Personen & Körperschaften
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
2
Bände
in
einer Reihe
·
Beiträge
37
37
Musenalmanach (Seckendorf)
Jgg 1807, 1808
1807: Regensburg (Montag und Weiss)
Hrsg: F. K. L. von Seckendorff-Aberdar
37
Beiträge
in
3 Bänden
·
Musenalmanach (Seckendorf) 1807
29
Almanach
Titel
Dem neuen Hellas
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Sammlung von 2 Gedichten INr 127270, 127271; Obj 8, 9
Almanach
Titel
1789. / Der Sänger
Incipit
Hörst du rauschen den Flug hoher Be- / Geisterung / Von der Leier empor, heiliger Lorbeerhain!…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Dem neuen Hellas (Sammlung INr 127269, Obj 7)
Almanach
Titel
Hermes
Incipit
Triumf! - Am Wolkensize der Himmlischen / Stand ich, und Ruhe winkte der Flügelstab,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Dem neuen Hellas (Sammlung INr 127269, Obj 7)
Almanach
Titel
An Zidli. / Nach Horaz. / 1789
Incipit
Wie das Kind der Gazelle, / Kaum entfernt von der Mutter, / Schnell nacheilt ins Gebüsch,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Einladung aufs Land. / 1790
Incipit
Freund! Was säumst du mir lang in niedriger Zelle, wo brütend / Finstere Sorge dich engt.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Die Helden der Vorzeit
Incipit
Mächtiger Peleussohn! Und ihr alle, Heroen / der Vorwelt! / Steiget empor aus der Gruft, leuchtet / den Enkeln izt vor!…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Das Veilchen. / Am 19. Mai 1791
Incipit
Blümchen! was sinkt dein Haupt so traurig / nieder, / Beugte nächtlicher Sturm dein Purpur- / kelchlein…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Die Jungfrau. / 1791
Incipit
Schön, wie des Mais Glanz, wallt er den / Hügel herauf, / Wie Auroras Stral ihm die Wange küsst,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Ihr Gesang. / 1791
Incipit
Noch' staun' ich? - Wars Traum, webend / um trunknen Sinn? / Hat mich ein milder Dämon in heiliges / Gefild entzückt?…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
An ein weinendes Kind. / Nach Spencer. / 1791
Incipit
Armes, hilfloses Kind! im Mutterschoose / Liegst du weinend, wenn rings die Welt / dir lächelt.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
An die Grazien. / 1791
Incipit
Muse, beginne mit mir der Chariten Preis / zu ertönen, / Singe die rollenden Augen Aglaia's, die / holde Thaleia,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Das Hochamt. / Am Auferstehungstage. / 1791
Incipit
Heiliger Gesang! - wie so süsshinschmelzend / Schwebest du dahin - strömst durch Sil- / bertöne,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Der Gewitterabend. / 1792
Incipit
Lächelnder glänzt die Flur im Vollmond- / schimmer, / Freundlicher blickt der Stern aus heitrer / Ferne,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
An Linora. / 1798
Incipit
Ferne irret der Pfad, du hier, ich dorthin. / Der die Schickungen lenkt, läßt unerbittlich / Freundesseelen getrennt.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Lied des Gefangenen. / 1805
Incipit
Der Vollmond leuchtet in stiller Pracht, / Der Gefangene sizt in des Kerkers Nacht,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
103
Titel
Stimmen der Völker
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Sammlung von 9 Gedichten in 3 Sammlungen INr 127317-127328, Obj 57-68
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
103
Titel
I. Britten
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Sammlung von 2 Gedichten INr 127318, 127319; Obj 58, 59
Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56)
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
103
Titel
1. / Der Aufstand im Norden
Incipit
Horcht mir zu, ihr lieben Leut'! / Merkt und horcht auf mich zur Hand, / Ich sing euch von ein'm edlen Grafen,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
I. Britten (Sammlung INr 127317, Obj 57) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Percy, Reliq. I, 3, 3
§ S. 105 fehlt im Reprint
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
110
Titel
2. König Arthurs Tod
Incipit
Früh am Dreieinigkeitsmontag / Da ward geschlahn der grimme Streit. / Manch Ritter sprach: Wär ich davon! / O weh! es bracht' gross Herzeleid…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
I. Britten (Sammlung INr 127317, Obj 57) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I- Verz. Ebendas. [Percy, Reliq.] III. 1, 4
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
120
Titel
II. Spanier
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 127321-127323, Obj 61-63
Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56)
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
120
Titel
1. Zayde und Zayda
Incipit
Durch die Strasse seiner Dame / Wandelt auf und nieder Zayde, / Daß die Stunde nun erscheine, / Wo er mit ihr spreche, harrend.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Hist. de las guerras civiles de Granada. I, 101
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
122
Titel
2. Die Schlacht bei Sierra Bermeja
Incipit
Rio verde! Rio verde! / Wie viel Leichen in dir schwammen, / So von Christen und von Mohren, / Die das harte Schwert erschlagen.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Ebendas. [Hist. de las guerras civiles de Granada] III., 223
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
125
Titel
3. / Vom Grafen Claros
Incipit
Leid ist's mir um euch, o Conde, / Dass ihr sterben müsst sobald,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Biblioth. Castellana, Altenb. 1805 II. 296
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
126
Titel
Aus dem Cid
Incipit
Herder besang den Cid nach spanischen Romanzen. Dies reizte zur Vergleichung mit den Originalien, und zum Versuch einige zu übertragen. Künftig vielleicht das Ganze.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Sammlung von 4 Gedichten INr 127325-127327, Obj 65-68 II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Herder besang den Cid nach spanischen Romanzen. Dies reizte zur Vergleichung mit den Originalien, und zum Versuch einige zu übertragen. Künftig vielleicht das Ganze.
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
126
Titel
4. / Von Chimena Gomes
Incipit
Jeden Tages, der erscheinet, / Kommt der Mörder meines Vaters, / Geht vorbei vor meiner Thüre , / Und erregt mir neuen Jammer.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Aus dem Cid (Sammlung INr 127324, Obj 64) II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: bei Herder 7. Prima parte de las silvas de varios romances, en Çaragoça, 1530 12. Fol. 75
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
128
Titel
5. Vom Cid Rui Dias
Incipit
Diego Laines steigt zu Rosse, / Küssen seines Königs Hande, / Und mit ihm sind aufgebrochen / Wol dreihundert edle Mannen.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Aus dem Cid (Sammlung INr 127324, Obj 64) II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Herder 5. Ebendas. [Prima parte de las silvas de varios romances, en Çaragoça, 1530] Fol. 76
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
132
Titel
6. Die fünf Mohrenkönige
Incipit
Laut auflermend sind gedrungen / Mohrenkön'ge in Kastilien, / Fünfe sind der Mohrenkön'ge, / Bringen mit zahllos Gesindel,…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Aus dem Cid (Sammlung INr 127324, Obj 64) II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.:Herder 8. Romances nuevamente sacados compuestos por Lorenço de Sepulveda, en Anvers 1551. 12. Fol. 116
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
134
Titel
7. Vom Beinamen des Cid
Incipit
Stand der König in Samora, / Welchen man Fernando hiesse, / Bei ihm stehet Don Rodrigo / Von Bivar der hochberümte.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Aus dem Cid (Sammlung INr 127324, Obj 64) II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Herder , 18. Ebendas. [Romances nuevamente sacados compuestos por Lorenço de Sepulveda, en Anvers 1551] Fol. 130
Almanach
Musenalmanach (Seckendorf) 1807, S.
186
Titel
Epilog
Incipit
Was ich liebend gestrebt, was in's Herz / mir die Muse gesungen, / Wind ich dankbar und froh hier in den / heiligen Kranz.…
Autorangabe
S.
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Taschenbuch, Heidelberger 1810
7
Almanach
Titel
Auf das Pantheon zu Rom
Incipit
Willst du ein sterbliches Werk vollendet vom Schöpfer / betrachten, / Zieh' an das Tibergestad' eil' an das Pantheon hin!…
Autorangabe
v. Seckendorf
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Almanach
Titel
Aus einem alten Stammbuche, / vom 16 Jahrhundert
Autorangabe
v. Seckendorf #
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
es folgt Sammlung von 4 Beiträgen INr 15901-15904, Obj 30-33 # Bezeichnung aus dem I-Verz
Almanach
Incipit
In diesem Buch begriffen seynd / Viele liebe und bekannte Freund!…
Autorangabe
v. Seckendorf #
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
es folgt Sammlung von 3 Beiträgen INr 15902-15904, Obj 30-33 # Herausgeber aus dem I-Verz
Almanach
Incipit
Dornen stechen, Nesseln brennen, / Wer kann falsche Herzen erkennen?…
Autorangabe
v. Seckendorf #
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Aus einem alten Stammbuche, vom 16 Jahrhundert (Sammlung INr 15822, Obj 30) # Herausgeber aus dem I-Verz
Almanach
Incipit
Zu hoch will ich nicht fliegen, / Auch niemand untern Füßen liegen…
Autorangabe
v. Seckendorf #
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Aus einem alten Stammbuche, vom 16 Jahrhundert (Sammlung INr 15822, Obj 30) # Herausgeber aus dem I-Verz
Almanach
Incipit
Den Füchsen auf den Auen, / In Städten den Jungfrauen,…
Autorangabe
v. Seckendorf #
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
Aus einem alten Stammbuche, vom 16 Jahrhundert (Sammlung INr 15822, Obj 30) # Herausgeber aus dem I-Verz
Almanach
Titel
Nach Cocquard
Incipit
Arist, der weiß, was Andre nicht geschrieben, / Kam zum Entschluß, sich brünstig zu verlieben,…
Autorangabe
v. Seckendorf #
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)
Anmerkung
# vollst. Bezeichnung aus dem I-Verz
Taschenbuch, Heidelberger 1811
1
Almanach
Taschenbuch, Heidelberger 1811, S.
164
Titel
Einem scheidenden Freunde
Incipit
Auch wo Maro's heiliger Lorbeer schattet, / Wandle so wie hier in der Heimath Tempe,…
Autorangabe
Leo v. Seckendorf
Personen
Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von
(1775-1809)