Almanach
Almanach-Nummer
1885
Kurztitel
Huldigung den Frauen 1848
Titel
Huldigung / den Frauen / Taschenbuch für das Jahr 1848. / Herausgegeben / von / I. F. CASTELLI / Sechs und zwanzigster Jahrgang. / Mit Stahlstichen. / Wien. / Verlag von Tendler & Comp.
Jahr
Herausgeberangabe
I. F. Castelli
Umfang
VB , verso G , gT , T , 2 BB W, 5 BB darin 4 GG , SS 1-284, B I-Verz , S C
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 64; L/R 95; Goed VIII. 107, 253
Orte

Inhalt

72 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Graphik
Titel
Olga. Kronprinzessin von Würtemberg
Autorangabe
A. Decker del. J. Axmann sculp. / Druck von Kaufmann
Personen
Decker, Albert (1817-1871)
Axmann, Josef (1793-1873)
Anmerkung
Titelportrait

s. Textbezug (Gedicht) INr 95506, Obj 8

NR 95499
Titel
Titel
HULDIGUNG / DEN / FRAUEN. / FÜR 1848. / WIEN. TENDLER & CIE.
Autorangabe
gest. v. Axmann. Schrift v. Fridt Wien. Druck v. Kaufmann
Personen
Axmann, Josef (1793-1873)
Anmerkung
gest. Titel
NR 95500
Titel
Titel
Huldigung / den Frauen / Taschenbuch für das Jahr 1848. / Herausgegeben / von / I. F. CASTELLI / Sechs und zwanzigster Jahrgang. / Mit Stahlstichen. / Wien. / Verlag von Tendler & Comp.
Autorangabe
unbezeichnet
NR 95501
Widmung
Titel
Ihrer Kaiserlichen Hoheit / der / durchlauchtigsten Frau, / OLGA, / Kronprinzessin von Würtemberg, Großfürstin von / Rußland, / in tiefster Ehrfurcht gewidmet
Autorangabe
Herausgeber Dr. I. F. Castelli
Personen
Anmerkung
s.a. Titelportrait INr 95499, Obj 1
NR 95502
Gedicht/Lied
Incipit
Die Poesie, im Süden gern gelitten, / Zog einmal hoffnungsreich nach Norden aus,…
Autorangabe
Dr. I. F. Castelli
Personen
Anmerkung
Widmungsgedicht

s.a. Titelportrait INr 95499, Obj 1

NR 95503
Sammlung
Titel
Frauenrosen. / Als Erklärung der Stahlstiche
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Sammlung von 6 Gedichten als Textbezüge zu den Graphiken des Taschenbuchs INr 95505-95514, Obj 7-16
NR 95504
Gedicht/Lied
Incipit
Wieder, wie es Sängersitte, / Lege ich mit freud'gem Sinn, / Einen frischen Kranz von Rosen / Huld'gend Euch zu Füßen hin.…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Frauenrosen. Als Erklärung der Stahlstiche (Sammlung INr 95504, Obj 6) Einleitungsgedicht
NR 95505
Gedicht/Lied
Titel
Nordlandsrose. ( Rosa Noisettiana.) / (Zum Titelkupfer gehörig.)
Incipit
Wo Nordens Klarheit und des Südens Glut / So wunderbar sich wie in Dir vereinen,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Frauenrosen. Als Erklärung der Stahlstiche (Sammlung INr 95504, Obj 6) s. Titelportrait INr 95499, Obj 1
NR 95506
Gedicht/Lied
Titel
Jugendrose
Incipit
O Jugendrose, reich an Wonneträumen! / In denen sich so gern das Herz verliert,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Frauenrosen. Als Erklärung der Stahlstiche (Sammlung INr 95504, Obj 6) s. Graphik INr 95508, Obj 10
NR 95507
Graphik
Autorangabe
A. Decker del. J. Axmann sc.
Personen
Decker, Albert (1817-1871)
Axmann, Josef (1793-1873)
Anmerkung
s. Gedicht INr 95507, Obj 9
NR 95508
Gedicht/Lied
Titel
Damascener Rose. (Rosa Damascena.)
Incipit
Nicht schüchtern hüllst du dich in Blättermassen, / Du zeigst dich Allen offen, wie du bist,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Frauenrosen. Als Erklärung der Stahlstiche (Sammlung INr 95504, Obj 6) s. Graphik INr 95510, Obj 12
NR 95509
Graphik
Autorangabe
Stahlstich von C. Mahlknecht in Wien
Personen
Mahlknecht, Karl (1810-1893)
Anmerkung
NR 95510
Gedicht/Lied
Titel
Pfingstrose. (Rosa majalis.)
Incipit
Die Schönheit ist dein Schmuck, Lieb' dein Gewerbe, / Und heiter ist dein flücht'ges Erdensein,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Frauenrosen. Als Erklärung der Stahlstiche (Sammlung INr 95504, Obj 6) s. Graphik INr 95512, Obj 14
NR 95511
Graphik
Autorangabe
L. Cogniet gem. Geyer gest.
Personen
Cogniet, Léon (1794-1880)
Geyer, Conrad (1816-1893)
Anmerkung
NR 95512
Gedicht/Lied
Titel
Sammtrose. / (Rosa Gallica.)
Incipit
Wie schelmisch lauscht aus Blättergrün die Rose, / Sie weiß es wohl, daß ihr ein Liebes nah,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Frauenrosen. Als Erklärung der Stahlstiche (Sammlung INr 95504, Obj 6) s. Graphik INr 95514, Obj 16
NR 95513
Graphik
Autorangabe
A. Decker del. J. Axmann sc.
Personen
Decker, Albert (1817-1871)
Axmann, Josef (1793-1873)
Anmerkung
NR 95514
S. 1
Prosa
Titel
Ein Weihnachtsabend
Incipit
Ein kleines Mädchen saß am Tische, der Vater gleich daneben; der Vater ließ einen Kreisel auf der Tischplatte tanzen und bemühte sich durch lustige Ausrufungen die ganze Achtsamkeit des Kindes bei dem Spiele zu erhalten,…
Autorangabe
Josef Rank
Personen
Rank, Josef (1816-1896)
NR 95515
S. 38
Gedicht/Lied
Titel
Die neuen Menschen des Doctors Zeb. / Mährchen
Incipit
Der Doctor Zeb in Hindostan / War gar ein selt'ner, weiser Mann…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
NR 95516
S. 49
Prosa
Titel
Tobias Guarnerius. / Eine phantastische Künstlernovelle aus den Contes bruns
Incipit
An einem nebligen Winterabende ging mein Urgroßvater, welcher sich Geschäfte halber zu Bremen befand, in einem abgelegenen Gäßchen hinter der Kirche spazieren.…
Autorangabe
I. F. Castelli
Personen
NR 95517
S. 62
Sammlung
Titel
Liebeslieder
Autorangabe
Hugo Rösner
Anmerkung
Sammlung von 4 Gedichten INr 95519-95522, Obj 21-24
NR 95518
S. 62
Gedicht/Lied
Titel
1.
Incipit
Könnt' ich vom Himmel die Sterne / Nehmen mit ihrem Glanz,…
Autorangabe
Hugo Rösner
Anmerkung
Liebeslieder (Sammlung INr 95518, Obj 20)
NR 95519
S. 62
Gedicht/Lied
Titel
2.
Incipit
So oft ich hab' vor Dir gestanden / Und Dir in's treue Aug' geschaut,…
Autorangabe
Hugo Rösner
Anmerkung
Liebeslieder (Sammlung INr 95518, Obj 20)
NR 95520
S. 63
Gedicht/Lied
Titel
3.
Incipit
Ewig heit're Frühlingslust / Weht mir wonnig durch die Brust,…
Autorangabe
Hugo Rösner
Anmerkung
Liebeslieder (Sammlung INr 95518, Obj 20)
NR 95521
S. 63
Gedicht/Lied
Titel
4.
Incipit
Wohl muß ich schweigen vor der Welt / Und darf es nimmer sagen,…
Autorangabe
Hugo Rösner
Anmerkung
Liebeslieder (Sammlung INr 95518, Obj 20)
NR 95522
S. 64
Gedicht/Lied
Titel
Die deutsche dramatische Kunst
Incipit
Der Britte ehrt, es liebt der feur'ge Franke, / Es preiset Welschland seinen Genius;…
Autorangabe
Otto Prechtler
Personen
NR 95523
S. 67
Gedicht/Lied
Titel
Der halbe Kuß
Incipit
Als sie die Lippen bot zum ersten Kusse, / Da dacht' ich schon: es kann der letzte sein…
Autorangabe
Fernand #
Personen
Stamm, Ferdinand (1813-1880)
Anmerkung
# Pseud.
NR 95524
S. 68
Gedicht/Lied
Titel
Erscheinung
Incipit
Mitten in dem Mädchenkreise / Eine Jungfrau süß und hold / Um das Wunderantlitz webet / Sich ein Netz von Lockengold.…
Autorangabe
Wilhelm Marsano
Personen
Marsano, Wilhelm von (1797-1871)
NR 95525
S. 69
Gedicht/Lied
Titel
Ihre Augen
Incipit
Augen, wie seid ihr gemacht, / Seid ein Wunder ganz,…
Autorangabe
Wilhelm Marsano
Personen
Marsano, Wilhelm von (1797-1871)
NR 95526
S. 71
Gedicht/Lied
Titel
Dem Dreieinen der Frauenhuld
Incipit
Wer nennt mir die Drei im schönen Verein, / Die - verheißen himmlisches Glück?…
Autorangabe
J. J. Hannusch
Personen
Hannusch, J. Joseph (1790-1855)
NR 95527
S. 73
Gedicht/Lied
Titel
Es ist Nichts so fein gesponnen u.s.w.
Incipit
Saßen einst, mein Lieb und ich, / In den hohen Saaten,…
Autorangabe
Friedrich Otte
NR 95528
S. 75
Gedicht/Lied
Titel
Mosaische Gesetzgebung
Incipit
Der Rabbi fand im Gartenhaus, / Gezimmert aus vier Rosenwänden, / Ein Pärchen mit verschlung'nen Händen, / Und schalt darob sie wacker aus.…
Autorangabe
Fernand #
Personen
Stamm, Ferdinand (1813-1880)
Anmerkung
# Pseud.
NR 95529
S. 77
Gedicht/Lied
Titel
Mißernte
Incipit
Die Mittagsblume glüht, kein Wölkchen schattet, / Von schwülem Brodem ist die Luft durchzuckt,…
Autorangabe
Johann Gabriel Seidl
Personen
Seidl, Johann Gabriel (1804-1875)
NR 95530
S. 79
Gedicht/Lied
Titel
Am Fenster
Incipit
Das Fenster eine Epheunische, / Dahinter seid'ne Draperien,…
Autorangabe
Dräxler-Manfred
Personen
NR 95531
S. 81
Sammlung
Titel
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters / Selman Sawedschi
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sammlung von 7 Gedichten INr 95533-95535, 95537-95539, Obj 35-41

Anm. am Objekt: Selman von Sawedsch, einer der größten lyrischen Dichter der Perser, Zeitgenosse und Nebenbuhler von Hafis, lebte im achten Jahrhundert der Hidschret [...]

NR 95532
S. 81
Gedicht/Lied
Titel
I. Ghasel / auf den Tod des Ilchans Scheich Hasan des Großen / (Kjuvi rahil ei chufte Selaman.)
Incipit
Des Aufbruchs Pauke tön't, o Selaman! / Steh' auf und geh'; es ziehet die Karawan.…
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters Selman Sawedschi (Sammlung INr 95532, Obj 34) mit Anm.
NR 95533
S. 82
Gedicht/Lied
Titel
II. Ghasel / auf den Tod Sultan Ebu Said's. (Ber serai köhnei / dilgiri dünja dil menih.)
Incipit
Du setze nicht Dein Herz auf's alte Haus der Welt / Des Lebens Capital auf Moder, der zerfällt,…
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters Selman Sawedschi (Sammlung INr 95532, Obj 34) mit Anm.
NR 95534
S. 82
Gedicht/Lied
Titel
III. / Ghasel / auf den Tod der Prinzessin Dilschad Chatun, der Gemah- / lin Sultan Ebu Seids. (Dostan rusi widaast fighan / dergirid.)
Incipit
Freunde, hebet an des Abschiedstages Klagen, / Zeit ist's längstens das Gepäcke fortzutragen!…
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters Selman Sawedschi (Sammlung INr 95532, Obj 34) mit Anm.
NR 95535
S. 83
Gedicht/Lied
Titel
IV. Ghasel. / Serwi balai der chak dirighest dirigh
Incipit
Im Staub' liegt als Cypress' Dein Wuchs, o wehe! wehe! / Und die Juwel' im Staub begraben, wehe, wehe!…
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters Selman Sawedschi (Sammlung INr 95532, Obj 34)
NR 95537
S. 84
Gedicht/Lied
Titel
Mesnewi. / Weheklage auf den Tod Schah Kasim's
Incipit
Wehe! daß des Jugendlenzes Wonne, / Wie der zweite Morgen kurz vor Wonne, / Wehe!…
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters Selman Sawedschi (Sammlung INr 95532, Obj 34) mit Anm.
NR 95538
S. 85
Gedicht/Lied
Titel
Weheklage auf den Tod Schah Scheich Sahid. (Dirigha / ki baghi behari dschowani.)
Incipit
Wehe! daß der Sturm den Hain zerschmettert! / Daß im Frühling Herbst die Flur entblättert!…
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters Selman Sawedschi (Sammlung INr 95532, Obj 34)
NR 95539
S. 86
Gedicht/Lied
Titel
Ne damen ki tschun der ne endacht chodra
Incipit
Ich weiß wahrhaftig nicht wraum bei dieser Zeit / Die Sonne nicht vom Himmel stürz't aus Traurigkeit;…
Autorangabe
Hammer-Purgstall
Personen
Anmerkung
Sieben Trauergedichte des persischen Dichters Selman Sawedschi (Sammlung INr 95532, Obj 34)
NR 95540
S. 87
Prosa
Titel
Vom treuen Walter. / Novelle
Incipit
Auf einem einsamen Waldpfade, der sachte ansteigend bergaufwärts führte, schritt gedankenvoll ein junger Mann dahin.…
Autorangabe
Anton Langer
Personen
Langer, Anton (1824-1879)
Anmerkung
Dem Text vorangestellt: Einen schlimmen Weg ging gestern ich, / Einen Weg, dem ich nicht wieder trau': [...] Burns
NR 95541
S. 179
Gedicht/Lied
Titel
Theaterrede
Incipit
Willkommen heißt Euch an des Hauses Schwelle / Nach altem Brauch, Verehrte, der Prolog.…
Autorangabe
Franz Dingelstedt
Personen
Dingelstedt, Franz (1814-1881)
NR 95542
S. 181
Gedicht/Lied
Titel
In das Stammbuch einer Dichterinn
Incipit
Jung, schön und reich / Und dennoch Dichterinn?…
Autorangabe
Grillparzer
Personen
Grillparzer, Franz (1791-1872)
NR 95543
S. 182
Sammlung
Titel
Liebesbriefe an I-phine
Autorangabe
Heinrich Landesmann
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 95545-95547, Obj 46-48
NR 95544
S. 182
Gedicht/Lied
Incipit
Mir ist Dein Aug', das wunderbare, / Noch eine unerforschte Welt,…
Autorangabe
Heinrich Landesmann
Anmerkung
Liebesbriefe an I-phine (Sammlung INr 95544, Obj 45)
NR 95545
S. 183
Gedicht/Lied
Incipit
Nur aus der Ferne darf ich Dein gedenken / Und muß die Gluten still in mich versenken.…
Autorangabe
Heinrich Landesmann
Anmerkung
Liebesbriefe an I-phine (Sammlung INr 95544, Obj 45)
NR 95546
S. 183
Gedicht/Lied
Incipit
Süßer, heil'ger Frühlingsabend! / Da ich Dich zuerst geseh'n,…
Autorangabe
Heinrich Landesmann
Anmerkung
Liebesbriefe an I-phine (Sammlung INr 95544, Obj 45)
NR 95547
S. 184
Gedicht/Lied
Titel
Doppelreiz
Incipit
Lass' von meinem Liede Dich grüßen, / Reizendes Wesen, so fremd und - verwandt;…
Autorangabe
Ludwig Koller
NR 95548
S. 186
Gedicht/Lied
Titel
An Meyerbeer. / (Zum 29. December 1846.)
Incipit
Die Deutschen han ein Ding erfunden, / Gar wunderseltsam ausgedacht; / Das Ding heißt Deutschland - fest verbunden / Zu Einer großen Völkermacht.…
Autorangabe
Bauernfeld
Personen
NR 95549
S. 190
Sammlung
Titel
Gedichte
Autorangabe
Betty Paoli #
Personen
Anmerkung
# Pseud.

Sammlung von 3 Gedichten INr 95551-95554, Obj 52-54

NR 95550
S. 190
Gedicht/Lied
Titel
I.
Incipit
In der fremden Stadt ein Gast / Steh' ich sinnend, traumverloren,…
Autorangabe
Betty Paoli #
Personen
Anmerkung
# Pseud.

Gedichte (Sammlung INr 95550, Obj 51)

NR 95551
S. 191
Gedicht/Lied
Titel
II.
Incipit
Des Südenhimmels gold'ne Sterne glühten / In heitrer Pracht, / Durch's offne Fenster wehte duft'ge Blüthen / Die Sommernacht.…
Autorangabe
Betty Paoli #
Personen
Anmerkung
# Pseud.

Gedichte (Sammlung INr 95550, Obj 51)

NR 95552
S. 191
Gedicht/Lied
Titel
III.
Incipit
Um meine Gondel kost der Wind / Und macht die Wellen spielend schäumen,…
Autorangabe
Betty Paoli #
Personen
Anmerkung
# Pseud.

Gedichte (Sammlung INr 95550, Obj 51)

NR 95553
S. 193
Prosa
Titel
Die Brautwerbung
Incipit
An einem heiteren Sonntagmorgen entstieg der junge Kaufherr Karl von Wien einem leichten Fuhrwerke, da es damals noch keine Eisenbahnen gab, auf dem Platze eines großen Ortes N. nahe der Grenze von Steiermark.…
Autorangabe
Ludwig Scheyrer
NR 95554
S. 213
Gedicht/Lied
Titel
Stammbuchblatt
Incipit
Des Menschen Dasein, alt wie jung, / Lebt zwischen Hoffnung und Erinnerung.…
Autorangabe
Grillparzer
Personen
Grillparzer, Franz (1791-1872)
NR 95555
S. 214
Gedicht/Lied
Titel
Das goldene Zeitalter der Künste
Incipit
Segen ist der Kunst geworden! / Jeder Kunst gelobtes Land / Dehnet sich, vom Rhein zur Donau, / Bis zum Lüneburger Land.…
Autorangabe
Franz Fitzinger
Personen
Fitzinger, Franz (1800-?)
NR 95556
S. 217
Gedicht/Lied
Titel
Gönner und Künstler
Incipit
Sturmgepeitscht, aufgewühlt, / Schäumten rings die Meereswogen / Hoch empor zum Himmelsbogen,…
Autorangabe
Franz Fitzinger
Personen
Fitzinger, Franz (1800-?)
NR 95557
S. 219
Gedicht/Lied
Titel
Ave Maria
Incipit
Der Tag, ein Mann von Thatendurst durchdrungen, / Senkt müd' das Haupt und träumt von künft'ger Macht,…
Autorangabe
Joh. Nep. Passy, jun. (gestorben den 10 Juli. 1846.)
NR 95558
S. 221
Gedicht/Lied
Titel
Ein Wiedersehen
Incipit
Die Nacht ist schwarz und Sterne nur erhellen / Die sturmgejagte, flücht'ge Wolkenjagd…
Autorangabe
Ludwig August Frankl
Personen
Frankl, Ludwig August (1810-1894)
NR 95559
S. 226
Gedicht/Lied
Titel
Die einsame Jungfrau
Incipit
Vom Gitterfenster nieder / Die Jungfrau blickt ins Thal, / Heiß flammt ihr durch die Glieder / Geheimer Sehnsucht Qual.…
Autorangabe
Eduard Anschütz
NR 95560
S. 228
Prosa
Titel
Schnock
Incipit
In dem kleinen Marktflecken Y., wo sich jeder Reisende gern so lange aufhält, als er muß, nämlich so lange, als die Post ausbleibt, traf ich in den Hundstagen des Jahres 1836 zum letzten Mal ein.…
Autorangabe
Friedrich Hebbel
Personen
Hebbel, Friedrich (1813-1863)
NR 95561
S. 271
Gedicht/Lied
Titel
Die Geburt des Mährchens
Incipit
An des hehren Tempels Schwelle, / Der geweiht der Phantasie / Stand ein munterer Geselle…
Autorangabe
Benno Phisemar
NR 95562
S. 273
Gedicht/Lied
Titel
Ein Feenmärchen
Incipit
Schritt ein Dichter durch die Schattenhage, / An das Waldherz legt er die Frage:…
Autorangabe
Anastasius Grün #
Personen
Anmerkung
# Pseud.
NR 95563
S. 278
Gedicht/Lied
Titel
Täusche dich nicht
Incipit
Ich sage dir nein, nein, ich lieb' dich nicht, / Ich will es nicht - nicht mir, nicht dir gestehn,…
Autorangabe
Theodor Bakody
NR 95564
S. 280
Sammlung
Titel
Blumenlieder
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Sammlung von 3 Gedichten INr 95566-95568, Obj 67-69
NR 95565
S. 280
Gedicht/Lied
Titel
I. / Das Blumenmädchen
Incipit
Saß am weißbelegten Tische, / Im Salon erhellt mit Gas,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Blumenlieder (Sammlung INr 95565, Obj 66)
NR 95566
S. 282
Gedicht/Lied
Titel
II. / Blumenduft
Incipit
Wenn die heil'ge Sabbathfeier / Auf den Frühlingsfluren liegt,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Blumenlieder (Sammlung INr 95565, Obj 66)
NR 95567
S. 283
Gedicht/Lied
Titel
III. / Lerche und Nachtigall
Incipit
Wie nur jauchzen rings die Lerchen, / Ungeseh'n in heit'rer Luft,…
Autorangabe
Dr. Johann Nep. Vogl
Personen
Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Anmerkung
Blumenlieder (Sammlung INr 95565, Obj 66)
NR 95568
Inhaltsverzeichnis
Autorangabe
unbezeichnet
NR 95569
Corrigenda
Autorangabe
unbezeichnet
NR 95570
Text
Incipit
Gedruckt bei J. P. Sollinger…
Autorangabe
unbezeichnet
NR 95571