Almanach
Almanach-Nummer
4826
Kurztitel
Taschenkalender (Berlin, Königl. Akademie der Wissenschaften) 1805
Titel
Taschen-Kalender / auf das Jahr 1805, / mit / sechs Fabeln von Lafontaine, / deutsch und französisch, / und / 12 dazu gehörigen Kupfern. / Mit Genehmigung der Königl. / Akademie der Wissenschaften. / Berlin, bei F. Unger
Jahr
1805
Herausgeberangabe
Königl Akademie der Wissenschaften
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
nicht bei K; nicht bei L/R
Reihen
alternatives Titelblatt, s.a.Almanach, Petit
Orte
Personen
Unger Verlag
Anmerkungen
Format 4,2 x 7

franz. Titel lautet: Petit ALMANACH pour l'an 1805, avec six fables de Mr. Lafontaine, françoises et allemandes, et 12 estampes qui s'y rapportent. Avec l'approbation de l' Académie royale des sciences. Berlin, chez J. F. Unger

Inhalt

30 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Schuber
NR 131693
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Umschlag
NR 131694
Link
Titel
Titel
Taschen-Kalender / auf das Jahr 1805, / mit / sechs Fabeln von Lafontaine, / deutsch und französisch, / und / 12 dazu gehörigen Kupfern. / Mit Genehmigung der Königl. / Akademie der Wissenschaften. / Berlin, bei F. Unger
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Titel verso
NR 131695
Link
Titel
Titel
Petit / ALMANACH / pour l'an 1805, / avec / six fables de Mr. Lafontaine, / françoises et allemandes, / et / 12 estampes qui s'y rapportent. / Avec l'approbation de l' Académie / royale des sciences. / Berlin, / chez J. F. Unger
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Titel recto
NR 131696
Link
Kalendarium
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
29 SS
NR 131697
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium Januar, nummeriert 1.; unter der Graphik: Seite 2.

Illustration zu »Das Bündniß des Löwen« von La Fontaine INr 131711, Obj 19

NR 131698
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium Februar, nummeriert 2.; unter der Graphik: Seite 4.

Illustration zu »Das Bündniß des Löwen« von La Fontaine INr 131711, Obj 19

NR 131699
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium März, nummeriert 3.; unter der Graphik: Seite 10.

Illustration zu »Die Freyer und die zwei Wittwen« von Lafontaine INr 131713, Obj 21

NR 131700
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium April, nummeriert 4.; unter der Graphik: Seite 12.

Illustration zu »Die Freyer und die zwei Wittwen« von Lafontaine INr 131713, Obj 21

NR 131701
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium Mai, nummeriert 5.; unter der Graphik: Seite 14.

Illustration zu » Die Hündin und ihre Jungen« von La Fontaine INr 131715, Obj 22

NR 131702
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium Juni, nummeriert 6.; unter der Graphik: Seite 16.

Illustration zu »Illustration zu » Die Hündin und ihre Jungen« von La Fontaine INr 1317315, Obj 22

NR 131703
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium Juli, nummeriert 7.; unter der Graphik: Seite 20.

Illustration zu »Der Löwe und die Ratte« von Lafontaine INr 131717, Obj 25

NR 131704
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium August, nummeriert 8.; unter der Graphik: Seite 22.

Illustration zu »Der Löwe und die Ratte« von Lafontaine INr 131717, Obj 25

NR 131705
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium September, nummeriert 9.; unter der Graphik: Seite 24.

Illustration zu »Der Rabe der Adler spielen will« von Lafontaine INr 131720, Obj 27

NR 131706
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium Oktober, nummeriert 10.; unter der Graphik: Seite 28.

Illustration zu »Der Rabe der Adler spielen will« von Lafontaine INr 131720, Obj 27

NR 131707
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium November, nummeriert 11.; unter der Graphik: Seite 32.

Illustration zu »Der Wolf in Hirtenkleidern« von Lafontaine INr 131722, Obj 29

NR 131708
Link
Graphik
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Graphik im Kalendarium Dezember, nummeriert 12.; unter der Graphik: Seite 34.

Illustration zu »Der Wolf in Hirtenkleidern« von Lafontaine INr 131722, Obj 29

NR 131709
Link
S. 1
Titel
Titel
Fabeln / von / Lafontaine. / FABLES / DE / LAFONTAINE
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Zwischentitel
NR 131710
Link
S. 2
Gedicht/Lied
Titel
1. / Das Bündniß des Löwen
Incipit
Vor langer Zeit, sagt eine Chro- / nika, / Verbanden sich in Afrika / Ein Löw', ein Schaaf, und Kuh / und Ziege,…
Autorangabe
La Fontaine [übers. unbezeichnet]
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) Übersetzung des nachstehenden franz. Gedichts INr 131712, Obj 20

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 131698, 131699, Obj 6, 7

NR 131711
Link
S. 3
Gedicht/Lied
Titel
1. / La Génisse, la Chèvre et / le Brébis, en société avec / le Lion
Incipit
La Génisse, la Chèvre, et leur / soeur la Brébis, / Avec un Lion, seigneur du voi- / sinage, / Firent société,…
Autorangabe
La Fontaine
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) mit einer Übersetzung s. Gedicht INr 131711, Obj 19

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 131698, 131699; Obj 6, 7

NR 131712
Link
S. 8
Gedicht/Lied
Titel
2. / Die Freyer und die zwei / Wittwen
Incipit
Ein Mann von reifen Jahren, / Das heißt von schwarz mit weiß / vermischten Haaren, / Ein Hagestolz, nach langem Streit / Mit sich, beschloß sich zu ver- / mählen.…
Autorangabe
La Fontaine [übers. unbezeichnet]
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) Übersetzung des nachstehenden franz. Gedichts INr 131714, Obj 22

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 131700, 131701; Obj 8, 9

NR 131713
Link
S. 9
Gedicht/Lied
Titel
2. / L'homme entre deux âges, / et ses deux Maîtresses
Incipit
Un homme de moyen âge, / Et tirant sur le grison, / Jugea qu'il etoit saison / De songer au mariage,…
Autorangabe
La Fontaine
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) mit einer Übersetzung s. Gedicht INr 131713, Obj 21

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 131700, 131701; Obj 8, 9

NR 131714
Link
S. 14
Gedicht/Lied
Titel
3. / Die Hündin und ihre / Jungen
Incipit
Für eine Hündin war die Zeit / Des Werfens nah, und keine / Bucht ihr eigen.…
Autorangabe
La Fontaine [übers. unbezeichnet]
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) Übersetzung des nachstehenden franz. Gedichts INr 131716, Obj 24

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 131702, 131703; Obj 10, 11

NR 131715
Link
S. 15
Gedicht/Lied
Titel
3. / La Lice et sa Compagne
Incipit
Une Lice étant sur son terme, / Et ne sachant où mettre un fardeau / si pesant, / Fait si bien,…
Autorangabe
La Fontaine
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) mit einer Übersetzung s. Gedicht INr 131715, Obj 23

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 131702, 131703; Obj 10, 11

NR 131716
Link
S. 20
Gedicht/Lied
Titel
4. / Der Löwe und die Ratte
Incipit
So viel es möglich ist, muß man dem Nächsten dienen; / Oft kann ein Kleiner uns von / großem Nutzen seyn,…
Autorangabe
La Fontaine [übers. unbezeichnet]
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) Übersetzung des nachstehenden franz. Gedichts INr 131719 , Obj 26

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium Nr 131704, 131705; Obj 12, 13

NR 131717
Link
S. 21
Gedicht/Lied
Titel
4. / Le Lion et le Rat
Incipit
Il faut, autant qu'on peut, obliger / tout le monde, / On a souvent besoin d'un plus pe-/ tit que soi,…
Autorangabe
La Fontaine
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) mit einer Übersetzung s. Gedicht INr 131717, Obj 25

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium Nr 131704, 131705; Obj 12, 13

NR 131719
Link
S. 24
Gedicht/Lied
Titel
5. / Der Rabe, der den Adler / spielen will
Incipit
Einst hob in seinen scharfen / Krallen / Der Vogel der des Donn'rers / Blitze führt, / Ein Schaaf hoch in die Luft und spürt,…
Autorangabe
La Fontaine [übers. unbezeichnet]
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) Übersetzung des nachstehenden franz. Gedichts INr 131721, Obj 28

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium Nr 131706, 131707; Obj 14, 15

NR 131720
Link
S. 25
Gedicht/Lied
Titel
5. / Le Corbeau voulant imiter / l'Aigle
Incipit
L'oiseau de Jupiter enlevant un / mouton, / Un Corbeau témoin de l'affaire,…
Autorangabe
La Fontaine
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) mit einer Übersetzung s. Gedicht INr 1317120, Obj 27

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium Nr 131706, 131707; Obj 14, 15

NR 131721
Link
S. 30
Gedicht/Lied
Titel
6. / Der Wolf in Hirtenklei- / dern
Incipit
Ein alter Wolf, dem seit ge- / raumer Zeit / Nur wenig Schaafe in die / Klauen fielen,…
Autorangabe
La Fontaine [übers. unbezeichnet]
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) Übersetzung des nachstehenden franz. Gedichts INr 131723, Obj 30

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium Nr 131708, 131709; Obj 16, 17

NR 131722
Link
S. 31
Gedicht/Lied
Titel
6. / Le Loup devenu Berger
Incipit
Un loup qui commençoit d'avoir / petite part / Aux brebis de son voisinage,…
Autorangabe
La Fontaine
Personen
La Fontaine, Jean (1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. / Fables de Lafontaine (Sammlung INr 131710, Obj 18) mit einer Übersetzung s. Gedicht INr 1317121, Obj 29

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium Nr 131708, 131709; Obj 16, 17

NR 131723
Link