnügen einer Prüfung unterwirft,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93414
S.
244
Prosa
Titel
25.
Incipit
Der reichste Mann ist der Haushälterische, der ärmste der Geizige.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93415
S.
244
Prosa
Titel
26.
Incipit
Die Veränderung der Moden ist die Steuer, welche die Eitelkeit der Reichen der Industrie der Armen bezahlen muß.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93416
S.
244
Prosa
Titel
27.
Incipit
Das Glück gleicht oft reichen und verschwenderischen Mädchen,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93417
S.
244
Prosa
Titel
28.
Incipit
Die Holländer haben kein Mitleid mit einem Schuldenmacher.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93418
S.
245
Prosa
Titel
29.
Incipit
Man muß eher gerecht seyn, eh' man großmüthig seyn kann, so wie man eher ein Hemd haben muß, eh' man Kanten trägt.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93419
S.
245
Prosa
Titel
30.
Incipit
Liebe ist eine liebenswürdige Thorheit, Eitelkeit eine ernsthafte Dummheit.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93420
S.
245
Prosa
Titel
31.
Incipit
Das Vergnügen kann sich auf Einbildung stützen, das Glück aber kann nur auf der Wahrheit beruhen.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93421
S.
245
Prosa
Titel
32.
Incipit
Man wird glücklich und unglücklich durch eine unendliche Menge von Dingen, welche nicht erscheinen, welche man nie nennt, und welche man nie nennen kann.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93422
S.
245
Prosa
Titel
33.
Incipit
Die Ueberzeugnung ist das Gewissen des Verstandes.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93423
S.
246
Prosa
Titel
34.
Incipit
Eine edle Handlung ist das Bedürfniß einer schönen Seele, die Eigenliebe eines großmüthigen Herzens,…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93424
S.
246
Prosa
Titel
35.
Incipit
Berühmtheit ist der Vorzug, von jenen gekannt zu seyn, die uns nicht kennen.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93425
S.
246
Prosa
Titel
36.
Incipit
Schwachköpfe sind die leichten Truppen bey der Armee der Bösen.…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93426
S.
246
Prosa
Titel
37.
Incipit
Ein Mensch ohne Grundsätze ist in der Ordnung auch ein Mensch ohne Charakter;…
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
XI. Aphorismen (Sammlung INr 93390, Obj 75)
NR
93427
S.
247
Titel
Titel
XII. / Humoristische Gedichte
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 3 Gedichte INr 93429-93431, Obj 114-116
NR
93428
S.
240
Gedicht/Lied
Titel
Helena in der Unterwelt
Incipit
Mit einem Chor von Neulingsschatten, / Der Parze jüngstem Raub, betrat / Miß Helena, noch hier die Sehnsucht ihres Gatten, / Des Orkus dunkeln Pfad.…
Autorangabe
J. H. Dambeck
Personen
Dambeck, Johann Heinrich
(1774-1820)
Anmerkung
XII. Humoristische Gedichte (INr 93428, Obj 113) mit Anm.
NR
93429
S.
252
Gedicht/Lied
Titel
Das gestörte Glück
Incipit
Ich hab' ein heisses junges Blut, / Wie ihr wohl alle wißt,…
Autorangabe
Theodor Körner
Personen
Körner, Theodor
(1791-1813)
Anmerkung
XII. Humoristische Gedichte (INr 93428, Obj 113)
NR
93430
S.
255
Gedicht/Lied
Titel
Anti-Idylle
Incipit
Preiset immer die ländlichen Freuden, / Redet freundlich den Dörfern das Wort,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XII. Humoristische Gedichte (INr 93428, Obj 113)
NR
93431
S.
257
Titel
Titel
XIII. / Idyllen
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 3 Gedichte INr 93433-93435, Obj 118-120
NR
93432
S.
250
Gedicht/Lied
Titel
Der Kyklop. / Theokrit's eilfte Idylle
Incipit
Nikias, gegen die Liebe, da gibt's kein anderes Mittel, / Kein Streupulver, so wie mich bedünkt, auch keine der Salben,…
Autorangabe
Pilat
Anmerkung
XIII. Idyllen (INr 93432, Obj 117)
NR
93433
S.
265
Gedicht/Lied
Titel
Vergißmeinnicht
Incipit
An dem schattigen Quell, der entperlet den Hügel der / Tannen, / unter herbstlichem Grün der Wiese sich schimmernd durch- / schlängelt, / ging Menida,…
Autorangabe
J. Fr. Richter
Anmerkung
XIII. Idyllen (INr 93432, Obj 117)
NR
93434
S.
268
Gedicht/Lied
Titel
Dimötas und Daphne
Incipit
Niedlich stand am untersten Theile des Dorfes ein Häuschen, / Ein gelbblühender Baum, zur Seite der niedrigen Thüre,…
Autorangabe
J. Fr. Richter
Anmerkung
XIII. Idyllen (INr 93432, Obj 117)
NR
93435
S.
271
Titel
Titel
XIV. / Poetische Kleinigkeiten
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 19 Gedichte INr 93437-93455, Obj 122-140
NR
93436
S.
273
Gedicht/Lied
Titel
Lehrlingsweisheit
Incipit
Was vom Catheder herab der Mund des Meisters verkündet, / Selbstgefällig und stolz nimmt es der Schüler für wahr,…
Autorangabe
Therese von Artner
Personen
Artner, Maria Therese von
(1772-1829)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93437
S.
274
Gedicht/Lied
Titel
Bienenkorb
Incipit
Im Herzen ist der Liebe Reich, / Das Herz dem Bienenkorbe gleich, / Wo Einer alle, nährend, dienen,…
Autorangabe
A. Zettler
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93438
S.
275
Gedicht/Lied
Titel
Die seltsame Hoffnung
Incipit
Ein Alter und sein Pathe trafen / Sich eines Morgens unter Weges an.…
Autorangabe
Y-.
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93439
S.
276
Gedicht/Lied
Titel
Das Glück
Incipit
Jedem Sterblichen winket ein Mahl die Göttinn des / Glückes; / Wenige haschen sie dann; selten nur kehrt sie zurück…
Autorangabe
Johann v. Kalchberg
Personen
Kalchberg, Johann Nepomuk von
(1765-1827)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93440
S.
276
Gedicht/Lied
Titel
Der Wechsel
Incipit
Als Solon noch in bessern Zeiten / Der Themis weiser Führer war,…
Autorangabe
Johann v. Kalchberg
Personen
Kalchberg, Johann Nepomuk von
(1765-1827)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93441
S.
277
Gedicht/Lied
Titel
Mein Glaube
Incipit
Unsers Erdballs physische Natur / Zeiget überall des Krieges Spur:…
Autorangabe
Johann v. Kalchberg
Personen
Kalchberg, Johann Nepomuk von
(1765-1827)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93442
S.
278
Gedicht/Lied
Titel
Bilder aus den Träumen eines / Einsamen
Incipit
Düster rollendie Wogen, gleiten die Wolken vorüber, Aber der ruhige Blick haftet am hohen Gestirn;…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121) mit einigen Einträgen
NR
93443
S.
282
Gedicht/Lied
Titel
Berichtigung
Incipit
Merzt doch das falsche Sprichwort aus: / Wer's Glück hat, führt die Braut nach Haus.…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93444
S.
282
Gedicht/Lied
Titel
An Julien, / (als sie eine Biene in die Wange stach.)
Incipit
Du zürnst, daß dich das Bienchen stach, / Und schlugst ihm mit dem Finger nach-…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93445
S.
283
Gedicht/Lied
Titel
Apoll, der Künste Gott
Incipit
Saturn ergraut, Zeus Stirne / zeiget Falten? / Warum behält Apoll die reitzende Gestalt?…
Autorangabe
J. R. v. Seyfried
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93446
S.
283
Gedicht/Lied
Titel
An Amanden
Incipit
Statt Freundschaft wählst du Sinnentriebe? / Wie bald bereuest du den Wahn!…
Autorangabe
J. R. v. Seyfried
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93447
S.
284
Gedicht/Lied
Titel
Venus und Minerva. / (An Nettchen.)
Incipit
Athene stritt im Götterrath / Des Ranges wegen mit Cytheren;…
Autorangabe
J. R. v. Seyfried
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93448
S.
285
Gedicht/Lied
Titel
Auf eine schöne, aber schlechte Sängerinn
Incipit
Das Mädchen ist nur zum Zerstören geboren, / Sie zerreist allen Männern das Herz - und die Ohren.…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93449
S.
285
Gedicht/Lied
Titel
Als ich Marien ihre Haare zurücksandte
Incipit
Da ich nun deine Schändlichkeit erfahre, / Könnt' ich wohl auch, wie viele Andre, weinen,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93450
S.
286
Gedicht/Lied
Titel
Druckfehler
Incipit
Das Buch ist ganz von Fehlern voll, / Der Titel schon ist gar zu toll,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93451
S.
286
Gedicht/Lied
Titel
Orphils Klage-Jubel
Incipit
Den Dummen begünstigt das blinde Glück, / Das Leben des Klugen ist immer voll Leiden!…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93452
S.
287
Gedicht/Lied
Titel
Viel Köpfe viel Sinne
Incipit
Viel Köpfe, viel Sinne! rief Herr von Klein; / Gefehlt! entgegnete Lux geschwind,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93453
S.
287
Gedicht/Lied
Titel
Wahres Eigenlob
Incipit
Matz lobt sein neu'stes Werk, die Kritik raubt / Ihm allen Werth, und schwöret Stein und Bein,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93454
S.
288
Gedicht/Lied
Titel
Wechselseitige Entschuldigung
Incipit
Ein junger Mann, dem es gelang, / Vom Magistrat das Ämtchen zu erringen,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XIV. Poetische Kleinigkeiten (INr 93436, Obj 121)
NR
93455
S.
289
Titel
Titel
XV. / Uebersetzungen / und / Bearbeitungen von Gedichten / aus / fremden Sprachen
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen: 2 Sammlungen mit 5 Gedichten und 8 Gedichte INr 93457-93471, Obj 142-156
NR
93456
S.
291
Sammlung
Titel
Drey kleine Lieder / (nach dem Italienischen.)
Autorangabe
Y. #
Anmerkung
# Bez. aus dem I-Verz
Sammlung von 3 Gedichten INr 93458-93460, Obj 143-145
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93457
S.
291
Gedicht/Lied
Titel
1. / Nina an ihre Schwestern
Incipit
Mädchen! Fug und Macht zu herrschen, / Ward uns vom Geschick beschieden!…
Autorangabe
Y. #
Anmerkung
# Bez. aus dem I-Verz
Drey kleine Lieder nach dem Italienischen (Sammlung INr 93457, Obj 142) XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93458
S.
293
Gedicht/Lied
Titel
2. / Adolph an Minna
Incipit
Schöne Entrüstete! / Ja du hast recht! / Wahrlich, ich handelte, / Treulos und schlecht.…
Autorangabe
Y. #
Anmerkung
# Bez. aus dem I-Verz
Drey kleine Lieder nach dem Italienischen (Sammlung INr 93457, Obj 142) XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93459
S.
295
Gedicht/Lied
Titel
3. / Wilhelm an Fanny
Incipit
Mag noch so freundlich die Lippe bekennen, / Liebevoll walle Dein Busen nur mir;…
Autorangabe
Y. #
Anmerkung
# Bez. aus dem I-Verz
Drey kleine Lieder nach dem Italienischen (Sammlung INr 93457, Obj 142) XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93460
S.
296
Gedicht/Lied
Titel
Das Gewitter / (nach dem Französischen.)
Incipit
Chloe! siehst du Blitze zischen, / Hör, wie fern der Donner brüllt,…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz
(1781-1862)
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93461
S.
298
Gedicht/Lied
Titel
Nach Anakreons 15. Ode
Incipit
Was kümmern mich die Fürsten, / Was Königsgunst und Titel?…
Autorangabe
J. C. Bernard
Personen
Bernard, J. K
(1780-1850)
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93462
S.
299
Sammlung
Titel
Chöre / aus Tasso's Amintas
Autorangabe
Tasso [übers.] unbezeichnet
Personen
Tasso, Torquato
(1544-1595)
Anmerkung
Sammlung von 2 Gedichten INr 93464, 93467; Obj 149, 150
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93463
S.
299
Gedicht/Lied
Titel
Chor des ersten Acts
Incipit
O sel'ges, goldnes Alter / Erfleht' ich doch dich wieder! / Nicht, weil der Flüsse Wellen / Von Milch nun nimmer schwellen,…
Autorangabe
Tasso [übers.] unbezeichnet
Personen
Tasso, Torquato
(1544-1595)
Anmerkung
Chöre aus Tasso's Amintas (Sammlung INr 93463, Obj 148) XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93464
S.
304
Gedicht/Lied
Titel
Chor des zweyten Acts
Incipit
In welcher Schule, Amor, / Von welchem Meister lernt sich / Die eigne Kunst, zu lieben?…
Autorangabe
Tasso [übers.] unbezeichnet
Personen
Tasso, Torquato
(1544-1595)
Anmerkung
Chöre aus Tasso's Amintas (Sammlung INr 93463, Obj 148) XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93465
S.
305
Gedicht/Lied
Titel
An Dich! / Romanze / (Aus dem Französichen des Hrn. Constant. Dübos)
Incipit
Ich liebe Dich, und wag's nicht auszudrücken; / Ich liebe Dich, und hab Dich nie genannt.…
Autorangabe
Constant. Dübos [übers.] J. B. Rupprecht
Personen
Rupprecht, Johann Baptist
(1776-1846)
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93466
S.
307
Gedicht/Lied
Titel
Trinklied / (Aus dem Französischen.)
Incipit
Kann ich nicht mit gewohnter Laune zechen, / Dann schweigen alle meine Geister still.…
Autorangabe
[übers.] J. B. Rupprecht
Personen
Rupprecht, Johann Baptist
(1776-1846)
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93467
S.
308
Gedicht/Lied
Titel
Zwey Worte / (Aus dem Französischen von ...)
Incipit
Zwey Worte sind im Lebensraum / Die früh'sten und die wärmsten Triebe.…
Autorangabe
[übers.] J. B. Rupprecht
Personen
Rupprecht, Johann Baptist
(1776-1846)
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93468
S.
310
Gedicht/Lied
Titel
An Louisen. / (Aus dem Französischen von M. Etienne.)
Incipit
Du also willst es, welche Qualen! / Loßreissen willst du dich von mir?…
Autorangabe
M. Etienne [übers.] J. B. Rupprecht
Personen
Rupprecht, Johann Baptist
(1776-1846)
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141)
NR
93469
S.
312
Gedicht/Lied
Titel
Slovenisches Gedicht. / Sves dishe
Incipit
Tukej gori fe nesnánt / Velki svéti suzhejo,…
Autorangabe
Urban Jarnik
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141) mit einer Übersetzung s. folgendes Gedicht INr 934712, Obj 156
NR
93470
S.
313
Gedicht/Lied
Titel
Probe einer Übersetzung des jensei- / tigen slovenischen Gedichts. / Die Sternenwelten
Incipit
Oben drehen sich die großen / Unbekannten Welten dort,…
Autorangabe
Urban Jarnik [übers.] Gustav Fellinger
Anmerkung
XV. Uebersetzungen und Bearbeitungen von Gedichten aus fremden Sprachen (INr 93456, Obj 141) Übersetzung des vorstehenden Gedichts INr 93470, Obj 155
NR
93471
S.
317
Titel
Titel
XVI. / Charaden, Logogryphen / und Räthsel
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel. Es folgen 8 Rätsel und eine Sammlung mit 8 Rätseln INr 93473-93489, Obj 158-174
NR
93472
S.
319
Rätsel
Titel
1. / Charade
Incipit
Vier Zeichen treten wir so lang mit unsern Füßen,…
Autorangabe
A. Buzzi
Anmerkung
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93473
S.
319
Rätsel
Titel
2. / Charade
Incipit
Mein Erstes schmückt die Maid im Frühling ihrer Jahre, / Mein Zweytes vor dem Traualtare,…
Autorangabe
A. Buzzi
Anmerkung
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93474
S.
319
Rätsel
Titel
3. / Charade
Incipit
Wenn's Jemand doch vermöcht', und wehrte / Dem Ersten, daß sich's nicht vermehrte,…
Autorangabe
A. Buzzi
Anmerkung
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93475
S.
320
Rätsel
Titel
4. / Charade
Incipit
Das Mächtigste bin ich auf Tellus Runde, / Und Schön'res hat die Sonne nie erblickt,…
Autorangabe
Ermin #
Personen
Kumpf, Johann Gottfried
(1781-1862)
Anmerkung
# Pseud.
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93476
S.
321
Rätsel
Titel
5.
Incipit
Mein Erstes zeigt des Landmanns ersten Lohn, / Den höchsten Wunsch für unser liebes Vieh,…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93477
S.
322
Rätsel
Titel
6.
Incipit
So drückend auch des Ersten Eigenschaft, / So leicht macht unser Herz des Zweyten Kraft;…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93478
S.
322
Rätsel
Titel
7.
Incipit
Der schönsten Nahme liegt in ersten beyden, / Der Bürge für des Alters reine Freuden,…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93479
S.
323
Rätsel
Titel
8.
Incipit
Keine Tropfen, keine Strahlen, / Läßt mein Erstes durch sich fallen.…
Autorangabe
J. G. Fellinger
Personen
Fellinger, Johann Georg
(1781-1816)
Anmerkung
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93480
S.
324
Sammlung
Titel
Sieben Charaden und Räthsel. / (Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr.)
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sammlung von 7 Rätseln INr 93482-984
XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93481
S.
324
Rätsel
Titel
Prolog
Incipit
Zum neuen Jahr mit Wünschen zu bewirthen / Die Nachbarn an des Lebens Tafelrunde, / Befiehlt die alte Sitte.…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93482
S.
326
Rätsel
Titel
1.
Incipit
Zwey Sylben sind es, die wie Zaubertrank / Die Menschen närrisch machen, daß sie flüchtig rennen,…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93483
S.
327
Rätsel
Titel
2.
Incipit
Ich bin ein Räthsel in der That, / In mir ist, was dein Innres einst beweget hat,…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93484
S.
327
Rätsel
Titel
3.
Incipit
Ein Räthsel bin ich jedem eine kurze Weile, / Doch wie mein Nahme nur der Lippe leis' entweht,…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93485
S.
328
Rätsel
Titel
4.
Incipit
Oft gegeben als Charade / Tret' ich schüchtern vor Dich hin,…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93486
S.
329
Rätsel
Titel
5.
Incipit
Ich bin zweysilbig - eine Gottesgabe, / Vom dürren Pädagogenmund mit Graus / Genannt,…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93487
S.
330
Rätsel
Titel
6.
Incipit
Man nennt mich Weib, und ach! ich habe / Auf sein Geschick. Ich scheine ein Chamäleon, bethört' und labe / Leicht mit des Augenblickes Farbenspiel,…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93488
S.
331
Rätsel
Titel
7.
Incipit
Der Tag war heiß; Gewitterluft / Sank gährend auf die Erde nieder.…
Autorangabe
B.
Anmerkung
Sieben Charaden und Räthsel. Der Gräfinn v. E. zum Neuenjahr (Sammlung INr 93481, Obj 166) XVI. Charaden, Logogryphen und Räthsel (Sammlung INr 93472, Obj 157)
NR
93489
