Die schöne Georgierin

O, wie sich schweren Dranges / Das Herz im Leibe hebt, / Wenn sie so leichten Ganges / An mir vorüberschwebt!…

Friedrich Bodenstedt

Edlitam

Die Welt geht aus den Fugen, / Die Zeit naht der Zerstörung;…

Friedrich Bodenstedt

Hafisens berühmte Ode: / Edjer an turki Schirasi etc

Wenn, schöne Maid von Schiras du / Wollt'st mein mit Herz und Hand sein:…

Friedrich Bodenstedt

Aus dem Buche der Weisheit des / Mirza-Schaffy

Wodurch ist Schiras wohl, die Stadt, / Berühmt mit Ros' und Wein geworden?…

Friedrich Bodenstedt

Mirza-Schaffy

Wenn im Tanz die jungen Mädchen / Sich im Mondenscheine dreh'n,…

Friedrich Bodenstedt

Verbitt're dir das junge Leben nicht, / Verschmähe was dir Gott gegeben nicht!…

Friedrich Bodenstedt

Dies soll Euch jetzt als neuestes Gebot / Verkündigt werden: / Es soll auf Erden nicht mehr ohne Noth / Gesündigt werden!…

Friedrich Bodenstedt

Es hat die Rose sich beklagt, / Daß gar zu schnell der Duft vergehe / Den ihr der Lenz gegeben habe…

Friedrich Bodenstedt

Es hat einmal ein Thor gesagt, / Daß der Mensch zum Leiden geboren worden;…

Friedrich Bodenstedt

Es sucht der Weise / Daß er das Rechte finde: / Jung wird er nicht zum Greise, / Alt wird er nicht zum Kinde!…

Friedrich Bodenstedt

Wo man fröhlich versammelt in traulicher Runde ist, / Ohne zu achten, ob's früh oder spät an der Stunde ist,…

Friedrich Bodenstedt

Wer die Wahrheit liebt, der muß / Schon sein Pferd am Zügel haben,…

Friedrich Bodenstedt

Lied und Leben

Als noch die Pracht des Morgenlandes / In lichter Fülle mich umfloß,…

Friedrich Bodenstedt

Schamyl in den Wäldern von Itschkery

Zum Kampfe gerüstet die Schaaren stehn, / Die Banner des Halbmondes und Adlers wehn.…

Friedrich Bodenstedt

Der Genius des Dichters

Der Sonne ist des Dichters Geist vergleichsam / Es liegt die Welt in Nacht gehüllt, starr, schweigsam.…

Friedrich Bodenstedt

Stammbuchblätter

Friedrich Bodenstedt

1.

Wer meinem Herzen fremd geblieben / Dem mag ich fremd auch selber bleiben…

Friedrich Bodenstedt

2.

Ein flüchtig Wandern ist mein Leben, / Ein stetes Kommen und Verschwinden…

Friedrich Bodenstedt

3.

Du warst der erste Stern in meiner Nacht: / Sei auch der letzte! gleich dem Liebessterne,…

Friedrich Bodenstedt

4.

Und thut dir's weh daß ich von dir geh', / Warum willst du noch daß es dein Auge seh,…

Friedrich Bodenstedt

Ada's Hochzeit

Glück auf, schöne Blume von Lesghistan; / Nun laß hell deiner Augen Gestral sein,…

Friedrich Bodenstedt

Sonne und Wolke

Sonne, schöne Wasserbuhlerin! / Die in eitel mädchenhaftem Sinn / Sich in jedem kleinen Quell besieht:…

Friedrich Bodenstedt

Die Blumenrebellion

Es war eine Rebellion / Bei den Blumen ausgebrochen, / Es haben in zornigem Ton, / Die bescheidensten Veilchen gesprochen.…

Friedrich Bodenstedt

Einem jungen Dichter in's Album

Der Geist genügt sich überall, / Wo er in rechter Fülle ist, / Und schafft Genügen überall, / Wo er in rechter Hülle ist.…

Friedrich Bodenstedt

Festgruß der Musen. / Zur Vermählung der Baronesse Henriette von der Malsburg-Escheberg mit dem Grafen Holnstein. / (3. Jul. 1852.)

Wir sahen frohe Feste sich bereiten, / Wir hörten Freudenlieder, Feierklänge,…

Friedrich Bodenstedt

1.

Verschieden von Gut und von Geld, / Weiß ich einen Schatz in der Welt…

Friedrich Bodenstedt

2. / (aus früherer Zeit.)

Was ist ein tag, der hinter Wolken lauert, / Was eine Schönheit, die im Dunkeln trauert, / Was ein Demant, der seine Strahlenpracht / Lichtscheu verborgen hält in Bergesnacht?…

Friedrich Bodenstedt #

3. / An * *

Magst du auch blenden durch des Wortes Schimmer, / Freund, jede deiner Phrasen weist es nach: es zieht die Impotenz des Herzens immer / die Impotenz des Geistes nach!…

Friedrich Bodenstedt #

4.

Die Schönen haben sich beklagt / Und mich bestürmt mit Fragen, / Weil ihnen niemand Schönes sagt / In diesen schlimmen Tagen!…

Friedrich Bodenstedt #

5. / Das Lied von der Nase

Hat man so manches Lied gemacht / Das weit von Mund zu Munde geht, / Und gar nicht mehr daran gedacht / Was uns zunächst vor Augen steht: / Die Nase!…

Friedrich Bodenstedt #

6.

Der Dinge Wesen ist die Harmonie, / Die Einheit der Verschiedenheit; In deinem Herzen suche sie, / Sie macht ein Ende allem Streit!…

Friedrich Bodenstedt #

7. / Der junge Sängerlöwe

Sträub’, junger Löwe! deine Mähne, / Spring muthig an, fletsch deine Zähne…

Friedrich Bodenstedt #

Des Kriegers Sterbelied

Die Kugel traf, mich ruft der Tod, / Und alles bleibt zurück…

Friedrich Bodenstedt

Die beiden Raben. / ( Aus dem Russischen.)

Durch die Luft ein Rabe krächzt, / Hungermüd' nach Labung lechzt;…

Friedrich Bodenstedt

Gelegentliches

Friedrich Bodenstedt

1.

Das war ein Jubel, ein Schimmer, / Es glänzten die Säle, die Zimmer,…

Friedrich Bodenstedt

2.

Erkläre dir Unendliches durch Endliches, / Nicht umgekehrt…

Friedrich Bodenstedt

3.

Die ächte Scham ist ohne Ueberlegung. / Ihr, die erst klug erwägt, und dann erröthet,…

Friedrich Bodenstedt

Hildegard

Der König Karl zum letzten Mal / Hält Heerfahrt gegen die Heiden; / Schön Hildegard, sein Ehgemahl / Weint bitterlich beim Scheiden –…

Friedrich Bodenstedt

An Hermann Lingg

Man klagt, als ob die Könige des Gesanges / Gestorben wären und ihr Reich zunichte:…

Friedrich Bodenstedt

Die Schwester. / Eine Geschichte aus dem kleinrussischen Volksleben

Ich war noch ein kleines Kind, als mein Mutter starb, und erinnere mich ihrer nur dunkel.…

Friedrich Bodenstedt

AngenehmeEnttäuschungen. / Eine kleine Erzählng in Briefen

Liebe Cousine! Ich komme Ihnen heute mit einem Geständniß, welches Sie nicht wenig überraschen wird, und mit einer Bitte, durch deren Erfüllung Sie mich um so mehr verpflichten werden,…

Friedrich Bodenstedt

Harun und Habakuk

Ich weiß nicht mehr, in welchem Jahr / Harun Kalif von Bagdad war,…

Friedrich Bodenstedt