20
Beiträge
in
einem Band
·
Almanach
Titel
Neunzehn Serbische Lieder
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
1. / Die Jagd Muley's
Incipit
Jagd jagte Muley Vesir, / Jagd große, nach grünem Gebirg / Mit seinen zwölf Delien / Und mit selbdreizehnten dem Königssohne Marco.…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
2. / Vom Tode Kulin des Kapitan 1806
Incipit
Flogen zwei schwarze Raben / Blutig die Schnäbel bis zu den Augen / Blutig die Füsse bis zu den Knieen,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
3.
Incipit
Oi Donau stilles Wasser, / Wie läufst du mir so trüb.…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
4.
Incipit
Schön ist die Nacht hinzuschauen / Dort unten längst der stillen Donau / Wo Heldenjünglinge das Zelt gespannt,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
5.
Incipit
Wo wir gestern im Quartiere lagen, / Nachtmahlten wir herrliches Nachtmahl…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
6.
Incipit
Wenn wird jene schöne Zeit kommen, / Und man anfangen Buben zu verkaufen,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
7.
Incipit
Falke fliegt über Sarajewa, / Sucht Kühle um sich abzukühlen,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
8.
Incipit
Gegen die Nacht ging ich Mädchen schaun, / Aber die Mädchen saßen beim Abendessen,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
9.
Incipit
Wind trug Rose über's Feld, / Trug sie auf des Ranko Zelt,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
10.
Incipit
Mädchen, niedlich kleines Veilchen, / Lieben möchte ich dich, aber bist klein!…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
11.
Incipit
Hinter dem Berge, dem grünen, / Schreit was von Zeit zu Zeit hell auf,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
12.
Incipit
Ganze Nacht durch singt mir der Falke / An des Milan Fenster;…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
13.
Incipit
Weißt du meine Seele, wie du mein gewesen, / In meinem Schooße bittre Thränen geweint,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
14.
Incipit
Nachtigall, kleiner Vogel, / Gab jedem Frieden, / Aber mir Junak / Gab er drei Wehe.…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
15.
Incipit
Winden sich heraus weiße Weinreben / Herunter von der weißen Stadt Ofen;…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
16.
Incipit
Schön singt die Nachtigall / Im grünen Haine / Auf schwanken Zweiglein,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
17.
Incipit
Mädchen wusch das Antlitz / Hat das Antlitz waschend gesprochen:…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
18.
Incipit
Wein trinken serbische Hauptleute / Am Ufer längst dem Strome Satar,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung
Almanach
Titel
19.
Incipit
Falk flieget hoch, die Flügel trägt er breit / Rechtshin schwenkend das Schloßthor sieht er,…
Autorangabe
[übers.] Brüder Grimm
Personen
Anmerkung