Personen & Körperschaften
Ariosto, Lodovico
9
Beiträge
in
3 Bänden
·
Blumensträusse (A. W. Schlegel) 1804
1
Almanach
Titel
AUS DEM ERSTEN GESANGE / DES / RASENDEN ROLAND
Incipit
Sie flieht auf wilden, menschenleeren Wegen, / Durch finstrer Wälder grauenvolle Nacht.…
Autorangabe
Ariosto; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Nr. 33-59
ARIOSTO (s. Zwischentitel INr 71277, Obj 64)
Hofkalender, Großherzoglich Hessischer 1821
7
Almanach
Titel
16.
Incipit
Nur Eine wähl' ich aus dem ganzen Kreise, / Doch die schon längst dem Neide so entrann,…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Stanze aus dem 37. Gesang des »Rasenden Roland«; Beigabe zu »Vittoria Colonna, Marchese von Pescara« von Cäcilia d. i. Amalie Henriette Caroline von Voigt INr 53274, Obj 37
Almanach
Titel
17.
Incipit
Wie Phöbus ja die reine Schwester gerne, / Mit mehrerm Lichte stets zu schmücken schien,…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Stanze aus dem 37. Gesang des »Rasenden Roland«; Beigabe zu »Vittoria Colonna, Marchese von Pescara« von Cäcilia d. i. Amalie Henriette Caroline von Voigt INr 53274, Obj 37
Almanach
Titel
18.
Incipit
Victoria heißt sie, die unter Siegen / Geboren ist, die immer um sich her / Victorien sieht mit Siegeskränzen fliegen,…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Stanze aus dem 37. Gesang des »Rasenden Roland«; Beigabe zu »Vittoria Colonna, Marchese von Pescara« von Cäcilia d. i. Amalie Henriette Caroline von Voigt INr 53274, Obj 37
Almanach
Titel
19.
Incipit
Ward einst Eradne und Laodamien / Der Portia, Arria und so große Zahl, / Von andern Frau'n, verdientes Lob verliehen,…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Stanze aus dem 37. Gesang des »Rasenden Roland«; Beigabe zu »Vittoria Colonna, Marchese von Pescara« von Cäcilia d. i. Amalie Henriette Caroline von Voigt INr 53274, Obj 37
Almanach
Titel
20.
Incipit
Beneidet Alexander den Peliden, / Um der Mäonischen Posaune Klang,…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Stanze aus dem 37. Gesang des »Rasenden Roland«; Beigabe zu »Vittoria Colonna, Marchese von Pescara« von Cäcilia d. i. Amalie Henriette Caroline von Voigt INr 53274, Obj 37
Almanach
Titel
21.
Incipit
Wollt ihr so viel von dieser Schönen schreiben, / Als ich begehr' und mir zu sagen frei,…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Stanze aus dem 37. Gesang des »Rasenden Roland«; Beigabe zu »Vittoria Colonna, Marchese von Pescara« von Cäcilia d. i. Amalie Henriette Caroline von Voigt INr 53274, Obj 37
Almanach
Titel
22.
Incipit
Doch, die Ihr kommen seyd, um mich zu hören, / Und ich, um Wort zu halten eurem Kreis,…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Gries
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
Stanze aus dem 37. Gesang des »Rasenden Roland«; Beigabe zu »Vittoria Colonna, Marchese von Pescara« von Cäcilia d. i. Amalie Henriette Caroline von Voigt INr 53274, Obj 37
Taschenkalender, Berlinischer 1823
1
Almanach
Titel
[Das Leben im Wallfischbauche. Bruchstück aus Ariosts fünf Gesängen] Vierter Gesang
Incipit
Von vorn, von hinten, von den Seiten dringen / Die Flammen, immer wachsend, zu ihm her.…
Autorangabe
Ariost; [übers.] Streckfuß
Personen
Ariosto, Lodovico
(1474-1533)
Anmerkung
mit einer Einleitung s. INr 59341, Obj 20