Sendung. / (Aus dem Alt-Castilischen.)

Wellenreicher Ebro, / Ufer, üppig lebend, / Luftdurchwehte Wiesen, / Haine, Kühlung gebend,…

August Andre Boltz

An Marfisa. / Aus dem Portugiesischen des Franisco Manoel: Naô / tinha em ondas de oure desparzidas, etc

Nicht hat Marfisa jenes Weiß, das hehre / Der Göttermilch, wenn freundlich sie Cythere / Auf Lilien, die smaragdnen Kelch entsprossen, / In ihrer Blüth' ergossen.…

August André Boltz

Leid in Lust. / (Aus dem Alt-Castilischen.)

Furcht weicht selbst in Freuden / Nicht mir aus der Brust; / Denn auf tausend Leiden / Kommt nur eine Lust.…

Augustin Andre Boltz