Marchand of Venise

Der Mann, der nicht Musik hat in ihm selbst, / Den nicht die Eintracht süßer Töne rührt, / Taugt zu Verrat, Räuberei und Tücken, / Die Regung seines Sinn's ist dumpf wie Nacht, / Sein Trachten düster wie der Exebus; / Trau' keinem Solchen!…

W. Shakspear [übers. unbezeichnet]