Ode an eine Wittwe, / aus dem Roußeau, auf Verlangen eines großen / Königs, übersetzt von einem großen / deutschen Dichter

Was für ein eitler Wahn von Treue / Für deines Mannes Aschenrest?…

Roußeau übersetzt von einem großen deutschen Dichter #

Ode an eine Wittwe, / aus dem Roußeau, auf Verlangen eines großen / Königs, übersetzt von einem großen / deutschen Dichter

Was für ein eitler Wahn von Treue / Für deines Mannes Aschenrest?…

Roußeau übersetzt von einem großen deutschen Dichter #

An Herrn Quanz, / ersten Kammermusikus des Königs. / Beym Antritt seines siebzigsten Jahres. / Berlin. 30. Jan. 1766

Die Flöte, Freund, die dir Harmonia / gegeben, / Und die dein Mund so voll, so rein, so / süß gespielt,…

Hr. Ramler

Ode an eine Witwe

Was für ein eitler Wahn von Treue / Für deines Mannes Aschenrest!…

unbezeichnet #

Auf Gilberts Hochzeit, / Berlin, den 20. Octbr. 1768 / (Der Bräutigam war gerade um fünf Jahre älter, / als die Braut.)

Nymphen dieser Flur, und ihr jungen Hirten! Wißt ihr, wem ich heut unter braunen Myrthen…

Ramler

Ode auf die Geburt des Prinzen / Friedrich Wilhelms / von Preussen. / Berlin, den 25. Sept. 1744

Gebt mir den königlichen Reben- / saft, / Erzeugt am Rhein, gereift am / letzten Hügel…

Ramler

Auf die / Vermählung / Sr. Excellenz des Herrn / Generallieutenants / Freyherrn / von Buddenbroock. / Berlin. im August, 1768

Dein weiser König schenkt dir Gold / und Edelsteine, / Vom größten innern Werth,…

V. #

Pisistrat, eine Erzählung. / Dem Freyherrn / von Buddenbrook / zugeeignet. / Berlin, 13. Dec. 1769

Du kennst, mein Freund, den klu- / gen Pisistrat, / Den tapfern, den beredten Helden:…

X. #

Nänie. / Auf den Tod einer Wachtel

Weint, ihr Kinder der Freude! / Weine, Jocus! / Weine, Phantasus!…

Ungenannt #

Hochzeitslied. / Den 20 Oct. 1768

Nymphen dieser Flur, und ihr jun- / gen Hirten, / Wißt ihr, wem ich heut unter brau- / ne Myrten…

Ungenannt #

Ode / an die Venus Urania. / Berlin, den 2. Nov. 1770

Göttinn Liebe! Dir weiht heute dein / Agathon, / Unsers Cyneas Sohn…

Ramler

An den Frieden

Wo bist du hingeflohn, geliebter Friede! / Vom Himmel in dein mütterliches Land?…

Ramler

Ode / an Philibert

Des Patrioten Muse, mein Philibert, / Haßt eitle Selbstsucht, eifert um Vorrang nie.…

Ramler

An die Könige, 1760

Soll wieder eine ganze Welt vergehen? / Bricht wieder eure Sündfluth ein?…

Ramler

Antrittsrede / bey der Eröffnung des Kochischen Theaters / in Berlin. / (Gesprochen von Madame Koch, den 10 Juni.)

Ihr großmuthsvollen Gönner unsrer Spiele, / Die Ihr dieß Haus durch Euren Eintritt heut / Zum deutschen Musentempel weiht,…

Ramler

Ode / an die Könige. 1760

Soll wieder eine ganze Welt ver- / gehen? / Bricht wieder eine Sündflut / ein?…

Ramler

Ode / an Philibert. / Berlin, am 24ten Jenner 1771

Des Patrioten Muse, mein Philibert, / Haßt eitle Selbstsucht, eifert um / Vorrang nie:…

Ramler

Aus denen Gesängen / zu dem Lustspiel des Goldoni, der Krieg

Ramler

I. Dore, ein Bauernmädchen

O gute Stadt! / Das ganze Dorf ist da zu kaufen: / Der Koch holt dieß, holt das;…

Ramler

II. / Jule, ein Bauernmädchen

Nichts ist mir an der Stadt gelegen! / Mein Dorf ist mir die ganze Welt.…

Ramler

Abschiedsrede von Berlin, / gesprochen von Madame Koch am 12ten Sept.

Beschützer unsrer Bühne, habet Dank, / Und lebet wohl! Für eine kurze Reise…

Ramler

An die Preussische Armee / Dulce et decorum est pro patria mori. / Horat

Sie tönt nicht mehr, die süßgestimmte Flöte, / Die sonst im Janustempel klang;…

K. W. Ramler

Skizzen von Ballets. / Prokris Leichenbestattung und Ce- / phalus zweyte Entführung. / ein pantomimisches Ballet, / nach dem Melodram Cephalus und / Prokris aufzuführen / von / Carl Wilhelm Ramler

Prokris in einem weißen Gewande liegt getödtet vor der Höhle eines Felsen im Walde.…

Carl Wlhelm Ramler

An eine Freundin. / In ein Exemplar seiner Ausgabe der / Wernikenschen Ueberschriften. / 1780

Nenn' unsern Wernike gedrungen, stark und / fein; / Was mich am meisten an ihm wundert,…

Ramler

Ode. / Die aus dem Donner hervorleuchtende / Macht Gottes und Nichtigkeit der / Menschen. / 1740

Es blizt! es blizt! bald wird es wittern, / Es stürmt, es kracht, es donnert schon!…

Carl Wilhelm Ramler

An eine Freundin. / In ein Exemplar der Fabellese geschrieben

Dein ernster Geist sucht weisen Unterricht, / Dein froher Wiz liebt lachende Satiren,…

Ramler

Auf den Rufus. / (Nach Logau)

Rufus hat sich überweibt; Rufus dachte / nicht daran…

Ramler

Auf den Arzt Scotus. / (Nach Logau)

Scotus ist ein guter Arzt: wer sich sehnt / hinauf zu ziehn,…

Ramler

Auf einen gelehrten Helden. / (Nach Logau)

Wie kömmts, daß Pallas, die noch keinen / Mann geliebet, / Zum Strato Liebe trägt,…

Ramler

Hofbrauch. / (Nach Logau)

Dieses ist des Hofes Brauch: / Der hat Wärme, jener Rauch.…

Ramler

Selblieb und Wahrmund. / (Nach Logau)

Niemand ist mir hold; doch kann niemand / einer Schuld mich zeihn.…

Ramler

Drei Fakultäten. / (Nach Logau)

Juristen, Aerzte, Priester sind alle drei beflissen / Die Leute zu purgiren…

Ramler

Grabschrift eines neugebornen Kindes. / (Nach Logau.)

Neun Monden haben mich zum Leben zube- / reitet;…

Ramler

Heuchler / (Nach Logau)

Kirchengehen, Predigt hören, / Singen, Beten, Andre lehren,…

Ramler

Poetenschicksal. (Nach Logau.)

Stecken wir Poeten / Oft in großen Nöthen: / Habt mit uns Geduld.…

Ramler

Vermessenheit. / (Nach Logau.)

Daß durch vermeßnen Arzt ein Kranker wo / genesen, / Kann sein;…

Ramler

Geldliebe. / (Nach Logau.)

Ein Alter liebt die Thaler, ein Junger liebt sie auch; / Nur jener…

Ramler

Auf eines Helden Verleumder. / (Nach Logau)

Als du lebtest, theurer Held, / Ward dein Werth ins Licht gestellt;…

Ramler

Glück. / (Nach Logau.)

Keinem Alter, keinen Zeiten unterwirft das / Glück sich leicht: Manchem bringet es schon Früchte,…

Ramler

Zustand. / (Nach Logau)

Wer hoch gestiegen ist, sucht immer höhern / Stand,…

Ramler

Von einem einzelnen Freunde / meiner Reime. / (Nach Logau)

Meine Mus' hat Einen Mann. / Und nur Einen, der sie kann…

Ramler

Von meinen Sinngedichten. / (Nach Logau.)

Sind meine Reime nicht scharfsinnig, klar / und fein;…

Ramler

Der Rhein, ein Eherichter. / (Nach Logau.)

Hielte jetzt der Rhein Gerichte / Ueber unsrer Ehen Früchte,…

Ramler

Schönheit. / (Nach Logau.)

Nicht durch Farben, nur durch Kunst wird / ein Bild für schön erklärt:…

Ramler

O! sich geliebt zu sehn, welche Seeligkeit! Liebe / dich tauscht mein trunkner Geist nicht um das Zeigen…

Ramler

An die regierende Herzoginn / Dorothea von Curland und Semgallen / bei Uebersendung der Gedichte / des Pfälzischen Dichters / Joh. Nic. Götz

Du, der Landestöchter Ehre, / Der Fürstinnen Kleinod Du, / Von so reingestimmter Seele, / Wie die Saiten, die Du rührst!…

K. W. Ramler

Auf / die Geburt / des / Kronprinzen von Preußen / Friedrich Wilhelm. / 1770

Ich sehe Preußens Reich bei seines Friedrichs / Leben / Durch freien Gottesdienst, durch Recht, durch / Sicherheit,…

K. W. Ramler

An Seine Majestät / den König von Preußen / Friedrich Wilhelm den Zweiten / als die französischen Schriften / des höchtselbigen Königs gedruckt wurden. / (Im Namen des Hofbuchdruckers.)

Siehe hier, o bester König, / Was Dein großer Oheim schrieb. / Ob er gleich Geschäfte trieb, / Schrieb er darum doch nicht wenig…

K. W. Ramler

Aus einem / Briefe an den Grafen** / der sich der Dichtkunst widmen wollte

O Philidor! dürft' ich nur tauschen: / Ich gäbe allen Dichterruhm / Für eines Vorwerks Eigenthum.…

K. W. Ramler

An / den Freiherrn von Gebler, / Kaiserlichen Staatsrath. / 1783. / (In die übersandte Fabellese geschrieben.)

Hätt' ich deine Talente, mein Gebler / ich sammelte Früchte / Für die Bühne von Wien, und reinigte mühsam / den Weizen / Von dem Unkraut,…

K. W. Ramler

An den Julius. / Martials sechzehntes Sinngedicht / des ersten Buchs

O mein Julius! mir von allen Freunden der liebste, / Wenn noch graues Recht, altes Vertrauen noch / gilt:…

K. W. Ramler

An den Decian. / Martials fünftes Sinngedicht des / zweyten Buches

Sterben will ich, wofern ich nicht ganze Tage / lang, ganze / Nächte lang bey dir zu seyn wünsche, geliebte- / ster Freund:…

K. W. Ramler

Von dem Antonius Primus. / Martials drey unbd zwanzigstes Sinngedicht / des zehnten Buches

Durch ein immer heiteres Alter beseliget, zählet / Primus Antonius jetzt seiner Decennien sechs;…

K. W. Ramler

An den Fuskus. / Martials 25. Sinngedicht des 1. Buches

Hast du, Fuskus, noch Platz für Freundschaft übrig, / - denn du zählest der lieben Freunde viele -…

K. W. Ramler

Das Landleben. / Aus dem Martial

Was ich auf meinem Dörchfen mache? Die Ant- / wort soll kurz seyn.…

K. W. Ramler

An einen Schelsüchtigen. / Martials 41. Sinngedicht des 1. Buches

Der du mit trüber Stirn mich liesest, du Neid- / hard, beneide…

K. W. Ramler

Frage an zwei Reisende

Kennt ihr in einer großen Stadt, / Die mehr Paläst' als London hat,…

Ramler

Drei rabbinische Erzählungen

Ramler

1. / Abraham's Kindheit

Als Kind ward Abraham in einer Höl' / erzogen, / weil Nimrod, der Tyrann, ihm nach dem / Leben stellte,…

Ramler

2. / Der Gärtner und sein Sohn

Wer Gott treu dienen will, der sei den / Menschen treu.…

Ramler

3. / Der Athem des Königs

Der König Löwe, der von schwerer Krankheit / Genesen war, berief die Thiere zu sich,…

Ramler

Lob der Stadt Berlin; bei Gelegenheit eines Granatapfels, der da-/ selbst zur Reife gekommen war

Hier blühst du? Hier in dieser kalten / Zone? / Hier öffnest du die purpurrothe Brust?…

Ramler

Die Wiederkehr

Ich, dein Jünger, Kalliope! / Seit mein kindisches Ohr einmal dein Saiten- / spiel / Hörte, der ich dir treu verblieb…

K. W. Ramler

An den Mahler seiner Geliebten. / Die acht und zwanzigste Ode / Anakreons

Auf! Du trefflichster der Mahler! / Mahle, Fürst der Mahler!…

Ramler

An den Mahler seines Bathyllus. / Die neun und zwanzigste Ode Anakreons

Mahle, wie ich dich belehre, / Mir Bathyllen, meinen Liebling.…

Ramler

Sieben Fabeln von Lessing. / In Verse gebracht

Ramler

Die Schwalbe

Vor alten Zeiten war die Schwalbe Progne, / Gleich Philomelen, tonreich und melodisch:…

Ramler

Der beichtende Wolf

Der Wolf, der seinem Tode nah war, schickte / Nun einen Blick auf sein vergangenes Leben / Zurück,…

Ramler

Der Rabe und der Fuchs

Ein Stück vergiftet Fleisch vom Gärtner für / die Katzen / Des Nachbars hingeworfen, fand ein Rabe, faßt' es / In seine Klauen,…

Ramler

Die Wespen. / An den Arist

Des einen Dinges Untergang ist immer / Des andern Anfang.…

Ramler

Der Pelekan

Ein frommer Pelekan sah seine Jungen schmachten, / Und ritzte mit dem scharfen Schnabel sich die / Brust auf…

Ramler

Die Furien

Mercur! sprach Pluto zu dem Götterboten, / Kehrst du zur Oberwelt zurück, so suche / Doch drey zu Furien geschickte Mächen…

Ramler

Die Eiche

In einer Nacht, worin der Nordwind rasete, / Ward ein erhabner Eichbaum umgestürzt.…

Ramler

38. / Zwei Fabeln von Lessing. / In Verse gebracht

Ramler

1. / Der wilde Apfelbaum

Von eines wilden Apfelbaumes hohlem Stamm / Nahm einst ein Bienenschwarm Besitz, und füllte ihn…

Ramler

2. / Der Maler und die Eule

Ein Maler, der die Trümmer eines alten Schlosses / Abschildern wollte, sah, wie dort…

Ramler

Nänie

Weint, ihr Kinder der Freude, weine Jocus! / Weine Phantasius!…

Ramler

Wer war es, der aus Schilf die erste Flöt' erfand? / Wer schnitt den ersten Vers in eines Baumes Rinde?…

Karl Wilhelm Ramler

Der May. / Der Wettgesang. / 1758. / Daphnis und Rosalinde

Willkommen, allmächtiger May! / Du schönster im Kreise zwölf seliger Götter,…

Ramler

Auf die Geburt des Königs von Preußen / Friedrich Wilhelms des Zweyten. / Den 25sten September 1744

Gebt mir den königlichen Rebensaft, / Erzeugt am Rhein, gereift am letzten Hügel / Von Afrika,…

Ramler

An die Prinzessin Amalia, Schwester des / Königs von Preussen, Frierich des / Zweyten: / Als sie die Cantate »der Tod Jesu« in Mus- / sik zu setzen anfing

Die Zeder von den Bäumen des Waldes sey / Mein Lied, die Zeder, die zu den Wolken steigt,…

Ramler

An die Stadt Berlin / 1759

Ich sah sie! noch erzittern die Gebeine, / Ich sah, bekümmertes Berlin, / Die Göttin deines Stroms vor deinem Tan- / nenhaine, / Mit ihren Schwänen ziehn.…

Ramler

Der Punsch. / Achelous, Bacchus und Vertumnus

Ich des Oceanus Sohn schlug diesen Felsen, / und schäumend / Braus'te mein Strom in das Thal.…

Ramler

Auf ein Geschütz. / (Als von den Russen vor Berlin eine Kugel aus / einer ungewöhnlichen Ferne bis mitten in die Stadt geschossen ward). / Den 3ten Octber 1760

O du, dem glühend Eisen, donnernd Feuer / Aus ofnem Aetnaschlunde flammt,…

Ramler

An den Fabius. / Nach dem Siege Friedríchs des Großen bey / Torgau, den 3ten November 1760

O Fabius! gereut dich nach drey Jahren / Dein glücklicher Verzug?…

Ramler

Lied der Nymphe Persante / Als die Festung Kolberg von dem Russischen Heere einmal zu Lande, und zum zweiten mal / von der Russischen und Schwedischen Flotte / vergebens belagert worden war. / Den 24sten September 1760

Er siegt! mein Persues siegt! - Ihr / Freudenzähren / Erstickt nicht meinen Lobgesang!…

Ramler

An den Frieden. / 1760

Wo bist du hingeflohn, geliebter Friede? / Gen Himmel, in dein mütterliches Land?…

Ramler

Uraniens Lob Berlins. / Bey Gelegenheit eines Granatapfels, der daselbst / zur Reife gekommen war. / 1749

Hier blühst du? hier, in dieser kalten / Zone? / Hier öffnest du die pupurrothe Brust?…

Ramler

Der Anbeter der Gottheit. / Ein Bruchstück

Zu dir erhebt sich mein Lied, o ewige Quelle / des Lebens! / O du, von den Lippen danksagender Weisen / Jehova gegrüsset, / Und Oromazes und Gott!…

Ramler

An Bernhard Rode

Der du dem blutenden Cäsar, beim Dolche des / Freundes, das Antlitz, / Das noch den Mörder liebreich straft, in Pupur hüllst;…

Ramler

Sehnsucht nach dem Winter / im November 1744

Die Stürme durchheulen die Luft, und schleu- / dern Wolken auf Wolken, / Und donnernd stürzen die Ströme durchs Land.…

Ramler

An Lalagen./ Im Mai 1745

Ist möglich, Lalage? glüht dies Rosengesicht / Ohn' alle Liebe? beseelt kein feurigr Wunsch / Dein heitres Auge?…

Ramler

Nänie auf den Tod einer Wachtel

Weint, ihr Kinder der Freude! weine Jocus, / Weine; Phantasus! Alle des Gesanges / Töchter, alle des jungen Frühlings Brüder,…

Ramler