Einzelbeitrag
ID 42712
·
Shall we rouse the night-owl in a catch, that / will draw three souls out of one weaver?…
 Musenalmanach, Berliner 1830, S. 326
Das ist die Noth der schweren Zeit! / Das ist die schwere Zeit der Noth!…

Sollten wir die Nachteule mit einem Kanon aufstören, der einen Leineweber drei Seelen aus dem Leibe haspeln könnte?…

Gedicht/Lied
Almanach
Musenalmanach, Berliner 1830, S. 326
Kurztitel
Sollten wir die Nachteule mit einem Kanon aufstören, der einen Leineweber drei Seelen aus dem Leibe haspeln könnte?…
Incipit
Sollten wir die Nachteule mit einem Kanon aufstören, der einen Leineweber drei Seelen aus dem Leibe haspeln könnte?…
Autorangabe
Shakespeare; [übers.] unbezeichnet
Personen
Shakespeare, William(1564-1616)
Anmerkung
Übersetzung des vorstehenden Verses aus Shakespeares »Was ihr Wollt« INr 42711, Obj 244; dem Beitrag »Kanon« von A. v. Chamisso INr 42713, Obj 246 vorangestellt