Es ist sonderbar, daß die Leidenschaften, welche die Winde des Lebens, und unter einer gewissen Einschränkung die einzigen Triebfedern unsrer Handlungen sind,…

Sterne

An Lydie. / Erster Brief

Ja, ich stehle mich von den Menschen, und keine Plauderzunge soll sagen, wo ich bin.…

L. Sterne; [übers.] A. Friederich

[An Lydie.) Zweyter Brief

Du willst, ich soll Dir sagen, theuere Lydie, wie ich Deine Abreise nach S… ertrug - und ob jenes Thal, wo d'Estella steht, noch seine Gestalt behalten;…

L. Sterne; [übers.] A. Friederich

[An Lydie.) Dritter Brief

Noch ehe Lydie eine Anklage gegen mich bei dem hohen Gerichtshofe der Liebe eingibt, bekenne ich mich schuldig,…

L. Sterne; [übers.] A. Friederich

[An Lydie.) Vierter Brief

Was konnte mich verleiten, die zu beleidigen, die ich so zärtlich liebe? Aber würdest Du nicht deine Thüre öffnen, klopfte ein armer Bittender an,…

L. Sterne; [übers.] A. Friederich