Almanach
Almanach-Nummer
25
Kurztitel
Iris 1803
Titel
IRIS. / Ein Taschenbuch / für / 1803. / Herausgegeben / von / J. G. Jacobi. / Zürich / bey Orell, Füssli und Compagnie
Jahr
Herausgeberangabe
J. G. Jacobi
Umfang
Sprache
Deutsch
Nachweise
K 66; L/R 55; Goed VIII. 60, 58
Orte
Anmerkungen
11 Jgg 1801-1813, Zürich (Orell, Füssli und Compagnie) Hrsg: J. G. Jacobi. Fortsetzung von: Taschenbuch von J. G. Jacobi und seinen Freunden 1795,1796, 1798, 1799 Alm-305, -308, -309, -310; Taschenbuch, Überflüssiges 1800 Alm-311; Taschenbuch (J. G. Jacobi) 1802 Alm-312

Zumindest Jgg 1806, 1812 auch unter dem Titel: Erzählungen und Gedichte zur geselligen Unterhaltung für Gebildete. Herausgegeben von J. G. Jacobi, Pfeffel, Hebel, Matthisson, Neuffer, Salis, Ittner, Rodek, Brun, Haug, Stolberg, Schreiber und andern. [...]es Bändchen, mit Kupfern. Zürich bey Orell, Füßli und Compagnie

Inhalt

82 erfasste Beiträge · Anzeige nach Reihenfolge
Graphik
Autorangabe
H. Lips del. J. Falckeisen sculp.
Personen
Anmerkung
Titelgraphik
NR 94
Titel
Titel
IRIS. / Ein Taschenbuch / für / 1803. / Herausgegeben / von / J. G. Jacobi. / Zürich / bey Orell, Füssli und Compagnie
Autorangabe
unbezeichnet
NR 16032
Kalendarium
Autorangabe
unbezeichnet
NR 16686
S. 1
Inhaltsverzeichnis
Autorangabe
unbezeichnet
NR 16687
S. 1
Gedicht/Lied
Titel
IRIS
Incipit
In der Laute Ton, zur hellen Flöte, / Zu der Leyer mächtigem Klang…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
NR 30
S. 7
Prosa
Titel
DIE BORROMÄISCHEN INSELN
Incipit
Anstatt in gerader Linie von Lugano nach Mailand zu gehen, nahmen wir unsern Weg nach dem östlichen Gestade des Lago maggiore:…
Autorangabe
MATTHISSON
Personen
NR 31
S. 26
Sammlung
Titel
NACHLASS VON GOTTER
Autorangabe
GOTTER
Personen
Anmerkung
Sammlung von 4 Gedichten INr 32, 15997-15999; Obj 7-10
NR 15996
S. 26
Gedicht/Lied
Titel
1. / Impromptü auf ein junges Ehepaar, an / ihrem Hochzeitsballe, / am 16. September 1791
Incipit
Schön, wie ihres Bundes Morgenröthe, / Sey ihr Glück - ein langer Sommertag!…
Autorangabe
GOTTER
Personen
Anmerkung
Nachlass von Gotter (Sammlung INr 15996, Obj 6)
NR 32
S. 27
Gedicht/Lied
Titel
2. / AN HERRN UND FRAU VON LAUR, / den Tag nach einem von ihnen gegeb- / nen Feste auf dem Mönchhofe, / am 22. September 1791
Incipit
Des Mönchhofs alte Laren staunten / Ob diesem nie geseh'nen Fest,…
Autorangabe
GOTTER
Personen
Anmerkung
Nachlass von Gotter (Sammlung INr 15996, Obj 6)
NR 15997
S. 29
Gedicht/Lied
Titel
3. / AN MADAME MEYER, / als sie mein Urtheil über Matthissons / Gedichte verlangte
Incipit
Dein Geist ist ein Krystall, worinn sich / Schönheit spiegelt, / Dein Beyfall, ein Diplom von Grazien be- / siegelt,…
Autorangabe
GOTTER
Personen
Anmerkung
Nachlass von Gotter (Sammlung INr 15996, Obj 6)
NR 15998
S. 30
Gedicht/Lied
Titel
4. / AN EBENDIESELBE, / am 20. September
Incipit
Edles Weib von ächter deutscher Sitte! / Gattinn, Mutter, wie in Frankreichs Mitte…
Autorangabe
GOTTER
Personen
Anmerkung
Nachlass von Gotter (Sammlung INr 15996, Obj 6)
NR 15999
S. 32
Titel
DIE BLUMEN
Incipit
Liebe Mutter, laß uns hier noch ein wenig / verweilen! es wird mir in diesem Thale so / wohl.…
Autorangabe
KATHARINA, Gräfinn zu Stollberg
Personen
NR 33
S. 41
Gedicht/Lied
Titel
DER DRUIDE UND DER BARDE
Incipit
Ein Barde war’s und ein Druide; / Die sich begegneten, des Barden Rock…
Autorangabe
PFEFFEL
Personen
NR 34
S. 43
Prosa
Titel
DER ERSTE SCHATTENRISS
Incipit
In den ältesten Zeiten der Stadt Corinth, als sie noch Ephyra hieß…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
Anmerkung
mit einer Illustration s. Graphik INr 95, Obj 14
NR 35
S. 50
Graphik
Titel
Der erste Schattenriß
Autorangabe
H. Lips del. et sculp.
Personen
Lips, Johann Heinrich (1758-1817)
Anmerkung
Illustration zu »Der erste Schattenriß« von J. G. Jacobi INr 35, Obj 13
NR 95
S. 60
Gedicht/Lied
Titel
DAS EINHORN #
Incipit
Wer bist du, Fremdling? So befragte / Ein Doktor jüngst ein seltnes Thier…
Autorangabe
PFEFFEL
Personen
Anmerkung
# Anm. am Objekt: M. s. Barrow's Reisen ins innere Afrika
NR 36
S. 62
Titel
DIE FERNE DER ZUKUNFT
Incipit
Sieh mich an, Geliebter! Senke nicht stets / den trüben Blick hinab in die Tiefe,…
Autorangabe
FR. BRUN, GEB. MÜNTER
Personen
Brun, Friederike (1765-1835)
NR 37
S. 73
Gedicht/Lied
Titel
HELDENSKOLIE
Incipit
Triumphgesang töne / Gen Himmel und kröne / Mit Jubel das Mahl!…
Autorangabe
MATTHISSON
Personen
NR 38
S. 77
Prosa
Titel
STATT EINER / STROHKRANZREDE, / AM ZWEITEN HOCHZEITSTAG EINER / FREUNDIN, IM HERBSTE
Incipit
Wundern Sie sich nicht, theuerste Caroline, daß ich es wage, einen in dieser Gegend längst vergessenen Gebrauch wieder ins Andenken zu bringen,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
NR 39
S. 86
Gedicht/Lied
Titel
LIED
Incipit
Kraft und Leben entflieht! / Singet und küßt und trinkt,…
Autorangabe
HAUG
Personen
NR 40
S. 87
Gedicht/Lied
Titel
ALS ** EINE FEUERSBRUNST ZU / BESINGEN BESCHLOSS
Incipit
Wie klug, die Feuersbrunst zu wählen! / Hier darf es nicht an Wasser fehlen!…
Autorangabe
HAUG
Personen
NR 41
S. 87
Gedicht/Lied
Titel
DER MINISTER UND SEKRETAIR
Incipit
Ihr wolltet mein System verdammen; / Und einzig meine Politik…
Autorangabe
HAUG
Personen
NR 42
S. 88
Prosa
Titel
AN FRÄULEIN VON ** IN D**
Incipit
Unsere Freundinn Caroline, von welcher man - was nicht bei allen hübschen Mädchen der Fall ist - rühmen darf,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
Anmerkung
Mit 2 Illustrationen s. Graphiken INr 96, 97; Obj 23, 24. Diskussion der »Fackel- oder hymenäischen Tänze« s. a. Entgegnung Eckers in Iris 1806 INr 16065
NR 43
S. 100
Graphik
Titel
Hymen
Autorangabe
Devilliers aqua forti; Dambrun
Personen
Devillers, George (e. 1804, 1808, 1819)
Dambrun, Jean (1741-?)
Anmerkung
Illustration zu »An Fräulein von ** in D**« von J. G. Jacobi. INr 43, Obj 22
NR 96
S. 104
Graphik
Titel
Hymen
Autorangabe
gravé par Texier
Anmerkung
Illustration zu »An Fräulein von ** in D**« von J. G. Jacobi INr 43, Obj 22
NR 97
S. 109
Gedicht/Lied
Titel
NÄNIE / AUF DEN TOD EINES HUNDES, / nach Lipsius
Incipit
Töne Klagen, o Leyer, fließt ihr Thränen! / Ach mein Hündchen ist tod, mein treuer / Medor!…
Autorangabe
SCHREIBER
NR 44
S. 111
Gedicht/Lied
Titel
DER FUCHS UND DER HUND
Incipit
Vom Leuen ward der Fuchs, nachdem er / kaum ein Jahr / Minister und schon feist wie Fallstav war,…
Autorangabe
PFEFFEL
Personen
NR 45
S. 112
Gedicht/Lied
Titel
VERGEBNE MÜHE
Incipit
Vor Aberglauben und Vernunft / Will oft zu früh der Weisen Zunft,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
NR 46
S. 113
Prosa
Titel
AN GLEIM
Incipit
Aus dem grauen Alterthume der Welt, aus den Ruinen der Schöpfung schreib ich Ihnen,…
Autorangabe
HEINSE
Personen
NR 47
S. 121
Gedicht/Lied
Titel
AGATHON. / VOLKSSAGE AUS DER ALTEN GRIECHENZEIT
Incipit
Ein edler Barde war vor Zeiten; / Sein Nam' ist Agathon. / Hold klang der Ton aus seinen Saiten,…
Autorangabe
CLAMER SCHMIDT
Personen
NR 48
S. 127
Gedicht/Lied
Titel
AN GOTT
Incipit
Dir nur athmet und lebt mein Geist; / unsichtbare Gottheit; / Ewiger Quell des unendlichen Alls!…
Autorangabe
BAGGESEN
Personen
NR 49
S. 136
Gedicht/Lied
Titel
DER GLÜCKLICHE
Incipit
Glücklich, wem auf dieser Erde / Früh ein edles Herz schon ward,…
Autorangabe
E.
NR 50
S. 138
Gedicht/Lied
Titel
AN DIE GRAZIEN
Incipit
Ihr nackend, holde Grazien / Der weiseste der Sterblichen…
Autorangabe
FRANZ MASSLIEBEN #
Personen
Anmerkung
# Pseud. s. Graphik INr 52
NR 51
S. 138
Graphik
Titel
Die Grazien
Autorangabe
H. Lips del. et sculp.
Personen
Lips, Johann Heinrich (1758-1817)
Anmerkung
Illustration zu »Die Grazien« von J. G. Jacobi INr 54, Obj 34
NR 98
S. 139
Prosa
Titel
DIE GRAZIEN
Incipit
Die mehrsten meiner Leserinnen haben sich bereits von dem Geschichtschreiber der Grazien erzählen lassen,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
Anmerkung
mit einer Illustration s. Graphik INr 98, Obj 33
NR 54
S. 155
Gedicht/Lied
Titel
DORIS
Incipit
In drey Leibern sahe der Hirt drey Göt- / tinnen nackend: / Wunder! in Einem Leib' hab' ich die- / selben gesehehn!…
Autorangabe
CLAMER SCHMIDT
Personen
NR 52
S. 156
Gedicht/Lied
Titel
AN EINEN SCHÖNEN KNABEN / NACH AUSONS 107ten EPIGRAMM
Incipit
Mit welcher Gestalt sie dich begabe: / Mit Mädchen- oder Knaben-Gestalt?…
Autorangabe
FRANZ MASSLIEBEN #
Personen
Anmerkung
# Pseud.
NR 53
S. 157
Gedicht/Lied
Titel
DAS KUNSTWERK
Incipit
Wo bist du her, aus welchem Zauberland, / Du liebliches holdseeliges Gebilde?…
Autorangabe
SCHREIBER
NR 55
S. 160
Prosa
Titel
ÜBER DIE / LANDSCHAFTSMALEREY; / VON FRIEDRICH KÖPPEN. / IN BRIEFEN / AN HERRN N. IN EUTIN
Incipit
Ich versprach Ihnen neulich, liebster Freund, bey unsern Unterredungen über die Landschaftsmalerey…
Autorangabe
FRIEDRICH KÖPPEN
NR 56
S. 186
Gedicht/Lied
Titel
DIE FEYEN / AN LENORENS WIEGE
Incipit
Euch ward ein liebliches Kind gebohren! / Hier sind wir alle, wir Feyen!…
Autorangabe
FRANZ MASSLIEBEN #
Personen
Anmerkung
# Pseud.
NR 57
S. 191
Gedicht/Lied
Titel
DER EWIGE FRIEDE
Incipit
Die Schriftgelehrten streiten schon / Jahrtausende, warum? Ach um den ewigen Frieden…
Autorangabe
Von dem Herrn Kirchenrath Gockel in Emmendingen, bey Freyburg #
Anmerkung
# vollst. Bezeichnung aus dem I-Verz
NR 58
S. 194
Gedicht/Lied
Titel
DER MAJOR UND DER SCHUSTER
Incipit
Major von Sturm, ein wakrer Kürassier, / Berief den Schuster Thoms; er wollte,…
Autorangabe
PFEFFEL
Personen
NR 89
S. 196
Gedicht/Lied
Titel
DER KRANKE FUCHS UND DER LÖWE
Incipit
Flugs dich zu heilen, ist nicht schwer. / Wie so ?…
Autorangabe
HAUG
Personen
NR 59
S. 197
Gedicht/Lied
Titel
GRABSCHRIFT / EINES FECHTMEISTERS
Incipit
In ihm erlosch ein großes Licht / Der Kunst, die Fuchtel zu regieren;…
Autorangabe
PFEFFEL
Personen
NR 60
S. 197
Gedicht/Lied
Titel
AN EINEN EXEGETEN
Incipit
Du legst die Bibel aus, Agap; / Ganz wohl. Nur laß dich nichts bewegen,…
Autorangabe
PFEFFEL
Personen
NR 61
S. 198
Gedicht/Lied
Titel
MAYLIED. / Mel. Godiam, o Dori etc.
Incipit
Brüder! Die Sonne / Leuchtet erfreulich! / Alles wie maylich!…
Autorangabe
HAUG
Personen
NR 62
S. 200
Gedicht/Lied
Titel
MEIN ENTSCHLUSS
Incipit
Trinke! Sprach der Gott der Reben. / Mich der Liebe hinzugeben…
Autorangabe
HAUG
Personen
NR 63
S. 201
Gedicht/Lied
Titel
DER STORCH UND DIE LERCHE
Incipit
Auf einer alten Eiche saß / Im sichern, Dornumzäunten Neste…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
NR 64
S. 205
Gedicht/Lied
Titel
DER SPERLING. / EINE ROMANZE
Incipit
Was flattert da? Was eilet, / Zur Zeit der Ruh, / Von Winden laut umheulet,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
NR 65
S. 212
Graphik
Titel
Glycere
Autorangabe
H. Lips del. Villerey sculp.
Personen
Anmerkung
Illustration zu »Glycere« von J. G. Jacobi INr 66, Obj 50
NR 99
S. 213
Titel
GLYCERE #
Incipit
Warum denn, Glycere, wunderst du dich / eben heute über meinen Besuch,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
Anmerkung
# Anm. am Objekt: Pli. Natur. Histor. L. XXI. c. 2 XXXV. II

mit einer Illustration s. Graphik INr 99, Obj 49

NR 66
S. 228
Gedicht/Lied
Titel
DER MAYKÄFER
Incipit
Der mayliche Käfer ist wieder gekommen, / Das kleine, fühlende Mädchen nicht,…
Autorangabe
KlAMER SCHMIDT
Personen
NR 67
S. 233
Gedicht/Lied
Titel
AN MEINE TOCHTER, ALS SIE BEFÜRCHTETE, EINE ZU PHILOSO- / SOPHISCHE ERZIEHUNG WÜRDE SIE UM ALLEN / GENUSS DER FREUDE BRINGEN
Incipit
Nein! Sie verlösche dir nie, die Fackel / der himmlischen Freude;…
Autorangabe
EMILIE
NR 68
S. 235
Gedicht/Lied
Titel
WARNUNG
Incipit
Spare den köstlichen Schatz des Gefühls, / und verschwende dein Herz nicht!…
Autorangabe
R.
NR 69
S. 236
Gedicht/Lied
Titel
DIE BEIDEN GESCHLECHTER
Incipit
Alles verdankst du mir! Wie würde dein / zartes Gewinde, / Schützet' es nicht mein Stamm,…
Autorangabe
R.
NR 70
S. 237
Gedicht/Lied
Titel
VERLANGEN BEY VEVAY
Incipit
Hinauf in jene Himmelsnahen Höhen, / Hinauf in Aetherluft und Sonnenglanz;…
Autorangabe
FR. BRUN, GEB. MÜNTER #
Personen
Brun, Friederike (1765-1835)
Anmerkung
# Bezeichnung aus dem I-Verz
NR 71
S. 238
Gedicht/Lied
Titel
AM ALPENSEE GESUNGEN
Incipit
Stät, wie diese tiefe Welle / Ihres Ursprungs Fels umfließt,…
Autorangabe
FR. BRUN, GEB. MÜNTER
Personen
Brun, Friederike (1765-1835)
NR 72
S. 240
Gedicht/Lied
Titel
DIE WEIBER
Incipit
Liebliche Blüthen des Menschengeschlechts! / Am zarteren Wipfel…
Autorangabe
R.
NR 73
S. 241
Gedicht/Lied
Titel
AMOR
Incipit
Amor! Bekämpfe den trotzigen Held und / betrüge den Weisen,…
Autorangabe
R.
NR 74
S. 242
Sammlung
Titel
AUS DER / GRIECHISCHEN ANTHOLOGIE
Autorangabe
WEISSEGGER
Anmerkung
Sammlung von 2 Gedichten INr 75, 1601; Obj 60, 61
NR 16000
S. 242
Gedicht/Lied
Titel
1. PAN
Incipit
Komm und setze dich her zu meiner gelblichen Föhre; / Säuselnd wieget sie sich,…
Autorangabe
WEISSEGGER
Anmerkung
Aus der griechischen Anthologie (Sammlung INr 16000, Obj 59)
NR 75
S. 243
Gedicht/Lied
Titel
2.
Incipit
Gern, ihr Hirten, begnügt Mercur mit / ländlicher Kost sich,…
Autorangabe
WEISSEGGER
Anmerkung
Aus der griechischen Anthologie (Sammlung INr 16000, Obj 59)
NR 16001
S. 244
Sammlung
Titel
GRABSCHRIFTEN / AUF EINEM / SOLDATENKIRCHHOFE
Autorangabe
ALBRECHT
Anmerkung
Sammlung von 2 Beiträgen INr 76, 16003, Obj 63, 64
NR 16002
S. 244
Gedicht/Lied
Titel
EINES REKRUTEN
Incipit
Staatenwuth verkümmerte mein Leben, / Stahl mir Freyheit, Vaterort und Ruh;…
Autorangabe
ALBRECHT
Anmerkung
Grabschriften auf einem Soldatenkirchhofe (Sammlung 16002, Obj 63)
NR 76
S. 244
Gedicht/Lied
Titel
EINES MUSKETIERS
Incipit
Hier will ich ruhen für und für; / Doch daß kein Stein die Stätte kenntlich / mache!…
Autorangabe
ALBRECHT
Anmerkung
Grabschriften auf einem Soldatenkirchhofe (Sammlung 16002, Obj 63)
NR 16003
S. 245
Gedicht/Lied
Titel
AUS DEM LATEINISCHEN
Incipit
Das Sinngedicht soll, wie die Biene, klein, / Voll Süßigkeit, nicht ohne Stachel seyn.…
Autorangabe
ALBRECHT
NR 90
S. 245
Gedicht/Lied
Titel
SOKRATES
Incipit
Der Jüngling machte Götter aus Stein, / Der edle Greis, ein Phöbus unter Wilden…
Autorangabe
FRANZ MASSLIEBEN #
Personen
Anmerkung
# Pseud.
NR 77
S. 245
Gedicht/Lied
Titel
DAS HIRTENMÄDCHEN. / DEM VERFASSER VON PHÄDON UND NAIDE / GEWIDMET
Incipit
An einem Raine saß bey seinen Ziegen / Ein Hirtenmädchen gut und schön.…
Autorangabe
PFEFFEL
Personen
NR 78
S. 250
Gedicht/Lied
Titel
DER UNTERSCHIED
Incipit
Männer von Geist nur steigen mit / Würde die Stufen herunter;…
Autorangabe
R.
NR 79
S. 251
Gedicht/Lied
Titel
DIE ALPEN
Incipit
Alpengebirge des hohen Geschicks umstar- / ren das Leben, / Nach der Verheißung Land banget ver- / gebens der Blick!…
Autorangabe
R.
NR 80
S. 252
Gedicht/Lied
Titel
ANDENKEN AN DIE ABWESENDEN
Incipit
Wann sich durch der Entfernung dichten / Schleier / Uns euer Bild, ihr Trautesten, enthüllt,…
Autorangabe
J. G. SALIS
Personen
NR 81
S. 259
Prosa
Titel
AN DEN HERAUSGEBER. / Offenbach den 3. April 1802
Incipit
Wenn Sie es noch nicht von mir wissen, wie viel Dank ich Ihnen wegen Ihrer Beurtheilung…
Autorangabe
BURI
Personen
Anmerkung
Begleitbrief für das zur Beurteilung eingesandte Gedicht »Sänger und Hörer« INr 84, Obj 73 mit einer Antwort Jacobis INr 83, Obj 72
NR 82
S. 264
Prosa
Titel
ANTWORT
Incipit
Gewiß verzeihen Sie mir es, mein Werthester, daß ich, ohne vorher bey Ihnen anzufragen,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
Anmerkung
Antwort auf vorstehenden Brief INr 82, Obj 71
NR 83
S. 274
Gedicht/Lied
Titel
SÄNGER UND HÖRER
Incipit
Was, am zartesten empfunden / Und am lieblichsten gedacht,…
Autorangabe
BURI
Personen
Anmerkung
mit einem Begleitbrief Buris an Jacobi INr 82, Obj 71 und einer Antwort Jacobis INr 83, Obj 72 sowie Jacobis kritischen Anmerkungen INr 85, 74
NR 84
S. 277
Prosa
Titel
ANMERKUNGEN
Incipit
Einen Strahl vergelten ist ein gesuchter Ausdruck, und scheint hier um so mehr gesucht…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
Anmerkung
Jacobis kritische Anmerkungen zum vorstehenden Gedicht INr 84, Obj 73
NR 85
S. 279
Gedicht/Lied
Titel
DER TOD. / Pallida Mors aequo pulsat, pede pauperum / tabernas, / Regumque turres. / HORAT
Incipit
Des Wandrers Tritte wanken, / Durch eng gezog'ne Schranken,…
Autorangabe
WINFRIED
Anmerkung
Mit Jacobis kritischen Anmerkungen INr 87. Obj 76
NR 86
S. 284
Prosa
Titel
ANMERKUNGEN
Incipit
Der bescheidne Verfasser dieses Gedichts, welcher sich in einem Brief' einen Anfänger und Dillentanten nennt,…
Autorangabe
J. G. J.
Personen
Jacobi, Johann Georg (1740-1814)
Anmerkung
Jacobis kritische Anmerkungen zum vorstehenden Gedicht INr 86, Obj 75
NR 87
S. 291
Sammlung
Titel
FABLES / TRADUITES DE L'ALLEMAND DE MR. PFEFFEL
Autorangabe
PFEFFEL (nach Fréderique P.)
Personen
Anmerkung
Sammlung von 2 Gedichten INr 88, 16005; Obj 78, 79
NR 16004
S. 291
Gedicht/Lied
Titel
I. TIMANTHE
Incipit
Timanthe, l’honneur de la Grèce, / De Jupiter entreprit le tableau.…
Autorangabe
PFEFFEL (Fréderique P.)
Personen
Anmerkung
Fables traduites de l'Allemand de Mr. Pfeffel (Sammlung INr 16004, Obj 77)
NR 88
S. 292
Gedicht/Lied
Titel
II. LA TOUTERELLE ET LE / PERROQUET
Incipit
Une plaintive Touterelle / Déploroit le trépas de son époux fidèle,…
Autorangabe
PFEFFEL (Fréderique P.)
Personen
Anmerkung
Fables traduites de l'Allemand de Mr. Pfeffel (Sammlung INr 16004, Obj 77)
NR 16005
S. 294
Gedicht/Lied
Titel
LE SAPIN ET LA PENSÉE. / FABLE / TRADUITE DE L'ALLEMAND DE MR. JACOBI
Incipit
Que je te plains, petite fleur! / Quoique belle dans ta couleur,…
Autorangabe
JACOBI (Fréderique P.)
NR 16006
Tabelle
Text
Autorangabe
unbezeichnet
Anmerkung
Verlagsmitteilung
NR 28081