An Kant

Einst erschien in Judäa ein Licht, zu er- / leuchten die Völker;…

Lenz

Frauenzimmer

Warum nennt man die Damen Zimmer? / Ja, sie vermiethen sich ja immer!…

Lenz

An / ein liebendes Paar

Unzertrennlich im Leben zerreißt die Lie- / benden beyde / Unerbittlich der Tod, führend ins düstere / Reich.…

Lenz

Drey Hymnen von Orpheus

Lenz

An Saturn

Herrlicher Vater der seligen Götter und / Vater der Menschen, / Vielerfahrener, heiliger,…

Lenz

An die Ceres

Aller Mutter, Deo, vielnamige Göttinn / der Götter, / Jugendernährerinn; Glückschöpferinn, hei- / lige Ceres…

Lenz

An die Horen

Seyd mir gegrüßt, ihr Horen, des Zeus / und der göttlichen Themis…

Lenz

Nach der Griech. Anthologie. / (Brunk Analecta 3, 199.)

Nur mit reiner Seele darfst du ins Hei- / ligthum gehen,…

Lenz

Bildsäulen weiser Männer

Fragst du nach Weisheit, so geh nur in / die Paläste der Großen;…

Lenz

An eine stürmische Nacht

Willkommen, Dunkel der Nacht, und du, / o plätschernder Regen,…

Lenz

Grabmahl Jupiters in Creta

Zeus, der Unsterbliche, ward einst hier zu / Grabe getragen;…

Lenz

Die Sprache

Der todten Worte Kraft ist unbeständig. / Vom Marmor selbst tilgt sich die alte Zeit!…

Lenz

Ein / Blick zur Erde und gen Himmel

Senk' ich nieder mein Auge zur Erde, der / Mutter der Dinge, / So erblick' ich in ihr meiner Hinfällig- / keit / Bild.…

Lenz

An Br. G- / bey Uebersendung einiger übersetz- / ten Orphischen Hymnen

Verschmähe nicht, Geweihter, diese Töne! / Sie sind ein Nachhall der Natur,…

Lenz

Drey orphische Hymnen

Lenz

I. An die Natur

Allnährende Mutter Natur, allschaffende / Göttinn, / Wirkende, edle, viel besitzende, Königinn, / Gottheit,…

Lenz

2. An die Nacht

Dich besing' ich, o Nacht, du Mutter der / Götter und Menschen…

Lenz

3. An die Nymphen

Göttliche Nymphen, des mächtigen, großen / Oceanus Töchter, die ihr haus't in den wasserreichen Tiefen der / Erde,…

Lenz

Ungleiche Ehen

Wenn sich im silbernen Haar der Greis / ein blühendes Mädchen / Aus zur Gattin erkiest,…

Lenz

Die Fackel der Hero

Hero, Leanders Geliebte, gebot der nächt- / lichen Fackel:…

Lenz

An Aphrodite

Aphrodite, du meerentstiegene Mutter der / Liebe, / Die du Poseidons Gebiet wandelst in feuriger / Gluth,…

Lenz

Auf den Tod eines Papagays / Nach Statius

König der Vögel, geliebter Genosse deines / Gebieters, / Lieblicher Redner der künstlich erlernten Sprache / der Menschen,…

Lenz

Nach dem Griechischen des Aga- / thias

Latoius und Paulus, zwey Brüder, durch / Eintracht verbunden / gingen das Leben entlang traulich auf einer- / ley Pfad.…

Lenz

Inschrift eines Nymphäum nach / dem Lateinischen bey Spon.

Eingewiegt vom sanften Murmeln des lieb- / lichen Wassers / Schlummert die Nymphe des Quell,…

Lenz

An Herakles nach dem Griechi- / schen bey Spon

Herakles, wo hast du die mächtige Keule / gelassen, / Wo das tödtende Schoß,…

Lenz

Grabschrift, ebendaselbst

Dieser Grabstein birgt die Asche der red- / lichen Gattinn, Und ihr treuer Gemahl tichtet mit Weh- / muth ihn auf.…

Lenz

Damon

Nimm in deinen Schoß den Gärtner Da- / mon, o Erde!…

Lenz