Almanach
Almanach-Nummer
4831
Kurztitel
Almanach des Dames 1801
Titel
ALMANACH / DES DAMES, / POUR L’AN X, 1801 ET 1802. / AVEC FIGURES / [...] A TUBINGUE, / Chez J. G. COTTA. / ET A PARIS, / Chez Fuchs, Libraire, rue des Mathurins. / LEVRAULT FRÈRES, Libraires, quai Mala- / quais. / AN X – 1801 et 1802
Jahr
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 7; nicht bei L/R; G-C 359, 1377
Reihen
Inhalt
77 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Graphik
Autorangabe
mit dem Grabstich vollend. v. Meyer; F. Catel #
Personen
Catel, Franz Ludwig
(1778-1856)
Meyer, Friedrich Wilhelm (d. Ä.)
(um 1770-?)
Anmerkung
UG recto; # Bezeichnung aus UG verso
NR
131686
Graphik
Titel
Frontispice / Le Déjeuner.
Autorangabe
Fragonard fils del. B. Roger sc.
Personen
NR
131687
Titel
Titel
ALMANACH / DES DAMES, / POUR L’AN X, 1801 ET 1802. / AVEC FIGURES / [...] A TUBINGUE, / Chez J. G. COTTA. / ET A PARIS, / Chez Fuchs, Libraire, rue des Mathurins. / LEVRAULT FRÈRES, Libraires, quai Mala- / quais. / AN X – 1801 et 1802
Autorangabe
unbezeichnet
NR
131688
Graphik
Titel
Pag 39. / Le Reveil d’une Mère
Autorangabe
Fragonard fils del. B. R. sc.
Personen
Anmerkung
Illustration zu »Le Reveil d’une Mère« von Parny (INr 131957, Obj 20)
NR
131690
Graphik
Titel
Pag. 77. / Le Colin Maillard.
Autorangabe
Gravé par Tardieu l’ainé, rue de Sorbonne No. 385
Personen
Tardieu, Jean-Baptiste Pierre
(1746–1816)
NR
131691
Graphik
Titel
Pag. 109. / Leçon de danse.
Autorangabe
Fragonard fils del. N. Schenker sculp.
NR
131718
Graphik
Titel
Pag. 141. / Leçon de Musique
Autorangabe
Fragonard fils del. B. Roger sc.
Personen
NR
131733
Graphik
Titel
Pag. 179. / La Balançoire
Autorangabe
Gravé par Tardieu l’ainé, rue de Sorbonne No. 385
Personen
Tardieu, Jean-Baptiste Pierre
(1746–1816)
NR
131734
Graphik
Titel
Pag. 207. / Le Retour
Autorangabe
Gravé par Tardieu l’ainé, rue de Sorbonne No. 385
Personen
Tardieu, Jean-Baptiste Pierre
(1746–1816)
NR
131735
S.
1
Gedicht/Lied
Titel
ÉPITRE / DU DIX-HUITIÈME SIÈCLE, / AU DIX-NEUVIÈME
Incipit
DÉJA le Destin me rappelle; / le tems, que je croyais braver, / M’a blessé de sa faux cruelle, / Et se dispose à m’achever.…
Autorangabe
CREUZÉ #
Anmerkung
# Möglicherweise Auguste François Creuzé de Lesser
NR
131736
S.
9
Gedicht/Lied
Titel
Quatrain
Incipit
AU moment de nous séparer, / Nous nous disons: oui, je t’adore; / Mais c’est pour en jouir encore / Et non pour nous en rassurer.…
Autorangabe
ST. LAMBERT #
Anmerkung
# Jean-François Saint-Lambert
NR
131738
S.
13
Gedicht/Lied
Titel
RENVOI DE CHEVEUX
Incipit
DANS mon désespoir amoureux, / Je pourrais, comme beaucoup d’autres, / Pleurer, m’arracher les cheveux: / Je ris, et je vous rends les vôtres.…
Autorangabe
C. Pons de Verdun
NR
131740
S.
15
Prosa
Titel
LES PERDRIX, / CONTE
Incipit
UN viel oncle bavard, mais qui ne mentait guère, / Me disait (et longtems il m’en ressouviendra) / Tout ce que la ruse peut faire, / Crois que la femme le fera.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
131741
S.
21
Prosa
Titel
L’ÉPREUVE, / CONTE
Incipit
SOPHIE avait tout à la fois cinq amans: [...] elle ne savait auquel donner préference.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
131742
S.
38
Gedicht/Lied
Titel
SUR LÉDA.
Incipit
Pourquoi doutez vous que Léda, / Par le diable autrefois tentée, / D’un amant à l’alle argentée / Un beau matin s’accomoda?…
Autorangabe
C. Arnault
NR
131919
S.
39
Gedicht/Lied
Titel
RÉVEIL D’UNE MÈRE, / TABLEAU
Incipit
Un sommeil calme et pur comme sa vie, / Un long sommeil a rafraichi ses sens; / Elle sourit et nomme ses enfans.…
Autorangabe
PARNY
Anmerkung
mit einer Illustration (INr 131690, Obj 5)
NR
131957
S.
42
Gedicht/Lied
Titel
LE JOUR DES MORTS / DANS UNE CAMPAGNE
Incipit
Déja du haut des cieux le cruel sagittaire / Avait tendu son arc, et ravageait la terre. /…
Autorangabe
FONTANES
NR
131958
S.
55
Gedicht/Lied
Titel
ÉPITAPHE D’UN MOINEAU
Incipit
L’OISEAU sous ces fleurs enterré / N’étonnait point par son plumage / N’enchantait point par son ramage: / Mais il aimait … il fut pleuré…
Autorangabe
C. ARNAULT
NR
131960
S.
63
Gedicht/Lied
Titel
SUR UN MODERNE COTIN VOLÉ
Incipit
ON vient de me voler. – Que je plains ton malheur! / – Tous mes vers manuscrits. – Que je plains le voleur!…
Autorangabe
LEBRUN
NR
131962
S.
64
Gedicht/Lied
Titel
AUX BELLES / QUI VEULENT DEVENIR POÈTES
Incipit
SOUVERAINES dans l’art de plaire, / Les Dieux vous firent pour aimer, / L’anour verrait avec colère / Une nuit perdue à rimer…
Autorangabe
LEBRUN
NR
131963
S.
66
Gedicht/Lied
Titel
A PINDARE LEBRUN. / RÉPONSE AUX VERS PRÉCÉDENS
Incipit
PINDARE nous dictant ses lois, / Du haut de la docte colline, / Nous défend de mêler nos voix / Aux sons de sa lyre divine.…
Autorangabe
Madame BEAUFORT
NR
131964
S.
67
Gedicht/Lied
Titel
ÉPITAPHE DE MA VOISINE
Incipit
CI-GÎT madame Cunégonde, / Qui fut jolie assez longtems…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
131965
S.
68
Gedicht/Lied
Titel
AU CITOYEN LEBRUN / Sur les vers qu’il a adressés aux belles qui veulent devenir poètes
Incipit
SUBLIME héritier de la lyre, / Abjure ta rigueur contre un sexe adoré; / Permets qu’épris du Pinde, il suive le délire / Qu’il t’a si souvent inspiré.…
Autorangabe
LEGOUVÉ
NR
131966
S.
70
Gedicht/Lied
Titel
RÉPONSE
Incipit
GALANT défenseur d’une belle / Qui, dans tes jolis vers, a cru presque se voir, / Tu sais donc présenter une glace infidelle! / Tu crains que le dépit ne brise le miroir.…
Autorangabe
LEBRUN
NR
131967
S.
70
Gedicht/Lied
Titel
INSCRIPTION / POUR UNE STATUE DE L’AMITIÉ
Incipit
O DIVINE Amitié! Ce tems qui nous outrage, / Loin de briser tes noeuds les serre chaque jour, / Veux-tu donc à toi seule avoir cet avantage, / Et ne diras-tu point ton secret à l’amour?…
Autorangabe
Par STANISLAS BOUFFLERS
NR
131968
S.
72
Gedicht/Lied
Titel
AU POÈTE LE BRUN, / Sur sa petite guerre avec les femmes auteurs
Incipit
PAR les accords féconds d’un luth harmonieux, / Orphée, attendrissant les hommes et les Dieux…
Autorangabe
LA CHAREAUSSIÈRE
NR
131969
S.
73
Gedicht/Lied
Titel
RÉPONSE, / Et mon dernier mot sur les femmes auteurs
Incipit
EH! Pourquoi redouter un sexe que j’adore? / Sa grâce naturelle eut mon premier encens; / Elle inspira mes vers et les inspire encore.…
Autorangabe
LEBRUN
Anmerkung
Letztes Wort in Lebruns publizistischem Kleinkrieg gegen die femmes auteurs, der auf S. 64, vielleicht schon auf S. 56 beginnt
NR
131970
S.
76
Gedicht/Lied
Titel
LES CURIEUX
Incipit
IL est des gens qu’on rencontre par-tout, / Courant Paris de l’un à l’autre bout, / Dont la figure au peuple est familière / Comme une affiche ou quelqu’enseigne à biere…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
131971
S.
77
Gedicht/Lied
Titel
LE COLIN-MAILLARD
Incipit
J’AIME ce jeu bruyant d’adresse et de hazard, / Qui du sort des humains est l’image fidelle, / Où la beauté timide, et fuyant avec art, / Tombe enfin dans les bras qu’on étend autour d’elle…
Autorangabe
DUPONT-DE-NEMOURS
NR
131972
S.
79
Prosa
Titel
ÉPICURE CHEZ LÉONTIUM
Incipit
EPICURE avait rendu la volupté tellement inséparable des moeurs et de la vertu, que la licence elle-même [...] s’adressait à lui pour retrouver le chemin du bonheur.…
Autorangabe
DEMOUSTIER
NR
131973
S.
85
Gedicht/Lied
Titel
LES CONSOLATIONS / DE / LA VIEILLESSE
Incipit
O TOI qui recus les hommages / De ce sage romain, ce chantre audacieux, / Qui brave les enfers et détrôna les Dieux / Volupté! Volupté! Charme de tous les âges…
Autorangabe
SAINT-LAMBERT
NR
132026
S.
99
Gedicht/Lied
Titel
ÉPITAPHE D’UN PETIT VOLEUR
Incipit
CI-GÎT qu’une juste sentence / A pour quelque sols immolé; / Il n’avait pas assez volé / Pour démontrer son innocence.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132027
S.
103
Gedicht/Lied
Titel
LE BOUTON DE ROSE / DOUBLE BALLADE IMITÉE DE BAGGESEN
Incipit
GENTIL bouton qu’un modeste rosier / Devait aux pleurs de la sensible Aurore, / N’osait du jour les rayons défier: / Rose parfaite il n’osait point éclore…
Autorangabe
CH. VANDERBOURG
NR
132029
S.
105
Gedicht/Lied
Titel
A UN PETIT PLAGIAIRE
Incipit
DU PARNASSE, petit escroc / Qui ne fais rien de ton estoc, / A nous donner des vers cesse donc de prétendre! / Donner comme tu fais, est-ce donner? c’est rendre.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132030
S.
106
Gedicht/Lied
Titel
LA VIEILLE CHANSON
Incipit
BERGÈRE, où sont les violettes / Qui, brillant d’esclat si joyeulx / Semoient parfums délicieux / Devant la reyne flourettes?…
Autorangabe
VANDERBOURG
NR
132031
S.
108
Gedicht/Lied
Titel
SUR / LA MORT D’UNE JEUNE FILLE
Incipit
SON âge échappait à l’enfance; / Riante comme l’innocence, / Elle avait les traits de l’Amour. / Quelques mois, quelque jours encore, / [...] Le sentiment allait s’éclore.…
Autorangabe
PARNY
NR
132080
S.
109
Gedicht/Lied
Titel
ADONIS
Incipit
ADONIS autrefois brûla pour Cythérée; / Du plus beau des humains Vénus idolâtrée, / Brûla pour Adonis, et sans peine à ses yeux, / Le mortel qu’elle aimait effaça tous les Dieux.…
Autorangabe
LAHARPE #
Anmerkung
# unsichere Lesung
NR
132081
S.
117
Prosa
Titel
VUE DE L’HIVER
Incipit
LA nature vit encore, s’écriait Jean-Jacques, en apercevant dans les bois le premier bourgeon qui s’épanouit au retou du printems, et son cœur palpitait d’amour et d’espérance.…
Autorangabe
G. T.
NR
132108
S.
123
Gedicht/Lied
Titel
ÉPIGRAMME
Incipit
CROIRIEZ-VOUS bien, disait la galante Julie, / Qu’en tout tems pour l’hymen je n’eus aucun penchant? / Et moi, répart un ivrogne à l’instant, / Je n’eus jamais soif de ma vie.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132110
S.
124
Gedicht/Lied
Titel
OLBROWN ET RUSLA
Incipit
DANS les forêts qui couvrent la Scanie, / Par son adresse Olbrown était connu. / Vingt fois de l’ours à ses pieds abattu, / son bras nerveux sut dompter la furie.…
Autorangabe
PARNY
NR
132111
S.
130
Gedicht/Lied
Titel
LA JOURNÉE D’UNE AMANTE
Incipit
L’AURORE brille, et je m’éveille; / Je m’éveille songeant à lui, / Et je me répète aujourd’hui / Tous les discours qu’il tint la veille.…
Autorangabe
Madame DUFRESNOY
NR
132112
S.
134
Prosa
Titel
DIALOGUE: / MERCURE ET UNE FEMME DU BON TON
Incipit
EN vérité, Seigneur Mercure, je ne puis avoir le plaisir de vous suivre maintenant: je suis engagée … absolument engagée…
Autorangabe
Par madame ***
NR
132113
S.
139
Gedicht/Lied
Titel
Dans un beau moment d’abandon, / Ligdoris de son cœur m’a fait l’offre obligeante. / J’ai refusé quoiqu’elle fût pressante; / Je suis trop pauvre, hélas! Pour accepter ce don.
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132114
S.
140
Gedicht/Lied
Titel
SUR LA LECTURE D’UNE TRAGÉDIE
Incipit
DE sa terrible tragédie, / Hier le terrible Cléon / Récita l’ennui tout au long.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132115
S.
141
Gedicht/Lied
Titel
DÉBUT D’UNE JEUNE PERSONNE / Qui essaie pour la première fois, dans un concert de société, / ses talens pour la musique
Incipit
J’AI joui des talens, j’en ai chéri l’usage; / Quel cœur, s’il n’est ingrat, leur refuse un hommage? / Quand ils brillent pour nous dans leur maturité, / Souvenons-nous au moins de ce qu’ils ont coûté.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132116
S.
144
Gedicht/Lied
Titel
LES DERNIERS INSTANS / DE VERTHER
Incipit
POURQUOI m’éveille-tu, souffle du printems? Tu me caresses, et dis: »Je suis chargé de la rosée du ciel; mais le tems approche où je dois me flétrir; [...]«…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132117
S.
155
Prosa
Titel
VISITE A SEMPRONIUS
Incipit
JE résolus un jour de la semaine dernière d’aller faire visite à Sempronius, qui, graces aux richesses que vient de lui laisser un parent éloigné, m’a fort devancé dans la carrière de la fortune.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132118
S.
162
Gedicht/Lied
Titel
MA PROMENADE / DANS LE PARC DE ****. / A MADEMOISELLE DE ******.
Incipit
J’ERRAIS, un livre en main, dans ce parc enchanté, / Où fleurit ta jeunesse au sein de l’innocence / Pour méditer en paix j’avais fui ta présence…
Autorangabe
MOURRE jeune
NR
132126
S.
169
Gedicht/Lied
Titel
SUR UNE DAME / QUI S’EST MÈLÉE DES GUERRES LITTÉRAIRES
Incipit
ARAMINTE écrit sur la lutte / Qui divise tous nos auteurs; / Et por assoupir la dispute, / Elle assoupit les disputeurs.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132127
S.
170
Text
Titel
DE LA BIENFAISANCE. / L’analyse éclaire la raison, / et détruit le sentiment. / POPE.
Incipit
Il n’est que trop vrai qu’il faut plaire pour réclamer la bienfaisance.…
Autorangabe
VILLETERQUE
NR
132128
S.
174
Gedicht/Lied
Titel
LES PREMIÈRES AMOURS, / ÉLÉGIE
Incipit
RECOIS tous mes baisers, lettre divine et chère! / Quoi! Tes vœux sont remplis, si ma flamme est sincère!…
Autorangabe
Lebrun
NR
132129
S.
177
Gedicht/Lied
Titel
ÉPITRE
Incipit
JE suis jeune, je fais des vers, / Et j’ai des mœurs irréprochables; / Connu par des écrits divers, / Qu’on veut bien trouver supportables…
Autorangabe
Par un petit rentier qui voudrait passer dans la classe des salariés
NR
132130
S.
179
Gedicht/Lied
Titel
LES CHÉVRES
Incipit
IL n’est peut-être pas une maison dans les faubourgs de Paris qui ne recèle une ménagerie.…
Autorangabe
MERCIER
NR
132131
S.
182
Gedicht/Lied
Titel
ÉPIGRAMME
Incipit
CHAQUE jour notre cercle offre tant d’intérêt, / Disait un membre de lycée, / Que de gens érudits un grand nombre paraît / A chaque séance annoncée!…
Autorangabe
SIMONNIN l’aîné
NR
132132
S.
183
Gedicht/Lied
Titel
ÉLÉGIE
Incipit
QUAND à mes yeux séduits la mer paraît sourire, / Crédule, je me livre aux conseils du Zephyre…
Autorangabe
Lebrun
NR
132133
S.
184
Gedicht/Lied
Titel
LE laid, l’insipide Cléon, / Aux dames vient à bout de plaire; / Savez-vous de quelle façon? / Il fait l’amour en numéraire.
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132134
S.
185
Gedicht/Lied
Titel
L’AMANT POÈTE
Incipit
QUOI! Tu relis ces vers, enfans de mon délire, / Sans art et sans effort échappés de ma lyre!…
Autorangabe
GINGUENÉ
NR
132135
S.
186
Gedicht/Lied
Titel
SUR UN ORATEUR / Qui ferme toujours les yeux quand il parle
Incipit
FACOND ferme toujours les yeux / Quand devant le public il glose: / Pour moi, je l’aimerais bien mieux / Les yeux ouverts, la bouche close.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132136
S.
187
Text
Titel
GÈNIE, STILE
Incipit
J’AI oui dire qu’un homme qui a été un grand général, se promenait tous les matins un quart-d’heure dans sa chambre, et qu’il employait ce tems à se dire à lui-même: Je veux être un grand général.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132137
S.
191
Gedicht/Lied
Titel
DEMANDE D’UN PAUVRE DIABLE
Incipit
UN homme d’àge raisonnable, / De taille et de mine passable; / Offrant de très-bons répondans / Tant hors de Paris que dedans…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132138
S.
193
Gedicht/Lied
Titel
JUGEMENT DE L’AMOUR / SUR / LES YEUX BLEUS ET LES YEUX NOIRS
Incipit
UN jour, les beaux yeux noirs, aux vives étincelles, Et les bleus, aux regards doux, tendres et mourans, / […] / Voulurent à la fin terminer leurs querelles, / Et que l’Amour fixât leur rangs.…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132139
S.
194
Gedicht/Lied
Titel
A MADAME ***, / Qui voulait absolument qui je lui fisse deux vers
Incipit
TU demandes deux vers, toi, dont le luth facile / Enfanta ses efforts des accens sie nombreux;…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132217
S.
195
Gedicht/Lied
Titel
LA CROISÉE
Incipit
L’homme d’esprit, le bon auteur, / Trouvent facilement la rime; / Mais un pauvre petit rimeur / Por l’attrapper en vain s’escrime…
Autorangabe
SIMONNIN, l’ainé
NR
132218
S.
197
Gedicht/Lied
Titel
ODE ANACRÉONTIQUE
Incipit
ANACRÉON sut plaire aux belles, / Malgré ses quatre-vingts hivers; / Et les Grâces toujours fidelles, / La couronnaient de myrtes verts.…
Autorangabe
Lebrun
NR
132219
S.
201
Gedicht/Lied
Titel
L’AUTEUR MAL PAYÉ
Incipit
JETER des vers sur le papier / Est un état bien misérable! Le terrain du Pinde est du sable; / J’ai besoin d’un sol nourricier.…
Autorangabe
LE SEC, rue des Jeûneurs
NR
132221
S.
205
Gedicht/Lied
Titel
PORTRAIT
Incipit
D’AIMER jamais si je fais la folie, / Et que je sois la maître de mon choix, / Connais, Amour, celle qui sous tes lois / Pourra fixer le destin de ma vie.…
Autorangabe
Par feu M. de NIVERNOIS, de l’académie française
NR
132222
S.
206
Gedicht/Lied
Titel
A UN COMMENTATEUR
Incipit
SUR les œuvres d’autrui, triuvant touhours à faire, / Humbus les interprête, en explique le sens…
Autorangabe
unbezeichnet
NR
132223
S.
207
Gedicht/Lied
Titel
L’AMOUR
Incipit
PASSER ses jours à desirer / Sans trop savoir ce qu’on desire; / Au même instant rire et pleurer / Sans raison de pleurer et raison de rire.…
Autorangabe
Madame DUFRESNOY.
Anmerkung
Unter dem Gedicht: »FIN« – so dass eine Frau in diesem Almanach prominent das letzte Wort bekommt. Vgl. die Kontroverse über weibliche Dichtung (INr 131961ff, Obj 24ff)
NR
132224
Graphik
Autorangabe
mit dem Grabstich vollend. v. Meyer #; F. Catel
Personen
Catel, Franz Ludwig
(1778-1856)
Meyer, Friedrich Wilhelm (d. Ä.)
(um 1770-?)
Anmerkung
UG verso; # Bezeichnung aus UG recto
NR
132418