Einzelbeitrag

Alpenrosen 1821, S. 264

Gedicht/Lied
Almanach
Alpenrosen 1821, S. 264
Titel
Probe aus / Lord Byron's Manfred / Ersten Aktes zweyte Scene
Incipit
Die Geister, die ich rief, verlassen mich, / Die Sprüche, die ich lernte, höhnen mich, / Was ich zur Heilung suchte, martert mich…
Autorangabe
Byron; [übers.] C. Baggesen
Personen
Byron, George Gordon (1788-1824)
Anmerkung
Dem Gedicht vorangestellt: Wenn vorauszusetzen wäre, daß die sehr vorzügliche Uebersetzung von Lord Byron's Manfred durch Hrn. Ad. Wagner (Leipz. bey Brockhaus 1819), allen Lesern der Alpenrosen bekannt sey; so würde der Verfasser dieser Uebersetzung es nicht gewagt haben hier eine Probe von seiner Arbeit zu geben. [...]