Bruchstücke / aus einem noch ungedruckten Trauerspiele / Polüxena

Talthübios! Talthübios! / Hier bin Ich, / Kalchas! / Siehst du nicht der Weiber Schar / Mit schnellem Fuße zu den Zelten flieh'n?…

Collin

Lesarten / aus dem Hamlet

Collin

Hamlet und die Schauspieler

Wo ist der Held, daß ich ihm Ehrfurcht zeige! / Hier gnäd'ger Herr!…

Collin

Hamlet und Gustav

Was bringt dich Gustav her nach Dänemark / Ich bin auf Reisen gnäd'ger Prinz!…

Collin

II. / Cäyx und Halycone

Sieh, schon winket durch Nebelflor die hehre Selene, / Und auf wogendem Meer, spiegelt ihr silberner Schein.…

H. J. Edl. v. Collin

Maria Anna Adamberger, / und / ihr Abschied von der Bühne

Adamberger trat den 22. Febr. 1804 von unserer Bühne ab, und begab sich zur Ruhe.…

Collin

Rosalie Nouseul, k.k. Hofschauspielerin

Auch die große Nouseul ist nicht mehr. Längere Zeit hatte sie gekränkelt.…

Collin

Prolog. / vor der ersten Vorstellung einer angehen- / den Gesellschaft von einer Anfängerin / gesprochen

Der Vorhang ist erhoben! Muth mein Herz! Wenn mir - der Bebenden, die Zunge stam- / melt…

Collin

Epilog / nach eben dieser Vorstellung

Ich bin der muntre Scherz! / Und wage mich hervor, / Hervor, hervor!…

Collin

Vorerinnerung

Die Herausgeber dieses Taschenbuchs haben mich ersucht, die Anordnung des vierten Jahrgangs zu übernehmen.…

H. J. v. Collin

Uiber / die Schauspielkunst. / An / einen angehenden Schauspieler

Wenn zart ein Maler uns die Liebesgöttinn / Auf Elfenbein, in hellem Goldgrund malte;…

H. J. v. Collin

Briefe / über die Nothwendigkeit und die Behand- / lung der Sylbenmaße imernsten / Schauspiele

Sie fragen mich, mein Freund, ob der Schauspieler in seinem Vortrage dem Sylbenmaße oder seiner Empfindung folgen müsse?…

H. J. v. Collin

Thalia und die Schauspiele

Wer, weß Namens seyd ihr, und was / ist eurer Bestimmung? / Solch rohe Gestalt wagte zum Tempel / sich nie…

H. J. v. Collin

Auszüge / aus dem Trauerspiele / Bianka della Porta

Seyd vielgeliebte Bürger mir gegrüßt! / Was weilt Ihr auf dem Platze? Eilet fort!…

H. J. v. Collin

Briefe. / Ueber die Charakteristik im Trauerspiele

Für jene Schauspiele, durch der Hörer vom Lachen zum Weinen, vom Weinen zum Lachen gebracht, und endlich nach einer reichen Folge von Ueberrschungen mit einem glücklichen Ausgange überrascht wird…

H. J. v. Collin

Die schwere Kunst magst du von Iffland lernen, / Streng hauszuhalten mit der Töne Reichthum;…

H. J. von Collin

Blumenstrauß

Nicht Kleinode weihen wir kühn dir Ludwige zum Braut- / schmuck!…

J. H. v. Collin