Verdeutschung / eines ovidischen Distichons, / aus dem Briefe der Sappho an Phaon / (Heroid. XV, 39): / welches Dryden für unübersezlich erklärte. / (Siehe Lichtenbergs Almanach 1798.)

Si, nisi quae forma poterit te digna videri, / Nulla futura tua est, nulla futura tua est. / Wenn, wo nicht dein würdig an holder Gestalt / sie erscheinet, / Keine gewinnet dein Herz, keine gewinnet dein Herz.…

Voß