Personen & Körperschaften
Cerri, Cajetan
58
Beiträge
in
25 Bänden
·
Aurora (Gräffer, Seidl) 1847
2
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1847, S.
161
Titel
1. / Wiedersehen
Incipit
Wiedersehen, Wiedersehen! / Welche Wollust, welch Entzücken,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1847, S.
162
Titel
2. / Beschwichtigung
Incipit
Wenn Nachts allein ich unter Gräbern wandle, / Umrauscht vom wilden düstren Rabenlied,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1847
1
Almanach
Titel
Nach Norden! / Eine freie Phantasie
Incipit
Nach dem Norden! Nach dem Norden! / Laßt uns nach dem Norden zieh'n, / Wo umrauscht von tausend Märchen / Wunderblümchen schwärmen, blüh'n.…
Autorangabe
G. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Dem Gedicht vorangestellt: Auf! schüttelt von der Ferse den schweren / Alltagsschuh! / Auf! schüttelt von der Seele die schwere / Alltagsruh! [...] Eginhard
Aurora (Gräffer, Seidl) 1850
1
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1850, S.
133
Titel
Der Dichter
Incipit
Durch Wälder und Thäler, durch Haiden und Wüsten, / Auf öden Gestaden, auf sandigen Küsten, / Vom lauten Getöse der Menge verbannt,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Aurora (Gräffer, Seidl) 1851
5
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1851, S.
215
Titel
Laienbrevier
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 4 Gedichten INr 86804-86807, Obj 33-36
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1851, S.
215
Titel
1.
Incipit
Ihr seid gerührt, wenn eine falsche Thräne / Auf kunstgebleichten Wangen leise bebt.…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Laienbrevier (Sammlung INr 86803, Obj 32)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1851, S.
215
Titel
2.
Incipit
Gebeugt vom Druck der heißen Sonnenstrahlen / Die Blume einstens eine Wolke bat:…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Laienbrevier (Sammlung INr 86803, Obj 32)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1851, S.
216
Titel
3.
Incipit
Ein bunter, leichter Schmetterling, der spielend / Empor zum Lichtazur des Himmels fleigt,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Laienbrevier (Sammlung INr 86803, Obj 32)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1851, S.
217
Titel
4.
Incipit
Ja nur der Schmerz ist ewig! Saget nimmer, / Es gab' im Dasein dennoch süße Stunden,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Laienbrevier (Sammlung INr 86803, Obj 32)
Gedenke Mein 1851
1
Almanach
Gedenke Mein 1851, S.
151
Titel
Nächstenliebe / Nach dem Italienischen des G. Prati
Incipit
O wer bist du, wer bist du, Verfluchter, / Der du wagst deinen Bruder zu richten,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Aurora (Gräffer, Seidl) 1852
4
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1852, S.
115
Titel
Die Perle im Schutt. / (Nach dem Italiänischen des Francesco Dall' Ongaro.)
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 86882-86884, Obj 36-38
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1852, S.
115
Titel
1. Begegnung
Incipit
Auf Sant' Andrea, nah' am Meeresstrande, / Stand eines Abends, stumm und wie vernichtet, / Ein schönes Weib, in ärmlichem Gewande,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Die Perle im Schutt (Sammlung INr 86881, Obj 35)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1852, S.
117
Titel
2. Geständniß einer Gefallenen
Incipit
Eine liebte mich: die Mutter, / Die zum Himmel sich geschwungen;…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Die Perle im Schutt (Sammlung INr 86881, Obj 35)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1852, S.
121
Titel
3. An Sie
Incipit
Du darfst dir von der Welt kein Mitleid hoffen; / Wozu ihr stolzes Mitleid auch? Hab' Muth!…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Die Perle im Schutt (Sammlung INr 86881, Obj 35)
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853
7
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853, S.
212
Titel
Blätter aus dem Süden
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 6 Gedichten INr 86951-86956, Obj 49-54
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853, S.
212
Titel
1. / Vom Mondscheine. / (Nach Luigi Carrer.)
Incipit
Du stiller Mond, zieh nicht nach jenen Räumen, / Wo reich geschmückt mit Bändern und mit Kränzen…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 86950, Obj 48)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853, S.
213
Titel
2. / Der Tod. / (Nach Giovanni Prati.)
Incipit
Was malt ihr stets den Tod so schwarzbehangen, / So wild, so grau, so voll von Grabesfeier,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 86950, Obj 48)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853, S.
214
Titel
3. / Das Leben. / (Nach Sgricci.)
Incipit
Vergangenheit ist nichts, - doch aber malt / Erinnerung vor unserem Aug' ihr Bild;…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 86950, Obj 48)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853, S.
214
Titel
4. / Geheimniß. / (Nach Emanuele Celesia.)
Incipit
Ein hartes Los, bei Gott! - des Adlers Schwingen / An sich zu fühlen, stark genug und mächtig,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 86950, Obj 48)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853, S.
215
Titel
5. / O vergiß! / (Nach Andrea Maffei.)
Incipit
Arme Schöne, warum immer / Also trauernd, also schweigend,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 86950, Obj 48)
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1853, S.
216
Titel
6. / Als sie sich nicht umgesehen. / (Nach Cesare Betteloni.)
Incipit
Wenn auf des Stromes sanften blauen Wogen / Sich froh und freudig wiegt des Schiffers Kahn,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 86950, Obj 48)
Gedenke Mein 1853
1
Almanach
Gedenke Mein 1853, S.
169
Titel
So geht's. / Ein Bild aus dem Leben
Incipit
O Mutter, o Mutter, / Mein Herz ist befangen / Als heut' aus dem Kirchlein / Des Dorfs ich gegangen,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Musenalmanach, Deutscher (Gruppe) 1853
1
Almanach
Titel
An Emanuel Geibel
Incipit
Mit Macht hat oft in einsam trüben Stunden / Mich wehmuthsvolles Sehnen übermannt…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Aurora (Gräffer, Seidl) 1854
1
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1854, S.
207
Titel
Der Sultan. / (Nach dem Italienischen des Luigi Carrèr.)
Incipit
Herr von tausend Odaliken, / Herrscher über tausend Leben,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
mit Anm.
Gedenke Mein 1854
1
Almanach
Gedenke Mein 1854, S.
161
Titel
Schuld und Sühne. / Ein Bild aus dem Kerker
Incipit
Du guter Mond da oben, / Wie wandelst du so still,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Musenalmanach, Deutscher (Gruppe) 1854
1
Almanach
Titel
Herr, bleib' bei uns, denn es will Abend / werden. / (1848-1849)
Incipit
Herr, bleib' bei uns - die Welt, die du geschaffen, / So reich an Licht, an Blüten und an Wonnen / Stirbt aus vor Schmerz und im Tumult der Waffen,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Musenalmanach, Deutscher (Schad) 1854
2
Almanach
Titel
In Venedig
Incipit
So oft ich seh’ in düstrer Mondeshelle / Wie, folgend einem innren dunklen Zwange, / Das Meer sich schmiegt in nie gestilltem Drange / Wild an Venedig’s bleiche Marmorschwelle…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Almanach
Titel
Des Armen Sendung
Incipit
Das ist des Armen Vorrecht vor dem Reichen: / Ergeben, mild zu tragen sein Geschick, / Um mit dem eig’nen Leide auszugleichen / Vielleicht ein fremdes – nicht verdientes Glück…
Autorangabe
Cajetan Cerri #
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
# Bezeichnung am Gedicht INr 122950 Obj 209
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1854
4
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1854, S.
150
Titel
Blätter aus dem Süden. / Italienische Lieder / frei bearbeitet
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 116990-116992, Obj 39-41
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1854, S.
150
Titel
1. / Die Taube. / (Volkslied.)
Incipit
So oft mein Sinn der Schwermuth wird zum Raube, / Wenn ernst die Sonne sinkt von ferne,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 116989, Obj 38)
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1854, S.
151
Titel
2. / Die Sonnenblume. / Nach Francesco Dall' Ongaro
Incipit
Warum, o Blume, folgst du wohl so treu / Der Sonne, fern und weit?…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 116989, Obj 38)
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1854, S.
152
Titel
3. / Erinnerung. / Nach A. Barbereschi
Incipit
Bin Dir weit, doch denk' ich Dein, / Seh' Dich trauernd und allein;…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Blätter aus dem Süden (Sammlung INr 116989, Obj 38)
Gedenke Mein 1855
4
Almanach
Gedenke Mein 1855, S.
244
Titel
Lebensresultate
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 81534-81536, Obj 38-40
Almanach
Gedenke Mein 1855, S.
244
Titel
1.
Incipit
Sei mild, sei mild! - mit ew'gen Demantlettern / Erglüh' dies Wort vor deiner Seele Bild,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Lebensresultate (Sammlung INr 81533, Obj 37)
Almanach
Gedenke Mein 1855, S.
245
Titel
2.
Incipit
Ihr seid gerührt, wenn eine falsche Thräne / Auf eines Bühnenhelden Wange bebt,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Lebensresultate (Sammlung INr 81533, Obj 37)
Almanach
Gedenke Mein 1855, S.
245
Titel
3.
Incipit
Von allen Sprüchen halte / Den Spruch in Ehren mir:…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Lebensresultate (Sammlung INr 81533, Obj 37)
Musenalmanach, Deutscher (Schad) 1855
1
Almanach
Titel
Von dir zu Gott
Incipit
Du stand'st bei mir so schön, so rein von Sünde, / So still verklärt, wie Nachts, wenn Sterne blinken,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1855
1
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1855, S.
204
Titel
Gedicht / Einer Dulderin
Incipit
So steht es geschrieben / In ew'gen Flammenlettern: / Es soll der Schmerz betrüben / Mit seinen dunklen Wettern / Auch Blumen staubvermählt?…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Aurora (Gräffer, Seidl) 1856
1
Almanach
Aurora (Gräffer, Seidl) 1856, S.
229
Titel
An die Einsamen
Incipit
Nicht den Großen, nicht den Reichen, / Die betäubt von goldnen Lügen / Sich auf Rosen und in weichen / Mädchenarmen lüstern wiegen.…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
mit Anm.
Gedenke Mein 1856
3
Almanach
Gedenke Mein 1856, S.
252
Titel
Zwei Lebensblätter. / An ein junges Mädchen
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 2 Gedichten INr 81635, 81646; Obj 43, 44
Almanach
Gedenke Mein 1856, S.
252
Titel
I.
Incipit
Ein bunter, leichter Schmetterling, der spielend / Empor zum Lichtazur des Himmels fliegt,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Zwei Lebensblätter. An ein junges Mädchen (Sammlung INr 81634, Obj 42)
Almanach
Gedenke Mein 1856, S.
253
Titel
II.
Incipit
Ja, nur der Schmerz ist ewig! saget nimmer, / Es gäb' im Dasein dennoch süße Stunden,…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Zwei Lebensblätter. An ein junges Mädchen (Sammlung INr 81634, Obj 42)
Musenalmanach, Deutscher (Schad) 1856
4
Almanach
Titel
Lieder aus Italien
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 99958-99960, Obj 122-124
Almanach
Titel
1. / (Nach Giovanni Prati.) / Das Mädchen spricht:
Incipit
Erst kam ein Graf mit einer Blumendolde / Und sprach wie Liebe spricht;…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Lieder aus Italien (Sammlung INr 99957, Obj 121)
Almanach
Titel
2. / (Nach Giulio Carcano.) / Alba
Incipit
Seht - dort in jenem dunklen Laubengängen, / Dort wo am mildesten Zephire wehen,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Lieder aus Italien (Sammlung INr 99957, Obj 121)
Almanach
Titel
3. / Venetianisches Gondellied
Incipit
Alles stille - meine Gondel / Ruht am Strand im Sternenlicht;…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Lieder aus Italien (Sammlung INr 99957, Obj 121)
Gedenke Mein 1857
1
Almanach
Gedenke Mein 1857, S.
97
Titel
Phantasien auf der Eisenbahn
Incipit
Herrlich - herrlich! Wild im Sturme / Fliegt das Haar in krauser Welle.…
Autorangabe
C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Musenalmanach, Deutscher (Schad) 1858
1
Almanach
Titel
An Friedrich Hebbel
Incipit
Gewaltig, wie das Urbild der Titanen, / Die Stirn' umnachtet von Gedankenwettern,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Musenalmanach, Deutscher (Schad) 1859
2
Almanach
Titel
Dur und Moll. / 1.
Incipit
Sei Taube nicht! - Die Liebe ist ein Wahn / In Schmerz gereift: lies es mit Flammenhelle…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Almanach
Titel
[Dur und Moll] 2.
Incipit
Nicht doch, nicht doch! - Den Lichtstrahl reiner Liebe / Kann selbst die nächt'ge Sünde nicht verneinen,…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863
7
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863, S.
284
Titel
Anakreontische Lieder
Autorangabe
C. Cerri [übers.]
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Sammlung von 6 Gedichten INr 117833-117838, Obj 68-74
Anm. an der Sammlung: Welche besondere, wenn auch nur vorübergehende Rolle das anakreontische Lied, nebst verwandten Dichtungsarten, längere Zeit hindurch in der italienischen Literatur gespielt, ist allgemein bekannt, [...]
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863, S.
284
Titel
I. / Nach Jacopo Vitorelli
Incipit
Sieh! wie der Mond so silbern, / Sieh! wie die Nacht so helle; / Kein Lufthauch weht zur Stelle, / Kein Blumenblatt sich regt.…
Autorangabe
Jacopo Vittorelli [übers.] C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Anakreontische Lieder (Sammlung INr 117832, Obj 68)
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863, S.
285
Titel
II. / Nach Jacopo Vitorelli
Incipit
Nicht darfst Du nah'n der Stätte, / Wo schlummerrnd ruht mein Herz;…
Autorangabe
Jacopo Vittorelli [übers.] C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Anakreontische Lieder (Sammlung INr 117832, Obj 68)
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863, S.
286
Titel
III. / Nach Redaelli
Incipit
Diese vergilbte Blume / Geb' ich Dir sterbend traut;…
Autorangabe
Redaelli [übers.] C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Anakreontische Lieder (Sammlung INr 117832, Obj 68)
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863, S.
286
Titel
IV. / Nach Felice Romani
Incipit
Wenn Elgin voll Liebessehnen / Weinend Dir zu Füßen liegt, / Glaub' zu viel nicht von seinen Thränen,…
Autorangabe
Felice Romani [übers.] C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Anakreontische Lieder (Sammlung INr 117832, Obj 68)
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863, S.
287
Titel
V. / Nach Gaetana Passerini
Incipit
Die liebliche Elise / Ging einmal ganz allein / Auf einer grünen Wiese / Voll Duft und Sonnenschein…
Autorangabe
Gaetana Passerini [übers.] C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Anakreontische Lieder (Sammlung INr 117832, Obj 68)
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1863, S.
288
Titel
VI. / Nach Elvira Giamperi
Incipit
Kehr', Lüftchen, deine Schwingen, / Wohin mein Herz sich sehnt, / Der Liebe Seufzer bringen,…
Autorangabe
Elvira Giamperi [übers.] C. Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)
Anmerkung
Anakreontische Lieder (Sammlung INr 117832, Obj 68)
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1864
1
Almanach
Thalia (Vogl, Ziegelhauser) 1864, S.
210
Titel
Gedicht / Stimme des Waldes. / Eine Winterfantasie
Incipit
Wie heult der Schneesturm, wie pfeift der Wind, / In finst'rer Hütte friert Weib und Kind;…
Autorangabe
Cajetan Cerri
Personen
Cerri, Cajetan
(1826-1899)