Der Wunsch einer kunstliebenden Gesellschaft des ersten Ranges, für ihr Liebhaber-Theater neue auf keiner der hiesigen Bühnen bekannte Lustspiele zu besitzen, bestimmte mich, diese Kleinigkeiten auf deutschen Boden zu verpflanzen.

F. v. K—r

Das Portrait der Erbinn / oder / Die zerbrochene Brille. / Ein / Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen des Charlemagne / für die deutsche Bühne bearbeitet / von / F. v. K.

Nun bin ich doch begierig zu sehen, an wen der Brief gehört? Der alte Herr ist todt, und ich habe mich Zeitlebens nicht mit der Korrespondenz befaßt, denn es ist eine abgeschmackte Sache um die Briefe;…

Charlemagne $ [übers.] F. v. K.

Die Ueberlisteten. / Eine dramatische Kleinigkeit, / aus dem / Französischen des Belin übersetzt

Belin $ [übers.] F. v. K. #

Der Lügner und sein Sohn. / Eine Posse in einem Aufzuge. / Nach / Collin D’Harleville frei bearbeitet

Lieber, guter junger Herr! Weinen muß ich vor Freuden. / Narr! lache lieber mit, statt zu weinen;…

Collin D’Harleville § [bearb.] F. v. K. #

Das alte Gemälde. / Ein / Schauspiel in einem Aufzuge, / aus dem / Französischen des Marsollier

Welche Nachricht wird Renwald mir geben ... Kommen Sie bis den 15ten in die Stadt – also heute –; Ich hoffe sicher diesen Tag wie versprochen die Zahlung zu leisten.…

Marsollier # [übers.] F. v. K. #

Vorerinnerung

Das französische Singspiel: »Une matinée de Catinat« schien mir so anziehend, so ganz für das Herz berechnet zu seyn, daß ich wähnte, die für Edles und Großes so empfänglichen Deutschen, würden die eingelegten wenigen Musikstücke eher als eine Störung…

F. v. K. #

Vorrede

Das günstige Urtheil das mehrere bedeutende Zeitschriften über den ersten Jahrgang dieses Almanachs fällten, und der Beyfall, welchen das [...] Lustspiel Wiedervergeltung [...] fand;…

Franz August von Kurländer #

Der Abschied. / Ein / Lustspiel in zwey Aufzügen, / Nach Rougemont und Justin, frey bearbeitet

Du mußt doch gestehen, daß wir Beyde wahre Glückskinder sind. / Das möchte ich widersprechen, denn seit dem Augenblick, als wir in den Wagen stiegen, um von Leipzig nach Wien zu reisen – / Ueberschwemmt uns die Glücksgöttinn.…

Rougemont und Justin [bearb.] Franz August von Kurländer #

Wiedervergeltung. / Eine freye Uebersetzung / des / Französischen Lustspiels La Revanche, / in drey Aufzügen

Mein König wird die Freyheit entschuldigen, mit der ich spreche, aber wenn man erfährt, daß Seine Majestät – / Wirst du es immer vergessen, daß ich meinen königlichen Titel [...] hier verläugnen, und bloß für Ramirez gelten will?…

unbezeichnet [übers.] Franz August von Kurländer #

Die Krankenwärterinn. / Ein Lustspiel in einem Aufzuge. / Nach / Dupaty und nach einer kleinen Erzählung / bearbeitet

Schon gut; der Hauptmann Merwall darf sich verlassen, daß sein Besuch meinem Herrn gemeldet wird, sobald er aufwacht.…

Dupaty $ [bearb.] Franz August von Kurländer #

Der falsche König Stanislaus. / Ein Lustspiel in drey Aufzügen. / Nach / Duval als Gegenstück zur Wiedervergeltung / bearbeitet #

Duval $ [bearb.] Kurländer

Jenny. / Ein / Schauspiel in vier Aufzügen, / nach / Pelletier Volmeranges frey bearbeitet

Pelletier Volmerange # [bearb.] Franz August von Kurländer #

Zwey Tage auf dem Lande. / Ein / Lustspiel in einem Aufzuge, / nach der / Erzählung des Baron Steigentesch bearbeit

Die Einrichtung in diesem so genannten Gesellschaftssaal [...] ist von so schlechter [...] Beschaffenheit, daß sie wahrscheinlich nicht ein Mahl so lange dauern kann, als die Unterhaltung, die sich die Neuvermählten auf dem Lande [...] versprechen.…

Baron Steigentesch [bearb.] Franz August von Kurländer #

Vorrede

Da das Original dieser dialogisirten Kleinigkeit [...] die witzige Erzählung des rühmlich bekannten Dichters, Freyherrn von Steigentesch ist, so hielt ich es für meine Pflicht, [...] den Nahmen seiner Erzählung beizubehalten.…

Franz August von Kurländer #

Zufall und List. / Ein / Lustpiel in zwey Aufzügen

Sechs Monathe bin ich heimlich vermählt, und eben so lange von dem Gatten getrennt; endlich heute kömmt er in diese Nähe, und ich kann ihn nicht einmal sehen: ist es möglich, unglücklicher zu seyn?…

Franz August von Kurländer #

Liebhaber und Geliebte / in einer Person. / Eine / dramatische Kleinigkeit in einem Aufzuge

»Zusammen gab der Priester der Verliebten / Hände, / So ging den andern gleich, auch der Roman / zu Ende« / Hätte der Priester das Paar vor dem ersten Capitel zusammen gegeben, so [gäbe es] einen langweiligen Roman weniger.…

Franz August von Kurländer #

Die Schmähschrift / Ein Schauspiel in drey Aufzügen

Hier ist der Platz, wo das Fest gefeyert wird, sobald die Parade vorüber ist. Alles beruht auf deiner Anführung, denn ich kann mit dem jungen Volke nicht mehr sprechen, weil ich hier noch eine wichtige Staatsangelegenheit abzuthun habe.…

Franz August von Kurländer #

Der / Oheim als Neffe. / Eine / dramatische Kleinigkeit in einem Aufzuge

Die Räthsel von weiland Madame Sphinx möchten wohl nicht viel schwerer zu errathen gewesen seyn, als diese Zeilen von schwesterlicher Hand.…

Franz August von Kurländer #

Abracadabra / Eine Posse in einem Aufzuge

Keine Einwendung, Ihre Mutter billigt den Plan. Als der berühmteste Schwarzkünstler, Alchimist und Prophet erscheine ich vor Ihrem Vater, er soll von dem Unbegreiflichen ganz entzückt werden, und mir den schönsten Lohn gewähren, Emilien.…

Franz August von Kurländer #

Der todte Ehemann. / Ein / Lustspiel in einem Aufzuge, / nach dem / Singspiele Le mari de circonstance frey / bearbeitet

Alles recht schön und wahr, aber –– / Verschone mich nur mit dem Worte aber, es gibt in der ganzen Sprache keines, das einem ordentlichen Kaufmanne mehr zuwider seyn kann, denn jeder Schuldner [...] führt es im Munde;…

unbezeichnet $ [bearb.] Franz August von Kurländer #

Der hohe Besuch. / Eine ländliche Scene

Ist es wirklich Euer Wille, Euer ernstlicher Wille? Louise soll mich heirathen. / Ja, doch unter der vorgesetzten Bedingniß.…

Franz August von Kurländer #

Die Tante. / Lustspiel in einem Aufzuge.

Schon hier lieber Oheim? / Was, schon? schon hier? das klingt in dem Munde eines Bräutigams der auf meine Ankunft wartet, um ein Ehemann zu werden, seltsam.…

Franz August von Kurländer #

Das Abenteuer im Gasthofe. / Ein Lustspiel in zwey Aufzügen / nach / Desaugiers und Gentil bearbeitet

Lieber Baron! wann wird denn das Portrait meiner Tochter vollendet seyn? Ich glaube daß wir heute bereits zum zwölften Mahl in diesem Saale zusammen kommen.…

Desaugiers $ und Gentil $$ [bearb.] Franz August von Kurländer #

Die Folgen des Maskenballs. / Ein Lustspiel in einem Act, / nach dem Französischen frey bearbeitet

Diese eben angelangten Hüte werden meine Fräulein wohl so schnell an den Putztisch locken, als die Karten die alten Tanten an den Spieltisch.…

Franz August von Kurländer #

Shakspeare als Liebhaber. / Lustspiel in einem Act. / Nach Duval frey bearbeitet

Theure Miß! Die Pflicht gebeut, heute Nacht muß ich London verlassen, es däucht mich aber unmöglich, wenn mir nicht das Glück zu theil wird, die reizende Eveline zu sprechen, und aus ihrem schönen Munde die Bestimmung meines Schicksals zu vernehmen.…

Duval $ [bearb.] Franz August von Kurländer #

Leichtsinn und Heucheley. / Lustspiel in fünf Aufzügen. / Nach Scheridans Lästerschule neu bearbeitet

Herr Moyseshof. / Wird jetzt nicht angenommen. / Aber – / Kein aber. Ihr wißt, daß ich jetzt nicht zu Hause bin.…

Scheridan ## [bearb.] Franz August von Kurländer #

Die Charade. Lustspiel in zwey Acten

So, nun denke ich, sollen doch Blumen genug in dem Kranz seyn; er ist beinahe so groß, als er Erndtekranz war, auf unserm Dorfe.…

Franz August von Kurländer #

Der Großonkel. / Ein Lustspiel in drei Aufzügen

Wer weiß, ob es wahr ist! / So sagen Sie immer, wenn Sie etwas Uebles hören; das Gute glauben Sie aber jederzeit auf der Stelle.…

Franz August von Kurländer #

Haß für Haß. / Ein Lustspiel in einem Akt. / Nach dem Französischen frei bearbeitet

Ach! sie ist schon auf; da wird sie wohl bald mit ihrm Kummer und Gram in freyer Luft erscheinen, vor Langeweile gähnen, und sich dabei einbilden, sie seufze über ihr trauriges Loos.…

Franz August von Kurländer #

Verschiedene Lebensweise. / Charakter-Skizze in einem Aufzug

Diese Gabe wird meinen Gustav sehr freuen; um so mehr, wenn er erfährt, daß ich für seinen neuen Schulfreund, den man vor wenigen Tagen in die Kostschule brachte, ein ähnliches Tuch stickte.…

Franz August von Kurländer #

Welche von Beiden? / Eine dramatische Kleinigkeit in einem / Aufzuge

Du siehst, daß Du es bist, die immer fehlt. / Nein, Du bist es. / Wer ließ den Volant fallen? / Er fiel nur, weil Du fehl schlugst.…

Franz August von Kurländer #

Vorrede

Mehrere sehr geachtete Zeitschriften kamen [...] darin überein, daß sie ihnen Eigenthümlichkeit der Bearbeitung zugestanden, wenn gleich der Stoff zum Theil aus fremden Sprachen entlehnt ist.…

Franz August von Kurländer #

Die Familie Rosenstein. / Ein Schauspiel in drei Aufzügen / Nach Duvals Fille d’honneur für die deutsche / Bühne frei bearbeitet

Endlich wieder in Ihren Armen, mein theurer Vater, mein einziger Freund! / Nach Jahren der Trennung sehe ich Dich wieder, doch wie? Als Secretär Deines Oheims! Du dienen!…

Duval $ [bearb.] Franz August von Kurländer #

Das funfzigjährige Fräulein. / Ein Lustspiel in einem Act

O vergönne, was ich ahne / Sage weder ja noch nein / Laß mich in dem sel’gen Wahne, / still von dir geliebt zu seyn.…

Franz August von Kurländer #

Der / sechzigjährige Jüngling. / Ein Lustspiel in zwei Aufzügen. / Als Seitenstück zu dem funfzigjährigen / Fräulein

Schon eilf Uhr, und wir schlafen noch. Freilich gingen wir wie gewöhnlich erst um drei Uhr zu Bette. Wo soll das hinaus?…

Franz August von Kurländer #

Die / seltsame Entführung. / Ein Lustspiel in einem Aufzug

Haben Euer Gnaden denn gar kein Gefühl für das schrecklichste aller weiblichen Leiden, die Neugierde…

Franz August von Kurländer #

Die Brautwerber. / Ein Lustspiel in drei Acten

Werthgeschätzter Herr Rath, nun esse ich gewiß nichts mehr. Da hilft kein Zusprechen.…

Franz August von Kurländer #

Malchen. / Ein Lustspiel in einem Aufzuge

Es lebe hoch, die Liebe und der Wein! / Die lachen, singen, essen und trinken [...], ohne zu bedenken, was ein [...] Bedienter dabei empfindet, [...] der wohl am Ende noch einen Rausch von den Herrlichkeiten bekommen kann, die [...] er – gerochen hat.…

Franz August von Kurländer #

Der Lustspieldichter auf dem Lande. / Ein Lustspiel in einem Act

Ich sehe wohl Ihre Anstalten zu einem großen Feste, aber ich weiß keinen Grund dazu.…

Franz August von Kurländer #

Der / König und der Hirtenknabe. / Ein Lustspiel in einem Act.

Ich schätze mich glücklich, Ihr Schwiegervater zu werden. / Am Hochzeitstage [...] gebe ich sechstausend Goldstücke, die Früchte meines Fleißes, in Ihre Hände.…

Franz August von Kurländer #

Die / Liebeserklärung / Lustspiel in zwei Aufzügen

Bravo! Alle Zeitungen da, ehe die Fremden in meinem Gasthofe erwachen, da kann man früher nach Herzenslust lesen und Einiges für Briefneuigkeiten verkaufen.…

Vial # [bearb.] F. A. von Kurländer ##

Studenten-Wirthschaft / Lustspiel in einem Aufzug

So! Es ist doch recht angenehem, wenn aus dem Hausmeister der Hausherr wird.…

Scribe # [bearb.] F. A. von Kurländer ##

Der junge Husaren-Oberste / Lustspiel in einem Aufzug

Lassen Sie sich ja durch nichts aufhalten, nach der Residenz zurückzukehren, Ihre Gegenwarth ist nicht nöthig, Ihre Angelegenheit steht gut.…

Scribe # [bearb.] F. A. von Kurländer ##

Die / Fahrt zum Seehafen / von Dieppe. / Lustspiel in drei Aufzügen

Es lebe die Kunst und die Liebe! / Es leben die Künstler und die Liebenden. / Das Getöse nimmt kein Ende.…

Wafflard # [bearb.] F. A. von Kurländer ##

Hans am Scheidewege / oder / Welcher von Beiden? / Eine ländliche Scene / nach Scribe bearbeitet

Holla! he! Niemand hier? / Wer lärmt denn so? / Einer, der alles Recht dazu hat, da er voll Hunger und Durst noch vor dem Gasthof steht.…

Scribe # [bearb.] Kurländer ##

Die Streitführer ohne Streitsache. / Lustspiel in drei Aufzügen. ### / Nach Etienne bearbeitet

Allerliebst! Aber so sind die jungen Leute. Ich schreibe ihm deutlich, daß ich heute ankomme, daß er mich erwarten soll, daß ich –…

Etienne # [bearb.] Kurländer ##

Mädchen und Frau. / Lustspiel in einem Aufzuge

Tragt alles nach Numero sechs und dreißig, Zwei Treppen hochübegebt den Mantelsack der alten Köchin, bei dem Herrn Mautheinnehmer Mathias Tulpner.…

F. A. von Kurländer #

Der Vorsichtige. / Lustspiel in einem Aufzuge

Lege alles auf den Tisch, und nun schnell einen Stuhl, einen recht bequemen Armstuhl; ich bin ganz athemlos!…

F. A. Kurländer #

Eins für Zehn. / Lustspiel in einem Aufzuge. / Nach Scribe

Niemand hier, und es war mir doch gerade so, als ob jemand geläutet hätte!…

F. A. Kurländer #

Vorrede

Der Inhalt des vierzehnten Jahrgangs meines Taschenbuchs ist nach dem Französischen, und zwar, mit Ausnahme der Prüfung ehelicher Treue, nach Scribe bearbeitet.…

F. A. von Kurländer #

Eine / Stunde in Karlsbad. / Lustspiel in Einem Akte. / Nach Scribe.

Seht Ihr denn noch nichts? Ist an keine Hülfe zu denken? / Nein liebe Mutter.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Kindliche Liebe. / Ländliche Scene in Einem Aufzuge

Der Verfallstag ist da, ist deutlich angemerkt. Entweder man zahlt, oder wird gepfändet. Das ist in der Ordnung.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Der junge Krack. / Posse in Einem Aufzuge. / Als Fortsetzung vom Lügner und seinem Sohn.

Ist’s erlaubt? / Darf ich meinen Augen trauen? Monsieur / Wilhelm!…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Das Gedicht. / Lustspiel in Einem Akt

Wie sich die Zeiten doch ändern! Zwei Jahre sitze und schreibe ich anb dem grünen Tische, ohne daß ich Einen Tag diese Uhr die zehnte Stunde schlagen hörte;…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Zahlung in gleicher Münze. / Lustspiel in einem Aufzuge.

Endlich finde ich ihn allein, diesen glücklichen Zufall will ich nicht unbenutzt lassen.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Prüfung ehelicher Treue. / Lustspiel in Einem Aufzuge.

Schach der Königin! / Da meinst Du nun, das Matt müsse gleich nachfolgen.…

F. A. Kurländer #

Der großmüthige Onkel / Lustspiel in einem Akt. / Nach Scribe

Es ist unbegreiflich, wie früh die Menschen auf dem Lande aufzustehen vermögen. Halb zehn Uhr, und kein sterbliches Wesen liegt mehr im Bette!…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Der / philosophische Bediente. / Lustspiel in einem Akt. / Nach einer Anekdote aus dem Französischen

Welch seltsames Ereigniß führt Sie nach so langer Abwesenheit in unsere Stadt? was in unsern Gasthof?…

F. A. Kurländer #

Die Taubenpastete. / Lustspiel in Einem Akt.

Hier ist er auch nicht! Niemand sah mich aus dem Schlosse schleichen, Niemand bemerkte den reichlich gefüllten Korb, den ich wieder mit so viel Schlauheit hieher brachte, und – Herr Peter ist nicht da, mir [...] Dank abzustatten.…

F. A. Kurländer #

Der / Mechanikus zu Plundershausen. / Schwank in Einem Akt

Es will der Freund im Kampf mich unterstützen; ha, die Gefahr hat keine Schrecken mehr! / Das klingt weit schöner in einem Singspiel als auf dem freien Platz unsers guten Orts Plunderhausen…

F. A. Kurländer #

Der Perrückenmacher. / Posse in Einem Akt. / Nach Scribe.

Aber, lieber Bruder, Du verstehst mich wieder nicht. / Aber, liebe Schwester, da geht es mir wie allen Leuten, die Deine Gedichte lesen.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Das / Wiedersehen. / Ländliche Scene, als Fortsetzung / von / Hans am Scheidewege

Ich kann kaum fassen und weiß Dir, Lieber Hans, nicht zu sagen, ob meine Freude oder mein Staunen größer ist, daß Du noch lebst.…

F. A. Kurländer #

Flattersinn und Liebe / oder / das Portrait. / Lustspiel in drei Aufzügen. / Freie Bearbeitung des Mari à bonnes / fortunes

Nein, meine vortrefflichste Gräfin, diese empfindsame Zärtlichkeit ist ja langweiliger als der Ehestand.…

F. A. von Kurländer #

Das ändert die Sache. / Lustspiel in einem Aufzuge.

Endlich findet man Dich! Nach einer Abwesenheit von fünf Jahren kehrst du zurück und bis noch der nämliche Sausewind – / Der Mensch muß sich stets treu bleiben.…

F. A. von Kurländer #

Baron Füret. / Lustspiel in einem Aufzuge.

Lieber Mann – / Was soll es? / Ich bin hier. / Ich weiß es. / Ich habe mit dir zu sprechen.…

F. A. von Kurländer #

So hassen Damen. / Lustspiel in einem Aufzuge. / Nach Scribe

Es hat Zeit, legt die Briefe nur dorthin. / Der Ueberbringer sagte aber ausdrücklich, es sey von äußerster Wichtigkeit, denn Ihr Bestellter, Notar Linden –…

Scribe # [bearb.] F. A. von Kurländer ##

Der Tote in Verlegenheit. / Lustspiel in drei Aufzügen. / Freie Uebertragung des mort dans / l’embarras ##

Sie sind es; Sie leben – wurden nicht erschossen? / Was nicht ist, kann werden. / Er lebt? Es ist unmöglich.…

unbezeichnet # [übers.] F. A. Kurländer ##

Narciß der Zweite / Posse in einem Aufzug.

Aber, gnädige Frau, Sie selbst sagten mir ja, daß ein junger Mensch hier angekommen ist. / Allerdings.…

F. A. Kurländer #

Der Roman in Briefen. / Lustspiel in einem Aufzug. / Nach Courcy frei bearbeitet.

Zwölftes Kapitel, hundert und dritter Brief, Ernestine an Karl. Ich weiß wahrhaftig nicht mehr, was ich die arme Caroline reden lasse!…

Courcy [bearb.] F.A. Kurländer

Schüchtern und Dreist. / Lustspiel in einem Aufzug. / Nach Scribe

Was wäre das Landleben ohne Stickerei? Im Winter gibt es Bälle, tanzen kann man bei Schnee und Regen; aber im Sommer, bei schlechter Witterung, was entschädigt uns da? Die Stickerei.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Vorerinnerung

Seit einigen Jahren habe ich mit Vergnügen bemerkt, daß meine dramatischen Versuche [...] von dem großen Publikum, o wie von kunstsinnigen Kritikern, freundlich aufgenommen wurden.…

F. A. Kurländer #

Die Geld-Heirath. ### / Charaktergemälde in vier Aufzügen. / Als Gegenstück zur Heirath aus Vernunft. / Nach Scribe

Unbegreiflich! Kein Portier am Tor, kein Bedienter am Eingang, kein Kammerdiener hier im Saal. Die Treppe faßte sonst kaum die Zahl aller derer, die zurückgewiesen wurden.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Der Hochzeitstag. / Lustspiel in zwei Aufzügen

Beschwerlichkeit! Reise! Ungelegenheit! Das achtet die Baroninn Linsberg nicht, wenn es sich um das Wohl ihrer Verwandten handelt.…

F. A. Kurländer #

Vorrede

Der Plan, der in dem zwanzigsten Jahrgange meines Taschenbuchs enthaltenen Schau- und Lustspiele ist nach dem Französischen;…

F. A. Kurländer #

Die Heirath aus Neigung. / Schauspiel in drei Aufzügen. / Nach Scribe’s »Malvina« frei bearbeitet.

Aber liebes Fräulein Manon, warum wollten Sie an den Vergnügen, der Morgen-Spazierfahrt, nicht Theil nehmen?…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Vier Jahre darnach. / Drama in einem Aufzuge. (Als Fortsetzung der Heirath aus Vernunft.) / Nach Dartois, von F. A. von Kurländer

Ach, da wären wir endlich angelangt! / Sage mir nur, wo ist er denn? Crispin! Crispin! / Ich bin ja schon hier. / Immer lässest Du mich warten.…

Dartois $ [bearb.] F. A. Kurländer #

Der aufrichtigste Freund. / Lustspiel in einem Aufzuge

Was nützt Ihre Verwunderung? Es ist doch so! / Und Niemand als Virginie hat sie begleitet?…

F. A. Kurländer #

Freuden und Leiden eines Kranken. / Lustspiel in einem Aufzuge.

Diese Krankheit ist mir sehr lästig. / Ist sie denn von solcher Bedeutenheit?…

F. A. Kurländer #

Der geheime Briefwechsel. / Lustspiel in einem Aufzuge

Wenn ihm nur nichts Unangenehmes begegnet ist. Er ist stets pünktlich. / Auf der Reise kann man ja leicht aufgehalten werden.…

F. A. Kurländer #

Vorrede

In einem der ersten Jahrgänge dieses Taschenbuchs [...] befindet sich »Das Ideal«, Lustspiel in drei Akten, welches [...] mit günstigem Erfolg, mehrmals aufgeführt wurde.…

F. A. von Kurländer #

Der Ehemann als Bittsteller. ### / Lustspiel in drei Aufzügen. / Nach Waylli frei bearbeitet

Beinahe eilf Uhr, und noch Keiner auf dem Comptoir! Werden wohl wieder, wie gewöhnlich, erst nach zwölf Uhr kommen.…

Waylli # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Das Geheimniss. / Schauspiel in einem Aufzuge. / Nach Scribe

Warum liesest du nicht weiter? / Weil ich über das, was ich Ihnen eben vorlas, im Stillen sehr ernsthafte Betrachtungen anstellte.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Die kleine Schwärmerinn. / Lustspiel in zwei Aufzügen

Der gnädige Herr schmählt immer. Das ist leicht, das träfe ich, als Gärtner, auch.…

F. A. Kurländer #

Der Rothkopf. / Lustspiel in einem Aufzug

Warum denn nicht? Was kann ein junges Landmädchen Klügeres anfangen?…

F. A. Kurländer #

Die Ehescheidung. ### / Lustspiel in zwei Aufzügen

Aber du lieber Himmel, ich beschwöre Euch bei allen Rechtsgelehrten der alten und neuern Zeit, wo wollt Ihr denn meine Akten, mein corpus juris hintragen?…

Melesville # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Der Unglücksvogel. / Lustspiel in einem Aufzuge

Ich will durchaus wissen, warum Sie uns verlassen, und gerade heute, wo Ihre Gegenwart so nöthig ist.…

Duvert # $ [bearb.] F. A. Kurländer ##

Der Pflegesohn. / Lustspiel in einem Aufzuge

Michel, Monsieur Michel! Hört denn der Mensch nicht? / Gott sey Dank, ich höre jede Grille im Gras.…

Arnould # $ [bearb.] F. A. Kurländer ##

Erstes und letztes Kapitel. / Gemälde aus dem bürgerlichen Leben, in / zwei Abtheilungen. / Erste Abtheilung. / Schön Klärchen. / Zweite Abtheilung. / Frau Klara

Welche Überraschung für das tugendhafte Mädchen, als ihr Geliebter sich ihr zu Füßen warf! – Der Liebhaber ist also wieder gekommen.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Vorwort

Für dich, freundlicher Leser der vier in diesem Taschenbuche enthaltenen Lustspiele, wurde dieses Vorwort nicht geschrieben.…

F. A. Kurländer #

Die Schutzfrau / Lustspiel in einem Aufzuge

Es ist beschlossen, der Brief soll noch heute abgesendet werden.…

F. A. Kurländer #

Eigensinn aus Liebe. / Lustspiel in drei Aufzügen

Schon wieder in die tiefsten Betrachtungen versunken! / ich habe gelesen!…

F. A. Kurländer #

Damen-Launen / oder / Gerade wie ehemahls. / Lustspiel in drey Aufzügen

Mir das, mein schönes Kind? / Wem denn sonst? Der Herr Marquis werden es mir doch nicht zutrauen?…

F. A. Kurländer #

Das Gelübde. / Lustspiel in einem Aufzuge.

Ja, das ist sie! Ihr freundlich schelmischer Blick; ihr Mund – kurz, meine Ida, Zug für Zug!…

F. A. Kurländer #

Ewig. / Lustspiel in zwey Aufzügen. / Nach Scribe frey bearbeitet

Was soll ich erwiedern? / Daß Sie mich wenigstens anhören wollen. / Mit Vergnügen, wenn Sie von etwas anderem sprechen, als von ihrer Liebe.…

Scribe # [bearb.] Kurländer ##

Die Freunde als Nebenbuhler. / Lustspiel in zwei Aufzügen

Du mußt doch gestehen, daß wir wahre Glückskinder sind. Die Glücksgöttin überschwemmt uns.…

F. A. Kurländer #

Siegmund. / Schauspiel in zwei Aufzügen. / Nach »Le gardien« frei bearbeitet ##

Nein! – Nein! Sie soll den Brief nicht lesen, nicht einmal seinen Inhalt erfahren.…

F. A. Kurländer #

Warum? / Ehestandsszene in einem Aufzuge. / Nach »Pourquoi?« # / frei bearbeitet von F. A. Kurländer

Liebe Henriette, das Frühstück war sehr schlecht, obwohl ich lange darauf warten mußte. / Hättest du mit uns gefrühstückt, so –…

F. A. von Kurländer

Vorwort

Mir Geneigte! So darf ich wohl die Leserinnen und Leser [...] ansprechen, die mir nicht Geneigten, werden sich schwerlich in der lesenden Zahl befinden, daher auch diese Bemerkung nicht übel aufnehmen.…

F. A. Kurländer #

Hanns als Schildwache. / Ländliche Szene in einem Aufzuge, / als Fortsetzung / von / Hanns am Scheidewege / und dem / Wiedersehen ##

Betracht’ ihn nur – so sitzt er den ganzen Vormittag, unbeweglich – Wie dumm er aussieht – / Dafür kann er ja nicht.…

unbezeichnet $ [bearb.] F. A. von Kurländer #

Die Altistinn. / Lustspiel in zwei Aufzügen ##

Halt! / Wie so? / Hier geblieben. / Weßwegen? / Um mit mir zu sprechen.…

unbezeichnet [bearb.] F. A. von Kurländer #

Zufall und List. / Lustspiel in zwei Aufzügen

Den Kopf in die Höhe, die Augen aufgeschlagen; man sagt ja, unser Geschlecht sei zum Herrschen geboren, die Mittel dazu müssen wir nicht am Boden suchen, sondern von den obern Mächten erflehen.…

F. A. von Kurländer #

Haushaltung einer Dichterinn. / Lustspiel in einem Aufzug

Traute Seele, wenn ich dich nicht störte, so möchte ich bemerken, daß deine Freundinn uns das ganze Fest verderben wird.…

Varner # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Der / achtzigste Geburtstag. / Schauspiel in einem Aufzuge. / Nach dem Roman: »Adèle de Senange« ### und / nach Scribe frei bearbeitet.

Sie kommen wirklich von Neu-York? / Vor Kurzem habe ich zu Havre gelandet…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##

Das goldene Kreuz. / Schauspiel in zwei Aufzügen. / Nach: »La croix d’or« frei bearbeitet ##

Der Knecht hat euch schon gesagt, daß unser kleiner Gasthof ganz besetzt ist – Es thut mir leid – der Herr ist auch nicht zu Hause ....…

unbezeichnet [bearb.] F. A. Kurländer #

Geliebt seyn, oder Sterben. / Lustspiel in einem Aufzuge. / Als Fortsetzung von dem Lustspiele: »Die zehnte / Muse« nach Scribe frei bearbeitet.

So, das wäre vollendet, und ist recht gut gelungen; ich glaube, besser, als alle meine Verse, welche ich ehemals im Schweiße meines Angesichtes zur Welt brachte.…

Scribe # [bearb.] F. A. Kurländer ##