Die nachstehenden Bruchstücke sind aus einem sehr geistreichen, im J. 1819 zu New-York in Amerika erschienenen Werke entlehnt, welches unter dem Titel: The sketch-book of Geoffrey Crayon (Gottfr. Crayon's Skizzenbuch)…
Bruchstücke aus Crayons Skizzenbuche. / Rip van Winkle
Incipit
Wer den Hudson hianufgefahren ist, muß sich auch der Kaatskill-Berge erinnern. Sie sind ein einzelner Zweig der großen Familie der Appalachen und das Auge kann sie weit bis nach der westlichen Seite des Flusses verfolgen,…
Wenn unter den neuern Dichtern Englands, Lord Byron, Th. Moore und Sir W. Scott dem deutschen Publikum beinahe ausschließlich bekannt geworden sind und, mit Recht, seine Bewunderung erregt haben,…
's war war Sommerzeit, die Stunde süßer Ruh, / Als Kind und Vater sahn, wie schnell von Tritt, / Aus seinem Nachen her, auf ihre Laube zu, / Ganz leichtbeschuht, ein dunkler Wilder schritt.…
Lord Byron's Gedichte sind dem deutschen Publikum theils vom Originale, theils durch Übersetzungen wohl bekannt genug, als daß man sich weitläufig über ihre Vortrefflichkeit verbreiten sollte.…