Einzelbeitrag

Alpenrosen 1823, S. 380

Gedicht/Lied
Almanach
Alpenrosen 1823, S. 380
Incipit
Notre Prince de Savoye / Est, ma foi, un bon enfant, / Il a levé une armée / De quatre-vingt paysans.…
Autorangabe
[übers.] F. Huber
Personen
Huber, Ferdinand (1791-1863)
Anmerkung
Beigabe zu »Ausflug in die Alpen des Kantons Freyburg« von Fr. Kuenlin INr 53778, Obj 24

Übersetzung des Savoyerlieds »Coraula« INr 53858, Obj 104

Dem Text vorangestellt: Explication. Cette chanson nationale, qu'on désigne sous le nom de Coraulés en général, ou ronde, est un patois gruérien ou gruyérien et mélée d'expressions savoyardes [...]