Einzelbeitrag
ID 131800
·
5. / Le Chartier embourbé
 Taschenkalender (Berlin, Königl. Akademie der Wissenschaften) 1810 [s. a.: Almanach, Petit 1810], S. 24
6. / La Lièvre et la Torture

6. / Der Hase und die Schild- / kröte

Gedicht/Lied
Almanach
Taschenkalender (Berlin, Königl. Akademie der Wissenschaften) 1810 [s. a.: Almanach, Petit 1810], S. 24
Titel
6. / Der Hase und die Schild- / kröte
Incipit
Sei vogelschnell; wenn du / nicht pünktlich bist, / So wirst du oft das Ziel ver- / fehlen.…
Autorangabe
La Fontaine [übers. Catel]
Personen
Catel, Samuel Heinrich(1758-1838)
La Fontaine, Jean(1621-1695)
Anmerkung
Fabeln von Lafontaine. FABLES DE LAFONTAINE (Sammlung INr 131790, Obj 18) Übersetzung des nachstehenden Gedichts INr 131801, Obj 30

mit 2 Illustrationen s. Graphiken im Kalendarium INr 131788,131789; Obj 16, 17